Mos Patiparn

「ไม่เคยเปลี่ยน」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

ジャンル

T-Pop

長さ

4:30

同期歌詞で再生

1. ลมยังมีเปลี่ยนแปลงทิศทาง

   風はまだ、その向きを変えている

2. บางทีดวงจันทร์ดวงนั้น ก็ทิ้งค่ำคืนให้มืดมน

   もしかしたらあの月は、そのまま夜を闇へと置き去りにする

3. มองทะเลก็มีขึ้นลง

   海を見れば、満ち引きがある

4. บางทีก็มีเมฆฝน ซักพักก็เปลี่ยนแปลงไป

   ときには雨雲も現れて、しばらくしてまた姿を変える

5. แต่สิ่งหนึ่งที่ฉันแน่ใจ

   でも、ひとつだけ確かなことがある

6. ไม่เคยจะเปลี่ยนไปไหน และไม่มีวันลดน้อยลง

   決して変わらないし、少しずつ減ることもない

7. ใจที่มีให้เธอเท่าไหร่

   君に差し出すこの想いが、どれほどあるか

8. ให้บอกกี่ทีกี่หน ไม่มีวันเปลี่ยนจากนี้

   何度言葉を告げられたとしても、ここから先は決して変わらない

9. ต่อให้ฟ้ามืดไป

   空が暗くなったとしても

10. ถ้าหากทุกอย่างจะแปรเปลี่ยน

    それでも、もしもすべてが変わってしまうのなら

11. ปล่อยมัน แม้แสงตะวันต้องจางไป

    それを手放して　たとえ陽の光が消えても

12. แต่ให้รู้ ให้แน่ใจ

    けれど知って　確かめて

13. บางสิ่งจะอยู่ไม่ไปไหน

    きっと何かは　どこにも行かない

14. สิ่งนั้น คือรักที่มีไว้ให้เธอ

    そこにあるのは　君のために用意された愛

15. คำบางคำอาจฟังเลื่อนลอย

    言葉のいくつかは　ふわりと遠回りに聞こえる

16. คอยดูเอาเองดีไหม เพราะฉันมั่นใจทุกถ้อยคำ

    ねえ、見ていてもいい？　僕はすべての言葉に自信があるから

17. เพียงสิ่งหนึ่งที่ไม่แน่ใจ

    ただひとつ　確かではないことがあって

18. และอยากจะไถ่จะถาม คิดตรงกันอยู่บ้างไหม

    それから確かめたい　質問したいんだ　気持ちは同じだろうか？

19. ต่อให้ฟ้ามืดไป

    空が暗くなっても

20. ถ้าหากทุกอย่างจะแปรเปลี่ยน

    もしもすべてが変わってしまうとしても

21. ปล่อยมัน แม้แสงตะวันต้องจางไป

    手放して たとえ陽の光が色あせても

22. แต่ให้รู้ ให้แน่ใจ

    でも知っていて、確かめて

23. บางสิ่งจะอยู่ไม่ไปไหน

    あるものは どこにも行かない

24. สิ่งนั้น คือรักที่มีไว้ให้เธอ

    それが――あなたのためにある愛

25. ต่อให้ฟ้ามืดไป

    空が暗くなるとしても

26. ถ้าหากทุกอย่างจะแปรเปลี่ยน

    もしすべてが変わり果てたとしても

27. ปล่อยมัน แม้แสงตะวันต้องจางไป

    手放して たとえ陽の光が色あせても

28. แต่ให้รู้ ให้แน่ใจ

    でも知っていて、確かめて

29. บางสิ่งจะอยู่ไม่ไปไหน

    あるものは どこにも行かない

30. สิ่งนั้น คือรักที่มีไว้ให้เธอ

    それが――あなたのためにある愛

31. ความรักที่ฉันมั่นใจ

    私が確かだと信じる愛

32. ไม่เคยเปลี่ยน

    決して変わらない

Lyrics powered by www.musixmatch.com