loserpop

「อุบัติเหตุ (Love Accident)」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

ジャンル

Indie Pop

長さ

4:00

同期歌詞で再生

1. เคยตกต้นไม้ ตกเขาก็ไม่เป็นไร

   木から落ちても、ぶつけたって大丈夫

2. ตกเรือตกรถไฟ ฉันก็ไหว สบายยังอยู่ดี

   舟からも電車からも落ちたって、私は平気で生きてる

3. แต่แค่ความจริงที่เพิ่งรู้

   でも、さっき知ったただの事実

4. ว่าเธอมีเจ้าของ ครอบครองใจ

   君には相手がいる──心を占めてる人が

5. ตกหลุมรักเธอขึ้นแทบไม่ไหว

   君に恋して、もう耐えられないくらい

6. หัวใจแหลกสลาย ต้องโทรไป

   心は砕け散った　電話しないと

7. (รับแจ้งเหตุครับ)

   （事故の通報です）

8. อุบัติเหตุ คือเธอไม่รัก

   事故だっていうのに、君は愛してくれない

9. ผู้บาดเจ็บมีอาการเข้าขั้น อกหัก

   負傷者は重い症状──失恋

10. ช่วยส่งคนมารับที รู้สึกไม่ดีเท่าไหร่

    迎えに人を寄越してくれないか　気持ちはそれほどまでに悪い

11. คนผิดเต็มเต็มคือฉัน

    罪を抱えきれずにいるのは　この俺だ

12. ไม่รู้ว่าเธอมีใคร

    君が誰かといるのか　知らなかった

13. แต่รักไปทั้งหัวใจ

    でも　心の底まで　恋してる

14. แม้เธอมีใคร จริงจริง

    誰かがいても　本当に

15. อุบัติเหตุ คือเธอไม่รัก

    事故みたいに　君が愛してくれないのが

16. ผู้บาดเจ็บมีอาการเข้าขั้น อกหัก

    負傷者は重い症状　失恋

17. ช่วยส่งคนมารับที รู้สึกไม่ดีเท่าไหร่

    迎えに来てあげて　それだけでも　気が滅入る

18. คนผิดเต็มเต็มคือฉัน

    罪を抱えきれずにいるのは　この俺だ

19. ไม่รู้ว่าเธอมีใคร

    君が誰かといるのか　知らなかった

20. แต่รักไปทั้งหัวใจ

    でも　心の底まで　恋してる

21. อุบัติเหตุ คือเธอไม่รัก

    事故っていうのは 彼女が愛してないってこと

22. ผู้บาดเจ็บมีอาการเข้าขั้น อกหัก

    負傷者は重い症状 失恋

23. ช่วยส่งคนมารับที รู้สึกไม่ดีเท่าไหร่

    迎えに来る人を手配してくれないか　気分はもう最悪だ

24. คนผิดเต็มเต็มคือฉัน

    悪いのは満ち満ちているのは　僕だ

25. ไม่รู้ว่าเธอมีใคร

    君に誰かいるなんて　知らない

26. แต่รักไปทั้งหัวใจ

    でも恋してしまった　心の全部で

27. แม้เธอมีใคร จริงจริง

    たとえ君に誰かがいるとしても　ほんとうにほんとうに

Lyrics powered by www.musixmatch.com