KoQuet

「Tàu Biển - Lofi」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

Indie Pop

長さ

3:25

同期歌詞で再生

1. Có giấc mơ tôi chờ

   待ち続ける夢がある

2. Mỗi sớm mai, sóng xô lên bờ

   毎朝、波が岸へと押し寄せて

3. Và tôi mang theo bao lời thở than

   そして俺はため息の言葉を抱えて

4. Gieo vào đời ngổn ngang

   人生の中へ、ぐちゃぐちゃに撒く

5. Treo xuống trên sương mờ

   ぼんやり霞む霧の上に吊るして

6. Ấy thế nhưng tôi khờ

   それでも俺は愚かで

7. Lúc nắng lên, sóng đi xa bờ

   陽が差すと、波は岸から遠ざかる

8. Thế nên tôi đang tập bước lênh đênh

   だから今、俺は揺らぎながら一歩を踏み出す練習をしてる

9. Uh-uh-uh-uh-uh-uh

   Uh-uh-uh-uh-uh-uh

10. Uh-uh-uh-uh-uh-uh

    Uh-uh-uh-uh-uh-uh

11. Uh-uh-uh-uh-uh-uh

    Uh-uh-uh-uh-uh-uh

12. Giữa đám đông mấy ai buồn

    人混みの中　誰がそんなに悲しむ？

13. Chờ cơn mưa tắm mát linh hồn

    雨の一雫を待って　魂をさらりと洗う

14. Tiếng bánh xe bước theo mòn lối trên dòng nước

    車輪の音が　水の流れに沿って道をすり減らしながら

15. Giữa thế gian lắm xoay vần

    この世の中じゃ　すべてがめぐり、巡りゆく

16. Nhìn quanh xem, những thứ tôi cần

    見回してみる　僕が欲しいものは

17. Có mấy ai muốn thân mình xước đi trong hoài bão

    誰が　この身を傷つけることまで　夢に賭けたい？

18. Những khát khao vội lướt theo cơn mơ

    焦がれる想いが　急いで夢の中へ滑り込む

19. Trời thênh thang, biết sao cho vừa

    空は果てしなくて　どう収めればいい？

20. Ngày xanh đi qua, trong lòng cười hoan ca

    青い日々が過ぎていく　胸は歌う、祝福のように

21. Nơi này mình thân ta, có sao đâu mà

    ここは俺たちの身の側、なにも怖くはない

22. Ấy thế nhưng tôi khờ

    だけど私はお人好し

23. Nắng tắt đi, sóng vương mây mờ

    陽が消えて　波がほどけ　かすむ雲のまにまに

24. Bão giông đang ập đến trong làn khói

    嵐も雷鳴も　煙の中へ迫ってくる

25. Uh-uh-uh-uh-uh-uh

    ふうふうふうふうふうふう

26. Uh-uh-uh-uh-uh-uh

    ふうふうふうふうふうふう

27. Uh-uh-uh-uh-uh-uh

    ふうふうふうふうふうふう

28. Giữa đám đông mấy ai buồn

    人ごみの中で　誰が悲しむの？

29. Chờ cơn mưa tắm mát linh hồn

    雨が来るのを待って　魂を涼しく洗う

30. Tiếng bánh xe bước theo mòn lối trên dòng nước

    車輪の音が　水の流れの上で　道を擦り減らしていく

31. Giữa thế gian lắm xoay vần

    世の中はまわり続けて　波はめぐる

32. Nhìn quanh xem, những thứ tôi cần

    見回してみるんだ　僕が欲しいものは

33. Có mấy ai muốn thân mình xước đi trong hoài bão

    誰がいったい　傷つくことさえ望むだろう　この夢の中で

34. Hoh hoh hoh, hoh hoh hoh hoh, hoh hoh hoh hoh

    ほっ ほっ ほっ、ほっ ほっ ほっ、ほっ ほっ ほっ ほっ

35. Hoh hoh hoh, hoh hoh hoh hoh, hoh hoh hoh hoh

    ほっ ほっ ほっ、ほっ ほっ ほっ、ほっ ほっ ほっ ほっ

36. Giữa thế gian lắm xoay vần

    世の中はまわり続けて　波はめぐる

37. Nhìn quanh xem, những thứ tôi cần

    見回してみるんだ　僕が欲しいものは

38. Có mấy ai muốn thân mình xước đi

    誰がいったい　傷つくことさえ望むだろう

Lyrics powered by www.musixmatch.com