Khắc Việt

「Yêu Lại Từ Đầu」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

V-Pop

長さ

3:28

同期歌詞で再生

1. Em ơi! Hình như chúng mình

   ねえ！たぶん僕ら

2. Đã hết yêu nhau mất rồi

   もう恋は終わっちゃったんだ

3. Tại vì sao em hãy nói đi

   どうして？ねえ　言ってよ

4. Hay vì anh vô tâm hững hờ

   それとも君は無関心で　そっけなくて

5. Nên vô tình đánh mất hai ta

   気づかないうちに　ふたりを失くした

6. Rất khó để đến với nhau

   ふたりが巡り合うのは　とても難しい

7. Đừng buông xuôi tình yêu chúng mình

   この恋を　あきらめないで

8. Mình đã hứa với nhau những gì

   僕らは　どんな約束をした？

9. Mình hãy giữ trọn vẹn lời hứa

   その約束を　最後まで守ろう

10. Hãy cho ta yêu nhau thêm một lần nữa

    もう一度　愛し合おう

11. Mình tạm chia tay nhau nhé em

    いったんここで別れよう、君

12. Để ta biết được có yêu nhau không?

    ほんとうに愛し合ってるのか　確かめるために

13. Mình tự cho nhau hai lối đi

    お互いに二つの道を渡そう

14. Để xem quãng đường của ai xa hơn

    誰のほうが遠くまで行けるか　見てみるために

15. Thời gian sẽ nói lên tất cả

    時間がすべてを語ってくれる

16. Nếu ta còn yêu sẽ quay trở về

    もしまだ愛しているなら　きっと戻ってくる

17. Thì lúc đó hai ta sẽ cùng mở rộng trái tim

    そのときは二人で　心をもっと広げよう

18. Và cùng cho nhau

    そして　同じように分け合おう

19. Yêu lại từ đầu

    愛をまた　一から始めよう

20. Em ơi! Hình như chúng mình

    ねえ、君！たぶん私たち

21. Đã hết yêu nhau mất rồi

    もう愛し合うことは終わってしまった

22. Tại vì sao em hãy nói đi

    ねえ、なぜなの？どうしてか言ってよ

23. Hay vì anh vô tâm hững hờ

    それとも、僕が無関心で冷めていたから？

24. Nên vô tình đánh mất hai ta

    気づかないうちに、私たちはふいに失くしてしまった

25. Rất khó để đến với nhau

    二人が巡り会うのはとても難しい

26. Đừng buông xuôi tình yêu chúng mình

    僕らの恋を諦めないで

27. Mình đã hứa với nhau những gì

    僕らは何を約束したんだっけ

28. Mình hãy giữ trọn vẹn lời hứa

    その約束をちゃんと守って

29. Hãy cho ta yêu nhau thêm một lần nữa

    もう一度、僕らに愛し合う時間をくれ

30. Mình tạm chia tay nhau nhé em

    ひとまず別れよう、ねえ 君

31. Để ta biết được có yêu nhau không?

    ふたりが愛し合ってるかどうか　確かめるために？

32. Mình tự cho nhau hai lối đi

    僕たちは互いに　ふたつの道を譲ろう

33. Để xem quãng đường của ai xa hơn

    どっちの道のりが　より遠いのか見て

34. Thời gian sẽ nói lên tất cả

    時間がすべてを語るだろう

35. Nếu ta còn yêu sẽ quay trở về

    もしまだ愛してるなら　また戻ってくる

36. Thì lúc đó hai ta sẽ cùng mở rộng trái tim

    そのときは　僕らふたりで心を広げて

37. Và cùng cho nhau

    そして　お互いに

38. Yêu lại từ đầu

    愛をもう一度　最初から

39. Mình tạm chia tay nhau nhé em

    いったん別れよう　ねえ、君

40. Để ta biết được có yêu nhau không?

    ふたりが愛し合ってるかどうか　確かめるために？

41. Mình tự cho nhau hai lối đi

    お互いに二つの道を選ぼう

42. Để xem quãng đường của ai xa hơn

    誰の道のりがさらに遠いか確かめるために

43. Thời gian sẽ nói lên tất cả

    時間がすべてを語ってくれる

44. Nếu ta còn yêu sẽ quay trở về

    もしまだ愛しているなら、また戻ってくる

45. Thì lúc đó hai ta sẽ cùng mở rộng trái tim

    そのときは二人で心を広げていく

46. Và cùng cho nhau

    そして同じように

47. Mình tạm chia tay nhau nhé em

    いったん別れよう、ねえ

48. Để ta biết được có yêu nhau không?

    本当に愛し合ってるのか確かめるために？

49. Mình tự cho nhau hai lối đi

    お互いに二つの道を選ぼう

50. Để xem quãng đường của ai xa hơn

    誰の道のりがさらに遠いか確かめるために

51. Thời gian sẽ nói lên tất cả

    時がすべてを語るだろう

52. Nếu ta còn yêu sẽ quay trở về (sẽ quay trở về)

    もしまだ愛しているなら、きっと戻ってくる（戻ってくる）

53. Thì lúc đó hai ta sẽ cùng mở rộng trái tim (Oh)

    そのときはふたりで、心を広げて（Oh）

54. Và cùng cho nhau

    そして一緒に

55. Yêu lại từ đầu

    また最初から愛し直す

Lyrics powered by www.musixmatch.com