KoQuet

「Cây Cọ」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

Indie Pop

長さ

3:20

同期歌詞で再生

1. Ngày xưa trên đường đi học

   昔、通学路の途中

2. Hàng cây che màu nắng

   木々が日差しを隠していた

3. Mà đâu ai ngờ sau này

   まさかその後、誰も

4. Màu nắng bay bay

   ひらひらと舞う陽の色

5. Đồi hoang bây giờ vắng thêm

   今の荒れた丘はますます寂れて

6. Vì em không tìm đến

   君が来てくれないから

7. Hạt mưa đan từng ngón tay

   雨粒が指先を編むように

8. Tôi vẫn nơi đây

   僕はまだここで

9. Chờ em về thăm lại nơi chốn cũ ta hay thường ngồi

   君が帰ってきて、よく二人で座ったあの場所をまた見に来るのを待っている

10. Để nghe bài ca một thời ru em vào ngày hè rong chơi

    夏ののんびりした日、君を子守唄で包んだあの歌を聴くために

11. Sau bao nhiêu năm em ngược xuôi

    何年も経ってから　あなたを探し彷徨った

12. Em quên nơi đây mình tôi

    ここがどこか　あなたが一人のままだったこと　忘れてしまって

13. Nghiêng che nắng một vùng trời

    陽をそっとさえぎる　ひとつの空

14. Con đường xưa in dấu chân em, bây giờ còn tôi giữa đêm

    昔の道に　あなたの足跡　いまもある　夜の真ん中で　私だけ

15. Nghe xung quanh đây ai già đi

    このあたりのどこかで　誰かが年をとっていくのを聞く

16. Ai hay cô đơn là khi

    孤独って　きっとそういうとき

17. Em mang nắng về bầu trời

    あなたが太陽を　空へ運んで

18. Tôi nay như càng xơ xác thêm

    私は今日　ますます　からからに枯れていく

19. Hương rừng kia vẫn thân quen

    あの森の香りは　今も馴染んだまま

20. Dẫu không còn bước chân em

    あなたの足はもうなくても

21. Mình đâu mong gì xa vời

    遠いものは望んでいなかったのに

22. Một hôm em tìm tới

    ある日、君がふらりとやって来て

23. Ngày xưa trên đường đi học

    昔、通学の道の上で

24. Câu hát trên môi

    唇に乗った歌の一節

25. Thì ra, là em từ lâu vẫn thế, đôi khi bồi hồi

    わかったんだ――君はずっと昔から同じで、ときどき胸がきゅっとなる

26. Rừng thơm, và tôi! Chợt buồn, khi bây giờ một người xa xôi

    森の香り、そして僕！ けれど今、遠い誰かになってしまって、ふいに寂しい

Lyrics powered by www.musixmatch.com