Dương Domic

「Không Thời Gian」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2025

ジャンル

V-Pop

長さ

3:38

同期歌詞で再生

1. Có nơi nào mà thời gian đứng yên?

   時間が止まったままの場所なんてあるの？

2. Nắng thôi vàng, quả đất thôi nghiêng

   太陽がただ黄色く　地球がただ傾くだけ

3. Muốn ôm trọn giọt sương trên lá cây

   木の葉に宿る露の一粒を抱きしめたい

4. Cũng giống như ôm vì sao vào ban ngày

   昼に星を抱くのと同じだ

5. Vì là lần đầu tiên, anh nghe tim mình lên tiếng

   初めてだから、俺の胸が声を上げるのが聞こえた

6. Sau bao đêm cô đơn triền miên

   あまたの夜を　永遠みたいに孤独で

7. Đôi tay đi tìm hơi ấm, đôi mi đem màu vương vấn

   手はぬくもりを探して　まぶたはとろけるように想いを残す

8. Là giây phút anh nhận ra, anh nhận ra, anh nhận ra

   その瞬間、気づいたんだ—気づいた、気づいた

9. Ah, khi thế gian ngừng xoay vòng theo chiếc kim đồng hồ

   ああ、世界が時計の針の回り方に合わせて止まるとき

10. Hai trái tim cùng đan lấy nhau, mình chưa thấy đau bao giờ

    ふたつの心が絡み合って、痛みなんて一度も見えなかった

11. Bình yên hóa ra là như thế

    平穏って、結局こういうものだった

12. Ngày đêm không còn vội chia đôi, mặt trời ngưng rơi

    昼も夜も急ぎはもう分けない、太陽は落ちるのをやめて

13. Là giây phút bên cạnh em, không thời gian như ngừng trôi

    君のそばにいるその瞬間、時間は止まったみたい

14. Giữ em lại (giữ em lại), gọn vào trong cánh tay

    君を引き寄せる（抱きしめる）、腕の中にぎゅっと収めて

15. (I feel it coming, girl, I feel it coming)

    白い砂浜の名を呼ぶ、こんな夜更けに

16. Giữ lấy những mơ mộng, cùng một chút thơ ngây

    そう、彼女は僕の友だちになりたいんだ（僕の）

17. (I feel it coming, girl, I feel it coming)

    白い砂浜の名を呼ぶ、こんな夜更けに

18. Ghì thật chặt bờ môi chỉ một lần này thôi

    唇をぎゅっと締めて——今夜だけ、もう一度

19. Anh mong sao không gian đừng trôi

    空の時間だけは、流れないでほしいと願う

20. Đôi tay đi tìm hơi ấm, đôi mi đem màu vương vấn

    手はぬくもりを探して　まぶたはとろけるように想いを残す

21. Là giây phút anh nhận ra, anh nhận ra, anh nhận ra

    その瞬間、気づいたんだ—気づいた、気づいた

22. Ah, khi thế gian ngừng xoay vòng theo chiếc kim đồng hồ

    ああ、世界が時計の針の回り方に合わせて止まるとき

23. Hai trái tim cùng đan lấy nhau, mình chưa thấy đau bao giờ

    ふたつの心が絡み合って、痛みなんて一度も見えなかった

24. Bình yên hóa ra là như thế

    平穏って、結局こういうものだった

25. Ngày đêm không còn vội chia đôi, mặt trời ngưng rơi

    昼も夜も急ぎはもう分けない、太陽は落ちるのをやめて

26. Là giây phút bên cạnh em, không thời gian như ngừng trôi

    君のそばにいるその瞬間、時間は止まったみたい

27. Ah, khi thế gian ngừng xoay vòng theo chiếc kim đồng hồ

    ああ、世界が時計の針の回り方に合わせて止まるとき

28. Hai trái tim cùng đan lấy nhau, mình chưa thấy đau bao giờ

    ふたつの心が絡み合って、痛みなんて一度も見えなかった

29. Bình yên hóa ra là như thế

    平穏って、結局こういうものだった

30. Ngày đêm không còn vội chia đôi, mặt trời ngưng rơi

    昼も夜も急ぎはもう分けない、太陽は落ちるのをやめて

31. Là giây phút bên cạnh em, không thời gian như ngừng trôi

    君のそばにいるその瞬間、時間は止まったみたい

32. Tik, tik, tik, tik, quên đi

    チク、チク、チク、チク、忘れて

33. Tok, tok, tok, tok

    弱い気持ちなんて許せない　慣れてしまった棘の毎日がある

34. We're on top, top, top, top

    We're on top, top, top, top

35. Là giây phút bên cạnh em, không thời gian như ngừng trôi

    君のそばにいるその瞬間、時間は止まったみたい

36. Tik, tik, tik, tik, quên đi

    チク、チク、チク、チク、忘れて

37. Tok, tok, tok, tok

    弱い気持ちなんて許せない　慣れてしまった棘の毎日がある

38. We're on top, top, top, top

    We're on top, top, top, top

39. Là giây phút bên cạnh em, không thời gian như ngừng trôi

    君のそばにいるその瞬間、時間は止まったみたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com