Langbeats
Ai Chung Tình Được Mãi – Đinh Tùng Huy

Đinh Tùng Huy

「Ai Chung Tình Được Mãi」歌詞と日本語訳

言語
ベトナム語
レベル
中級
ジャンル
V-Pop
長さ
5:36
  1. Bình minh ơi dậy chưa cà phê sáng với tôi được không

    夜明けよ、起きてる? ねえ朝のコーヒーは一緒に飲もうよ

  2. Chơi vơi qua ngày đông sao thấy cô đơn và lạc lõng

    冬の日をふわり越えて…孤独で、居場所を見失うみたい

  3. Đêm ơi đã ngủ chưa ngồi đây uống với tôi vài ly

    ねえ夜、もう寝た? ここに座って、僕と少しだけ酔おう

  4. Say thì cứ say, yêu thì bỏ đi

    酔いたいなら酔えばいい、愛したいなら捨てておいで

  5. Đôi khi ta gặp nhau để dạy nhau cách sống trong khổ đau

    ときどき私たちは出会って、つらい痛みの中で生きる術を教え合う

  6. Đôi chân mang lặng thinh thương một người không hề toan tính

    黙ったままのその足が、計算なんてない誰かを思ってる

  7. Đôi khi anh dừng lại chẳng hiểu đang khóc đang đau vì ai

    彼はふいに立ち止まって、誰のせいで泣き、誰のせいで痛むのか分からない

  8. Khóc vì, đau vì duyên mình đã sai

    泣くのも、痛むのも…縁が間違ってたから

  9. Nhiều khi muốn một mình nhưng sợ cô đơn

    ひとりになりたい時もあるのに、孤独が怖い

  10. Sợ cảm giác trống vắng mỗi ngày mỗi lớn

    毎日、毎日ふくらんでいくその空っぽな感覚が怖い

  11. Sợ chạm vào nỗi nhớ vu vơ gian gian díu díu mập mờ

    ふと触れたら 宙に浮く想いが もつれて もやって

  12. Nắm chưa xong đã vội đổ vỡ

    掴みきる前に もう壊れてしまう

  13. Ừ thì anh thích một mình nhưng sợ cô đơn

    そうだね 彼はひとりが好きでも 孤独が怖い

  14. Dù đã từng nói như thế có lẽ sẽ tốt hơn

    前にそう言ったけど たぶんそのほうがよかった

  15. Chỉ là vì chẳng muốn yêu ai khi mình anh với những đêm dài

    ただ 自分ひとりの長い夜に 誰かを好きになりたくなかっただけ

  16. Nghĩ đi em đâu ai chung tình được mãi

    考えてごらん ねえ 誰も ずっと誠実なんて続かない

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

vu
〜を否定するA1
vỡ
割れるB2
cách
方法A1
cảm
感じA1
chân
足A1
đây
これA1
gian
時間A1
lõng
だらけるA1
một
一つA1
ngày
日A1

Đinh Tùng Huyの他の曲

ベトナム語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇻🇳 Đinh Tùng Huy

Ai Chung Tình Được Mãi

Bình minh ơi dậy chưa cà phê sáng với tôi được không

夜明けよ、起きてる? ねえ朝のコーヒーは一緒に飲もうよ

Chơi vơi qua ngày đông sao thấy cô đơn và lạc lõng

冬の日をふわり越えて…孤独で、居場所を見失うみたい

Đêm ơi đã ngủ chưa ngồi đây uống với tôi vài ly

ねえ夜、もう寝た? ここに座って、僕と少しだけ酔おう

Say thì cứ say, yêu thì bỏ đi

酔いたいなら酔えばいい、愛したいなら捨てておいで

Đôi khi ta gặp nhau để dạy nhau cách sống trong khổ đau

ときどき私たちは出会って、つらい痛みの中で生きる術を教え合う

Đôi chân mang lặng thinh thương một người không hề toan tính

黙ったままのその足が、計算なんてない誰かを思ってる

Đôi khi anh dừng lại chẳng hiểu đang khóc đang đau vì ai

彼はふいに立ち止まって、誰のせいで泣き、誰のせいで痛むのか分からない

Khóc vì, đau vì duyên mình đã sai

泣くのも、痛むのも…縁が間違ってたから

Nhiều khi muốn một mình nhưng sợ cô đơn

ひとりになりたい時もあるのに、孤独が怖い

Sợ cảm giác trống vắng mỗi ngày mỗi lớn

毎日、毎日ふくらんでいくその空っぽな感覚が怖い

Sợ chạm vào nỗi nhớ vu vơ gian gian díu díu mập mờ

ふと触れたら 宙に浮く想いが もつれて もやって

Nắm chưa xong đã vội đổ vỡ

掴みきる前に もう壊れてしまう

Ừ thì anh thích một mình nhưng sợ cô đơn

そうだね 彼はひとりが好きでも 孤独が怖い

Dù đã từng nói như thế có lẽ sẽ tốt hơn

前にそう言ったけど たぶんそのほうがよかった

Chỉ là vì chẳng muốn yêu ai khi mình anh với những đêm dài

ただ 自分ひとりの長い夜に 誰かを好きになりたくなかっただけ

Nghĩ đi em đâu ai chung tình được mãi

考えてごらん ねえ 誰も ずっと誠実なんて続かない