BigDaddy

「Yêu Nắm」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

3:48

同期歌詞で再生

1. Ta-da (ta-da, ta-da), ta-da (ta-da, ta-da)

   ターダー（ターダー、ターダー）、ターダー（ターダー、ターダー）

2. Ta-da, ta-da (ta-da)

   ターダー、ターダー（ターダー）

3. Ta-da (ta-da), ta-da (ta-da)

   ターダー（ターダー）、ターダー（ターダー）

4. Ta-da, ta-da, ta-ah

   ターダー、ターダー、タァー

5. Baby, em muốn được anh gọi-ọ-ọ-ọi mỗi tối (mỗi tối)

   ベイビー、ねえ あたしを毎晩（毎晩） 君って呼んでほしい

6. Tâm trí sao cứ luôn nghĩ ngơi-ơ-ơ-ợi về anh thôi (về anh thôi)

   心はどうしても ずっと のんびり…いや ただ君のことばかり（君のことばかり）

7. Có lẽ em đã thương anh từ lâu (lâu), oh-oh-oh

   たぶん あたしはずっと前から君を好きだった（前から）、オーオーオー

8. Oh, phải làm sao để được gần nhau? Oh-oh-oh, oh-oh-oh

   ああ どうしたら こんなに近づけるの？オーオーオー、オーオーオー

9. Người có biết em đã luôn kiếm tìm anh? (Oh-baby, baby)

   君は知らないの？あたしがずっと君を探してたことを（オー、ベイビー、ベイビー）

10. Khi thấy anh nơi đám đông rộn vang tiếng nhạc

    人混みの中で君を見つけたとき　鳴り響く音楽の中で

11. Chỉ là em vẫn cứ shy, cứ hide how I feel

    ただ、わたしは相変わらず shy で、気持ちは隠してしまう

12. But I still

    でもそれでも

13. Don't you know that I've been lookin' for

    君は知らないの？ずっと探してたんだ

14. You, you, whoo, you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

    君、君、うぉお、君、うぉおおおおお

15. You, you, whoo, you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh (là anh)

    君、君、うぉお、君、うぉおおおおお（ねえ、あなたは）

16. You, you, whoo, you, ooh-ooh-ooh-ooh-ooh

    君、君、うぉお、君、うぉおおおおお

17. For ya, ya, ya, ta-da

    君のために、やーやーやー、たーだ

18. Ngàn lời, ngàn lời em chẳng thể nói, chẳng thể nói rằng I want-want-want you

    千の言葉、千の言葉　言えない、言えないよ I want-want-want you

19. Cùng chung lối, cùng chung gối, do you want-want-want it too?

    同じ道、同じ枕　ねえ、君も want-want-want it too？

20. 'Cause it's you, 'cause it's you, yah-yah

    だって君だ、だって君だ、やーやー

21. For ya, ya, ya, ta-da

    ほらよ、よ、よ、ターダ

22. "B-b-b-b-baby, em thấy nhớ", em mới nhắn

    「ベイビー、ねえ会いたい」って、私やっとメッセージしたの

23. Em lấy cớ, em trống vắng

    口実を作って、心が空っぽになる

24. Em muốn đón, em đi xuống phố

    迎えに行きたいの、街まで下りるの

25. Em muốn uống xong em uống cố

    飲みたいなら飲み干して、もう一杯いっちゃう

26. Em-em thấy say, em bon miệng

    私、もう酔っちゃった、口が達者になる

27. Ta bổ quả sự với nhau bao chuyện

    いろんなことをさ、互いにぶつけ合おう

28. Em thấy thích nhưng chưa yêu

    好きだと思うけど、まだ恋じゃない

29. Em chém gió, em hơi điêu

    口から出まかせ、ちょい嘘っぽい

30. Em bảo, "Thôi thì em nhận"

    私は言うの、「じゃあ、私がもらうわ」

31. (Em-em) "Em ngại yêu vì em bận"

    (えーえー) 恋するのが怖い、だって忙しいの

32. Thế mà gặp anh, anh chân thật

    それなのに出会ったあなたは、本物みたいで

33. (Nên, nên) nên em muốn mình thân mật

    (ね、ね) だから私、もっと近づきたい

34. Em không muốn mình là lựa chọn

    私には、あなたの“選択肢”になりたくない

35. Anh sẽ xếp em lên hàng đầu

    あなたは私を一番の場所に置くはず

36. Bếch, bếch nỗi sầu của em đi mất

    ほら、あなたの手で私の憂いをさらっていって

37. Hai ta tới bến nhanh như đoàn tàu (oh-oh)

    二人は列車みたいに、あっという間に終点へ (oh-oh)

38. Biết em đã luôn kiếm tìm anh (oh-baby, baby)

    私がずっとあなたを探してたって、わかってる (oh-baby, baby)

39. Khi thấy anh nơi đám đông rộn vang tiếng nhạc, ah-ah

    にぎやかな人混みの中で、音楽が鳴るのを聞いたとき (ah-ah)

40. Chỉ là em vẫn cứ shy, cứ hide how I feel

    ただ私は相変わらず shy、hide how I feel

41. But I still

    でもそれでも

42. Ngàn lời, ngàn lời em chẳng thể nói, chẳng thể nói rằng I want-want-want you

    何千の言葉を重ねても　言えないの　言えない　“I want-want-want you”

43. Cùng chung lối, cùng chung gối, do you want-want-want it too?

    同じ道を　同じ枕で　ねえ　それも欲しいの？　“do you want-want-want it too?”

44. 'Cause it's you, 'cause it's you, yah-yah

    君だから　君だから　やあやあ

45. For ya, ya, ya, ta-da

    さあ　や　や　や　たーだ

46. Know that I've been lookin' for you, you, ooh

    分かってる　ずっと君を探してた　君　うーん

47. I've been lookin' you, you, ooh

    ずっと君を探してた　君　うーん

48. That I've been lookin' for you, you, ooh

    ずっと君を探してたんだ　君　うーん

49. F-f-for ya, ya, ya, ta-da (ta-da, ta-da)

    ふっふっふっ　や　や　や　たーだ（たーだ　たーだ）

50. Ôm vào eo và em đang cười tươi thì coi như là em đã đê mê

    腰に抱きしめて　笑顔のままなら　もう私はとろけてるってこと

51. Ơ-ơ, kìa anh này hay thật, nhạc hay người ta bật, sao không nhảy nhót tự nhiên đê? Woah-oh

    おいおい、あの兄ちゃんすごいな　曲いいし相手もノリノリだ　なんで自然に跳ねないんだよ？ Woah-oh

52. Anh mong ngày mai khi ta tỉnh, ta vẫn say sưa nhau như thế

    明日目が覚めても　俺たちはまだ酔いしれて　こんなふうに夢中でいられますように

53. Thôi thôi, đừng hứa trước cái gì, lúc mình say là trông mình thật sến

    もうもう、何かを約束するなよ　酔ってるときの俺たち、やけに甘く見えるんだ

54. Bây giờ ta nhảy, nhảy, nhảy, nhảy

    今だ　跳ぶ跳ぶ跳ぶ跳ぶ

55. Rồi quẩy, quẩy, quẩy, quẩy

    ほら回す回す回す回す

56. Nhạc nẩy, nẩy, nẩy

    音が弾む　弾む　弾む

57. DJ DuongK, K, K, K

    DJ DuongK, K, K, K

58. Ta nhảy-nhảy-nhảy-nhảy-nhảy-nhảy-nhảy

    俺たち跳ねて跳ねて跳ねて跳ねて跳ねて跳ねて跳ねて

59. Rồi quẩy, quẩy, quẩy-quẩy-quẩy-quẩy

    さあ回す回す　回す回す回す

60. Nhạc nẩy, nẩy, nẩy

    音が弾む　弾む　弾む

61. DJ DuongK, K, K-K-K-K

    DJ DuongK, K, K-K-K-K

62. That I've been lookin' for-for

    探してたんだって

63. Don't you know that I've been lookin' for-for you?

    俺が探して探してるの、知らないのか？

64. You, you

    お前、お前

65. That I've been lookin' for-for you, you

    ずっと探してたんだ、お前、お前

66. For ya, ya, ya, ta-da (ta-da, ta-da)

    君のために、やぁ、やぁ、ター・ダー（ター・ダー、ター・ダー）

67. Ta-da (ta-da, ta-da), ta-da (ta-da, ta-da)

    ター・ダー（ター・ダー、ター・ダー）、ター・ダー（ター・ダー、ター・ダー）

68. Ta-da, ta-da (ta-da)

    ター・ダー、ター・ダー（ター・ダー）

69. Ta-da (ta-da, ta-da), ta-da (ta-da, ta-da)

    ター・ダー（ター・ダー、ター・ダー）、ター・ダー（ター・ダー、ター・ダー）

70. Ta-da, ta-da, ta-ah (ta-ah)

    ター・ダー、ター・ダー、ター・アー（ター・アー）

Lyrics powered by www.musixmatch.com