Polycat

「อาวรณ์」歌詞と日本語訳

言語

タイ語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

Indie Pop

長さ

4:28

同期歌詞で再生

1. ทุกปีตอนนี้ต้องหาให้เจอ

   毎年、今もきっと見つけなきゃ

2. สิ่งใดเหมาะสมเป็นของขวัญให้เธอ

   きっと彼女に贈るのにふさわしいものを

3. แต่ไม่อีกแล้ว

   でも、もう違う

4. ไม่มีปีไหนที่เธอจะเชิญ

   彼女が呼んでくれる年なんてない

5. ให้ไปร้องเพลง (เพลง)

   あの歌を歌って（歌）

6. แฮปปี้เบิร์ธเดย์ ให้ฟังอีกแล้ว (Listen)

   ハッピーバースデー、また聴かせて（Listen）

7. และวันสำคัญยังคงเป็นวันเดิม

   それでも大事な日だけは変わらない

8. เพียงคนสำคัญที่ตรงนั้นเปลี่ยน

   あの場所で変わったのは、ただ大切な人だけ

9. แววตาของเธอยังคงงามดังเดิม

   彼女の瞳のきらめきは、相変わらず美しいまま

10. เพียงคนได้มองข้างในนั้นเปลี่ยน

    中を見たその人だけが変わる

11. แต่ใจของฉันยังคงเป็นคนเดิม

    でも私の心は　まだ変わらない

12. รักเธอแค่ไหน จะไม่เปลี่ยน

    どれほど君を愛してるか　それは変わらない

13. เห็นว่าเขาได้ทำ อย่างที่ฉันทำ

    彼がやったって　私と同じことだ

14. มันจะทนไม่ไหว

    もう耐えられない

15. ฉันรู้ว่าเธอจะยิ้มแบบไหน

    君がどんなふうに微笑むのか　私はわかってる

16. ตอนคนที่เธอรักเซอร์ไพรส์

    君が愛した人が　サプライズしたあの時

17. ฉันยังอาวรณ์อยู่

    私はまだ　切望してる

18. Baby I want you

    Baby I want you

19. และก็รู้ว่าเธอดีใจแค่ไหน

    それがどれほど君を幸せにするかも　わかってる

20. เวลาที่เธอได้รับดอกไม้

    君が花を受け取るその時

21. กับข้อความว่ารักกว่าใคร

    誰よりも愛してると言葉が

22. ใครคนที่เขาบอก

    あの人が言ったのは誰？

23. จะไม่ใช่ตัวฉันหรอกจำไว้

    違う、あたしじゃない──覚えておいて

24. ฉันยังอาวรณ์อยู่

    まだ、あたしは焦がれてる

25. Baby I want you

    Baby I want you

26. ฉันยังอาวรณ์อยู่

    まだ、あたしは焦がれてる

27. Baby I want you

    Baby I want you

28. ถ้าพรของฉันที่จะให้ไป

    もし私が捧げる祈りが

29. ศักดิ์สิทธิ์กว่าพระอาจารย์ที่ใด

    どの師の導きよりも　神聖で

30. จะขอให้เธอ ได้มีพลังรู้ความในใจ

    君に　気持ちが伝わる力を　願うよ

31. ให้เธอรู้ไว้ (ไว้)

    君に知っておいて（おいて）

32. ว่ายังมีใครที่รอเสมอ

    まだ誰かがいつも待っている

33. และวันสำคัญยังคงเป็นวันเดิม

    そして大切な日も、変わらずそのまま

34. เพียงคนสำคัญที่ตรงนั้นเปลี่ยน

    大事なあの人だけが入れ替わる

35. แววตาของเธอยังคงงามดังเดิม

    君のまなざしは、相変わらず美しい

36. เพียงคนได้มองข้างในนั้นเปลี่ยน

    そこを見つめる人だけが変わる

37. แต่ใจของฉันยังคงเป็นคนเดิม

    でも僕の心は、あのまま

38. รักเธอแค่ไหน จะไม่เปลี่ยน

    どれほど君を愛しているか――変わらない

39. เห็นว่าเขาได้ทำ อย่างที่ฉันทำ

    彼が僕と同じようなことをしてるのを見て

40. มันจะทนไม่ไหว

    そんなの、耐えられない

41. ฉันรู้ว่าเธอจะยิ้มแบบไหน

    君がどんなふうに微笑むか、わかってる

42. ตอนคนที่เธอรักเซอร์ไพรส์

    君が愛した人がサプライズを仕掛けるとき

43. ฉันยังอาวรณ์อยู่

    僕はまだ、恋い焦がれてる

44. Baby I want you

    Baby I want you

45. และก็รู้ว่าเธอดีใจแค่ไหน

    それと、君がどれほど嬉しいかもわかる

46. เวลาที่เธอได้รับดอกไม้

    君が花を受け取るその瞬間

47. กับข้อความว่ารักกว่าใคร

    誰よりも“愛してる”っていうメッセージ

48. ใครคนที่เขาบอก

    誰だって相手だって言うけれど

49. จะไม่ใช่ตัวฉันหรอกจำไว้ (จำไว้)

    僕じゃないはずだって、覚えておいて（覚えておいて）

50. ทั้งๆ ที่รู้ว่าเธอก็ไม่มีวันกลับมา

    それでも君が戻ってくることは決してないって、知ってるのに

51. ไม่กลับมาอีกแล้ว

    もう戻ってはこない

52. เห็นว่าเขาได้ทำ อย่างที่ฉันทำ

    彼が、私がしたみたいにやるって見て分かった

53. มันจะทนไม่ไหว

    それには耐えられない

54. ฉันรู้ว่าเธอจะยิ้มแบบไหน

    あなたがどんなふうに笑うのか、私は分かってる

55. ตอนคนที่เธอรักเซอร์ไพรส์

    あなたが愛した人が、サプライズをくれたとき

56. ฉันยังอาวรณ์อยู่

    私はまだ恋い焦がれてる

57. Baby I want you

    Baby I want you

58. และก็รู้ว่าเธอดีใจแค่ไหน

    そして、あなたがどれだけ嬉しいかも分かってる

59. เวลาที่เธอได้รับดอกไม้

    あなたが花を受け取るその時

60. กับข้อความว่ารักกว่าใคร

    誰よりも愛してるっていうメッセージと

61. ใครคนที่เขาบอก

    誰かが言ったんだろう

62. จะไม่ใช่ตัวฉันหรอกจำไว้

    俺じゃないって　忘れないで

63. ฉันยังอาวรณ์อยู่

    まだ恋い焦がれてる

64. Baby I want you

    ベイビー　君が欲しい

65. ฉันยังอาวรณ์อยู่

    まだ恋い焦がれてる

66. Baby I want you

    ベイビー　君が欲しい

Lyrics powered by www.musixmatch.com