Khởi My

「Người Yêu Cũ」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2013

ジャンル

V-Pop

長さ

4:11

同期歌詞で再生

1. Cuộc sống đâu lường trước điều gì

   人生は何を予測できる？

2. Tình yêu có thể đến rồi đi

   愛は来ては去っていく

3. Bàn tay dẫu đang nắm thật chặt

   手はたとえぎゅっと握りしめても

4. Mà vẫn lạc nhau

   それでもすれ違って

5. Còn nhớ trong ngày nắng nhạt nhòa

   かすむような日差しのあの日を覚えてる

6. Mình quay lưng về phía người kia

   君の方へ背を向けて

7. Rồi bước đi và chẳng nhìn lại

   それから歩き出して振り返らない

8. Dù một lần (ha)

   たった一度（ハ）

9. Kể từ ngày đó hai ta chẳng thấy nhau

   あの日から、僕らはもう会えていない

10. Anh sống ra sao, yêu người thế nào

    君はどんなふうに生きて、誰をどんなふうに愛してるの？

11. Ở nơi xa lạ nhiều lần nghĩ đến anh

    遠い知らない場所で　何度も君のことを思う

12. Rồi hòa đêm đen làm sao em quên

    それでも黒い夜に溶けて　どうして君を忘れられるの

13. Nhiều năm tháng em trở lại lối xưa

    長い年月が経っても　私は昔の道へ戻る

14. Anh có biết không trong em vẫn rung động

    ねえ　君は知ってる？　私の中でまだときめいている

15. Cảm giác quay về nhưng giờ anh với em

    帰ってきた気がするのに　今は君と私は

16. Chỉ là người yêu cũ

    ただの　昔の恋人

17. Chuyện cũ nhưng em thấy thật gần

    昔の話なのに　すごく近くに感じる

18. Ngày ấy chưa cầm tay một lần

    あの日　私は一度も君の手を握れなかった

19. Hạnh phúc đơn giản lắm chỉ là

    幸せなんて　とても単純で　ただ

20. Khi được nhìn anh vui

    君が嬉しそうなのを見られるとき

21. Những phút giây chạy đi vội vàng

    慌ただしく過ぎていったあのひととき

22. Và ngày mình xa nhau cũng đến

    そして、ふたりが離れてしまう日もやって来て

23. Rồi từng nhớ nhung làm anh muộn phiền

    恋しさが募って、君を苦しませることになって

24. Nên đã đổi thay

    だから、君は変わった

25. (Anh đã đổi thay)

    （君は変わった）

26. Kể từ ngày đó hai ta chẳng thấy nhau

    あの日からというもの、ふたりはもう会えない

27. Anh sống ra sao, yêu người thế nào

    君はどんなふうに生きて、誰をどう愛しているの

28. Ở nơi xa lạ nhiều lần nghĩ đến anh

    遠い場所で何度も君を思い出す

29. Rồi hòa đêm đen làm sao em quên

    やがて黒い夜に、どうして私が君を忘れられよう

30. Nhiều năm tháng em trở lại lối xưa

    長い年月を経て、私は昔の道へ戻ってきた

31. Anh có biết không trong em vẫn rung động

    まだ君の中で揺れてるって、僕は知ってるのかな

32. Cảm giác quay về nhưng giờ anh với em

    戻ってくるみたいな感覚、でも今は僕と君は

33. Chỉ là người yêu cũ

    ただの元恋人

34. Kể từ ngày đó ta chẳng thấy nhau

    あの日から、私たちは会えない

35. Anh sống ra sao, yêu người thế nào

    君はどうやって生きてるの、誰をどう愛してるの？

36. Ở nơi xa lạ nhiều lần nghĩ đến anh

    知らない土地で何度も君を思う

37. Rồi hòa đêm đen làm sao em quên

    それでも闇の夜に溶けるように、どうして忘れられるの

38. Giọt nước mắt vẫn rơi hoài

    涙は今もなお、ずっと落ちてくる

39. Kéo theo những nỗi đau dài

    長い痛みまで引きずって

40. Cảm giác quay về nhưng giờ anh với em

    戻ってくるみたいな感覚、でも今は僕と君は

41. Chỉ là người yêu cũ

    ただの元恋人

42. Ký ức vẫn còn

    記憶はまだ残ってる

43. Nhưng giờ anh với em

    けれど今は君と僕

44. Chỉ là người yêu cũ

    ただの元恋人

Lyrics powered by www.musixmatch.com