J Jetrin

「อยากให้รู้ว่าเหงา」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

ジャンル

T-Pop

長さ

3:54

同期歌詞で再生

1. แค่เพียงหลับตาเมื่อไร ก็มีแต่เพียงหน้าเธอ

   ただ目を閉じるだけで　そこにあるのは君の面影だけ

2. ตื่นขึ้นมาก็เจอ เรื่องราวที่ผ่านมา

   目を覚ませば　過ぎ去った物語に出会う

3. ไม่อยากจะรบกวน ให้เธอมาพบหน้า

   邪魔したくない　だからこそ　君に会いに来てほしい

4. แต่คิดถึงเธอ เหลือเกิน

   でも君が恋しくて　たまらなくて

5. ไม่อาจตัดใจได้เลย ก็เลยต้องโทรหาเธอ

   どうしても切り離せなくて　だから電話してしまう

6. อยากได้ยินเสียงเธอ แค่พอชื่นใจ

   君の声が聴きたい　ほんの少しでいい　満ち足りるから

7. ก็คุยอย่างเพื่อนเธอ คนหนึ่งก็ได้

   君と友だちみたいに話したい　それでいい

8. อยากให้เข้าใจเท่านั้นเอง

   ただ　わかってほしいだけ

9. อยู่คนเดียวใช่ไหม หรือเขาอยู่ตรงนั้น

   ひとりなの？ それとも　あの人がそこにいるの？

10. หากว่าเป็นอย่างนั้น ฉันคุยได้ไหม

    もしそうなら　僕は君と話せるの？

11. อยากให้รู้ว่าเหงา คิดถึงแทบขาดใจ

    寂しさが、心を裂くほど君を恋しく思ってる

12. เก็บในใจไม่ไหว ถึงโทรบอกเธอ

    胸にしまいきれなくて、君に電話したい

13. ถ้าใครคนนั้นของเธอ เกิดหวาดระแวงขึ้นมา

    もしあの人が君のことを、ふと疑い始めたなら

14. แค่มีเพียงสายตา ให้เธอลำบากใจ

    ただ視線ひとつで、君を苦しくさせる

15. ก็อยากจะพูดลา คำหนึ่งง่ายง่าย

    だからひとこと、言葉は簡単に別れを告げたい

16. บอกว่าหัวใจ ยังรักเธอ

    心はまだ君を愛してるって

17. อยู่คนเดียวใช่ไหม หรือเขาอยู่ตรงนั้น

    ひとりなの？ それとも、そこに彼がいるの？

18. หากว่าเป็นอย่างนั้น ฉันคุยได้ไหม

    そうだとしても、僕と話せるかな

19. อยากให้รู้ว่าเหงา คิดถึงแทบขาดใจ

    寂しさが、心を裂くほど君を恋しく思ってる

20. เก็บในใจไม่ไหว ถึงโทรบอกเธอ

    胸にしまいきれなくて、君に電話したい

21. ถ้าใครคนนั้นของเธอ เกิดหวาดระแวงขึ้นมา

    もしその人が、あなたに不安を抱き始めたなら

22. แค่มีเพียงสายตา ให้เธอลำบากใจ

    視線ひとつあるだけで、あなたは苦しくなる

23. ก็อยากจะพูดลา คำหนึ่งง่ายง่าย

    ただひとこと、別れを告げたくて

24. บอกว่าหัวใจ ยังรักเธอ

    心はまだあなたを愛してると

25. บอกว่าหัวใจ ยังรักเธอ

    心はまだあなたを愛してると

Lyrics powered by www.musixmatch.com