
CHARLES.
「Close To You」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- V-Pop
- 長さ
- 2:45
I'm getting close to you
君に近づいてきてる
Nơi đây chỉ còn mỗi em ngay lúc này
ここには今、君だけ
Am I in love with you?
君のこと好きなのかな?
Hãy cho anh được nói yêu em mỗi ngày
毎日、愛してるって言わせて
I'm getting close to
I'm getting close to
You woah uh woa,woah uh woa
You woah uh woa,woah uh woa
Getting close to
Getting close to
You woah uh woa, woah uh woa
You woah uh woa,woah uh woa
Wanna be, close to you
君のそばにいたい
Wanna be, close to you
君のそばにいたい
Lần đầu tiên gặp nhau anh nói
初めて出会った日 彼は言った
Anh đã trót, trót thích em rồi
ずっと ずっと君のことが好きだって
Làm lòng em chợt nghe bối rối
胸がふいにざわめいて戸惑うの
Tim bỗng dưng đánh rơi một nhịp
心が突然 ひとつリズムを落とす
Oh baby baby, làm sao để em biết anh chân thành
Oh baby baby, ねえどうしたら君にわかる? 俺の本気を
Oh baby baby, am I the only one in your eyes?
Oh baby baby, 君の瞳に映るのは僕だけ?
Your eyes? Am I the only one in your eyes
君の瞳は? 僕だけがそこにいるの?
I'm getting close to you
君に近づいていくよ
Nơi đây chỉ còn mỗi em ngay lúc này
ここに残ってるのは 今のこの瞬間 君だけ
Oh you're in love with me?
Oh…君は僕に恋してるってこと?
Hay cho anh được nói yêu em mỗi ngày?
ねえ、毎日きみを愛してるって言わせてよ
I'm getting close to
もうすぐだ
You woah uh woa, woah uh woa
君のために うぉー うぉー、うぉー うぉー
I'm getting close to
もうすぐだ
You woah uh woa, woah uh woa
君のために うぉー うぉー、うぉー うぉー
Wanna be, close to you
きみのそばにいたい
Wanna be, close to you
きみのそばにいたい
You make my earthquake
きみが僕の地震を起こす
When I see your face
きみの顔を見ると
My heart is shaking
胸が震えて
When I'm getting closer to you
君にもっと近づいてくとき
Oh girl, người ta thường hay nói good boy ain't no fun
ああ、ねえ、世間じゃ『いい子はいないほうが楽しい』なんてよく言うけど
Nhưng mà yêu anh thì em không cần lăn tăn
でもあなたを愛するなら、私は迷う必要なんてない
Cuz I can do anything for you, anything for you
だって私は何でもできるの、あなたのためなら何でも
Thật ra anh chẳng thích em đâu, anh nói điêu làm chó
本当は僕は君のことなんて好きじゃない、嘘だよって言うけど
Gâu gâu gâu, thế nhưng với em thì thật là khó
ワンワンワン、でも君の前だとほんとは難しい
Vì chỉ cần nhìn thấy em thì. đang đói cũng thành no
君を見ただけでね。お腹が空いてても満たされる
Một nụ cười thật khẽ và xoá đi hết phiền lo
ほんの小さな微笑みで、全部の悩みが消えていく
Anh chỉ muốn những lúc đêm về, chẳng phải ngủ một mình
夜になるときはただ、ひとりで寝たくない
Anh chỉ muốn những lúc trời đông, có gấu trong tay mình
冬の空の下で、手の中にだって恋人がいるのがいい
Dù ngày mai có là ngày tận thế, anh sẽ làm hết tất cả
たとえ明日が終末の日だとしても、俺はできる限り全部をやりきる
Chỉ cần mỗi sớm mai được nhìn thấy em ngủ yên trong vòng tay này
ただ毎朝、あなたがこの腕の中で安らかに眠ってるのを見られればいい
Một nụ hôn thật khẽ mỗi sớm thức dậy
目覚めるたび、そっと口づけをひとつ
Cuz you're the only one I'm thinkin' of
だって君が、俺の想いのすべてなんだ
I'm getting close to you
君のすぐそばまで近づいてる
Nơi đây chỉ còn mỗi em ngay lúc này
ここに残ってるのは、今この瞬間の君だけ
Oh you're in love with me?
ああ、君は俺のことが好きなの?
(Am I in love with you?)
(君に恋してるの?)
Hay cho anh được nói yêu em mỗi ngày?
毎日「愛してる」を言わせてくれないか
I'm getting close to
君のすぐそばまで近づいてる
You woah uh woah, woah uh woa
おいおい うぉう うぉう うぉい うぉう
I'm getting close to
近づいていってる
You woah uh woa, woah uh woa
おいおい うぉう うぉい うぉい うぉう
Wanna be, close to you
君のそばにいたい 近くにいたい
Wanna be, close to you
君のそばにいたい 近くにいたい
I'm getting close to
近づいていってる
Am I the only one in your eyes?
君の瞳の中にいるのは ぼくだけ?
I'm getting close to
近づいていってる
I'm getting close to
近づいていってる
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- hôn
- kissA2
- sớm
- earlyA2
- tất
- sockA2
- tay
- handA2
- thích
- likeA2
- tiên
- immortalA2
- trời
- skyA2
- getting
- obtaining
- nơi
- placeA2
- mỗi
- each