Cao Thái Sơn

「Người Ở Lại」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

3:52

同期歌詞で再生

1. Chiều nay trên phố quen

   今夕、馴染みの通りの上で

2. Gặp lại em thuở xưa

   昔の君にまた出会う

3. Những kỉ niệm ấm áp

   胸がほどけるようなあたたかな想い出

4. Thời gian quay về

   時はふたたび巡り来て

5. Vẫn là đôi mắt sâu

   相変わらず深いその瞳

6. Vẫn là mái tóc kia

   相変わらずあの髪

7. Những phai nhạt hương sắc

   香りの色はかすれて

8. Tình yêu ngày nào.

   あの日の愛よ。

9. Người tôi yêu lúc xưa

   昔、愛した人

10. Mắt long lanh khóe môi hay cười

    きらめく瞳と、頬に浮かぶ微笑み

11. Hẹn hò nhau xuống phố

    街へふたりで待ち合わせ

12. Tung tăng vui đùa

    のびのびと楽しげにじゃれ合う

13. Rồi là yêu thế thôi

    それはもう、恋になるだけ

14. Nhớ phút giây nắm tay thì thầm

    手をつないで囁き合ったあのひとときを想う

15. Đợi chờ em dưới gốc thông

    松の根もとで君を待ってる

16. Anh mỉm cười.

    彼はほほえんだ。

17. Dòng thời gian cứ trôi

    時間はただ流れて

18. Rồi em xa cách tôi

    やがて君は僕から遠ざかる

19. Giữa biển đời hai đứa

    人生の海のただ中で、ふたり

20. Về hai phương trời

    それぞれの空へ

21. Dường như năm đã qua

    月日が過ぎたようだ

22. Lòng anh vẫn xót xa

    それでも心はまだ痛む

23. Vẫn thương hoài hình bóng

    変わらず君影を恋しく思う

24. Người xưa là em.

    昔の君――それが君だった

25. Lòng anh đã ước mong

    僕の心はずっと願っていた

26. Ở nơi xa em vui bên người

    遠い場所で君が幸せであれと

27. Dù lòng anh vẫn nhớ

    それでも心は君を忘れない

28. Thương em thật nhiều

    君を想う気持ちは限りなく

29. Giờ gặp em chốn đây

    今、ここで君に出会う

30. Bước cô đơn trái tim vô hồn

    ひとり歩く孤独な心、魂のないまま

31. Lòng anh chỉ muốn thấy

    君の瞳をただ見たい

32. Em như ngày nào.

    あの日の君みたいに

33. Anh luôn mong em được bình yên

    ずっと君が安らかでありますように

34. Anh ở lại sẽ thấy vui hơn

    そばにいればもっと嬉しくなる

35. Mong cho em tìm được

    君が見つけられますように

36. Tình yêu như em đã yêu.

    君が恋したあの恋のように

37. Lòng anh đã ước mong

    この胸はずっと願っていた

38. Ở nơi xa em vui bên người

    遠い場所で君が誰かと幸せでありますように

39. Dù lòng anh vẫn nhớ

    心はまだ君を想っている

40. Thương em thật nhiều

    君を本当に、すごく大切に想ってる

41. Giờ gặp em chốn đây

    ここで君に出会う

42. Bước cô đơn trái tim vô hồn

    孤独を抱く心、魂のないまま

43. Lòng anh chỉ muốn thấy

    ただ君の姿を見たい

44. Em như ngày nào.

    君は昔のまま。

45. Giờ nhìn em nát trái tim

    今、君を見て心が砕ける

46. Anh. thêm nghìn lần.

    君…千度（せんど）も。

Lyrics powered by www.musixmatch.com