Lula
「ความหวาน」歌詞と日本語訳
- 言語
- タイ語
- レベル
- 初級
- ジャンル
- Indie Pop
- 長さ
- 4:07
แล้วฉันก็ได้รู้ว่าเธอนั้นสำคัญมากเพียงไร
それで私は知った あなたがどれほど大切か
แต่ฉันความรู้สึกช้าเพราะว่าตอนนี้เธออยู่แสนไกล
でも私は気持ちが追いつけない 今はあなたがあまりにも遠い
คิดถึงเธอทุกครั้งฉันยังคงเสียใจและร้องไห้
あなたを思うたび 私はまだ悲しくて泣いている
ฉันคิดว่าจะไหว แต่เธอรู้ไหมฉันทำไม่ได้
平気だって思ったけど ねえ、わかってる？私はできない
ฉันเพิ่งเข้าใจ โลกที่ไม่มีเธอเป็นอย่างนี้
あなたがいない世界って こんなふうなんだって、今さら気づいた
โปรดกลับมานะคนดี เพราะฉันไม่มีเธอไม่ได้
ねえ帰ってきて いい子 あなたがいないと私は無理
ความหวานในใจฉันเหมือนมันต่ำไป
胸の甘さが ちょっと足りなくなったみたい
กลับมารักกันทีได้ไหม ขาดเธอแล้วฉันอยู่ไม่ไหว
もう一度愛し合ってくれる？ あなたがいないと私、もたない
คิดถึงเวลาที่มีเธออยู่ใกล้
あなたのそばにいた時間を 恋しく思う
กลับมาหาฉันทีได้ไหม เติมความหวานให้ใจฉันที
私のところへ戻ってきてくれない？ 私の心に甘さを足して
ไม่รู้ว่าใครคนนั้นเขาจะลืมฉันจริงๆหรือเปล่า
あの人が本当に僕を忘れてしまうのかはわからない
เขาจะยังเก็บเรื่องราวของเราเอาไว้หรือทำหายไป
あの人はまだ僕らの物語をしまっておくのか、それとも消してしまうのか
ไม่รู้ว่าอ้อมกอดเขาจะรู้สึกเหงาเหมือนฉันหรือไม่
あの人の腕の中が僕と同じように寂しいのかはわからない
รู้เพียงอ้อมกอดฉันยังรอแต่เขาไม่เคยให้ใคร
ただ僕の抱擁だけは待っているのに、あの人は誰にも決してくれない
ฉันเพิ่งเข้าใจ โลกที่ไม่มีเธอเป็นอย่างนี้
君のいない世界がこんなものだって、僕はやっとわかった
โปรดกลับมานะคนดี เพราะฉันไม่มีเธอไม่ได้
お願い、帰ってきて——大事な人。君がいないと僕は生きられない
ความหวานในใจฉันเหมือนมันต่ำไป
胸の甘さが、どこか足りない気がする
กลับมารักกันทีได้ไหม ขาดเธอแล้วฉันอยู่ไม่ไหว
戻ってきて、愛し合える？ 君がいないと僕はもう持たない
คิดถึงเวลาที่มีเธออยู่ใกล้
君が近くにいた時のことを思い出す
กลับมาหาฉันทีได้ไหม เติมความหวานให้ใจฉันที
すぐに僕のもとへ来てくれない？ この胸に甘さを満たして
ความหวานในใจฉันเหมือนมันต่ำไป
胸の甘さ ちょっと足りないみたい
กลับมารักกันทีได้ไหม ขาดเธอแล้วฉันอยู่ไม่ไหว
もう一度、愛し合えない？ 君がいないと 僕は耐えられない
คิดถึงเวลาที่มีเธออยู่ใกล้
君がすぐ近くにいた時間を 恋しく思うよ
กลับมาหาฉันทีได้ไหม เติมความหวานให้ใจฉันที
戻ってきてくれないか 僕のもとへ この心に甘さを注いで
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ก็ได้
- いいよA2
- รู้
- 知るA1
- สำคัญ
- 重要A2
- ไร
- 何
- รู้สึก
- 感じる
- ช้า
- 遅いA1
- แสน
- とてもA2
- ไกล
- 遠いA1
- คิดถึง
- 恋しいA2
- ครั้ง
- 回A2
この曲について
Lula is a Thai female singer, known for her work as a vocalist in Thailand.