JUUN D

「Sợ Rằng Em Biết Anh Còn Yêu Em」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

5:23

同期歌詞で再生

1. Đi cùng em, chợt em nói với anh say goodbye

   一緒にいて　ふと君が　say goodbyeって俺に言った

2. Đứng từ xa bạn trai của em, em đang vẫy lại

   遠くから君の彼氏が立ってる　君はまた手を振る

3. Cũng chẳng biết khi nào đã bất chấp ra sao

   いつの間にか　どうなっても構わずに

4. Để trái tim anh dù cô đơn vẫn sóng trào

   一人ぼっちのままでも　君のせいで胸は波打つ

5. Chẳng biết cách nuông chiều, chẳng làm sao để hiểu tính cách em nhiều

   いたわり方も　君の気質をわかる方法も　俺にはない

6. Để được em yêu, anh thiếu quá nhiều

   君に愛されるために　俺は足りないものが多すぎる

7. Nếu mai có xa rời, thật tâm anh chỉ mong em lắng nghe lời

   もし明日　離れ離れになるなら　本音はただ　聞いてほしい

8. Là anh tình yêu trao em chưa một lần thay đổi

   君に贈った愛は　まだ一度も変わったことはない

9. Chẳng bao giờ dại khờ yêu ai mà có thể thấy được mình đã sai

   誰かを愚かにでも愛して　自分が間違いだって気づくことなんてない

10. Quay đi quay lại cũng chẳng thương ai ngoài cô ấy cả

    振り向いても振り向いても　愛するのは彼女だけだ

11. Nhiều lần em cạnh người em yêu

    何度も　君のそばにいる 私の愛しい人

12. Mà anh vẫn giả như chưa từng xem

    それでも彼は　見たことがないふりをする

13. Dù phía sau bao lần cơn đau anh giấu nhẹm

    どれほど胸の奥の痛みを隠してきても

14. Không một ai mà lại mong muốn yêu thương mình trao chẳng ai đón chào

    誰ひとり　こんなふうに愛を望んでくれる人なんていない　誰も迎えに来ない

15. Được em thương lại dù một chút thôi cũng lớn lao

    君に少しでも愛されるなら　それだけで十分　とても大きい

16. Sợ em biết em sẽ xa cách anh, để giữ em với ai yên lành

    君が知ったらきっと　君と私は離れていくと　彼は怖がって　君を安全に誰かのもとへ

17. Anh lại tìm mọi cách giấu em

    また彼は　あらゆる手で君を隠す

18. Em biết ai mỗi đêm

    私は知ってる　夜ごと　誰が

19. Vẫn luôn giấu em đứng nơi đầu hẻm

    ずっと　君を　路地のはずれに隠したまま

20. Thấy trước nhà anh ta với em

    彼の家の前で　あの人が君といるのを見てしまう

21. Anh ước anh ta là anh

    ああ きっと彼が あなたならよかった

22. Dẫu biết anh chẳng là ai nữa

    わかってる、もう彼は誰でもないって

23. Là bạn trăm năm

    百年の友だち

24. Là người yêu cũ chẳng phải

    元カレのままでしかないのに

25. Chẳng biết cách nuông chiều, chẳng làm sao để hiểu tính cách em nhiều

    甘やかし方も知らず、君の性格を理解する術もない

26. Để được em yêu anh thiếu quá nhiều

    君に愛されるには、あまりにも足りないものが多すぎる

27. Nếu mai có xa rời, thật tâm anh chỉ mong em lắng nghe lời

    明日もし離れてしまうなら、ただ本心は君に耳を傾けてほしい

28. Là anh tình yêu trao em chưa một lần thay đổi

    君に贈ったこの愛――一度も変わったことはない

29. Chẳng bao giờ dại khờ yêu ai mà có thể thấy được mình đã sai

    愚かに誰かを愛して、自分の間違いに気づけるなんてない

30. Quay đi quay lại cũng chẳng thương ai ngoài cô ấy cả

    振り向いても戻っても、彼を愛すのは彼女だけだ

31. Nhiều lần em cạnh người em yêu

    何度も、君の隣にいるのに

32. Mà anh vẫn giả như chưa từng xem

    それでも彼はまるで見たことがないふりをする

33. Dù phía sau bao lần cơn đau anh giấu nhẹm

    どれほど裏で痛みを隠してきても

34. Không một ai mà lại mong muốn yêu thương mình trao chẳng ai đón chào

    誰も望まないはずの愛を、僕にくれたなんて—迎える人もいない

35. Được em thương lại dù một chút thôi cũng lớn lao

    君が少しでも僕を想ってくれるなら、それだけで大きな奇跡

36. Sợ em biết em sẽ xa cách anh, để giữ em với ai yên lành

    君が分かってしまうのが怖いんだ—君が離れていくと僕が

37. Anh lại tìm mọi cách giấu em

    また彼はあらゆる方法で君を隠す

38. Chẳng bao giờ dại khờ yêu ai mà có thể thấy được mình đã sai

    間違いに気づけるほど愚かじゃない、誰かを愛したわけじゃない

39. Sợ em biết em sẽ xa cách anh, để giữ em với ai yên lành

    君が分かってしまうのが怖いんだ—君が離れていくと僕が

40. Anh lại tìm mọi cách giấu em

    また彼はあらゆる方法で君を隠す

Lyrics powered by www.musixmatch.com