Langbeats
Người Một Nắng – KoQuet

KoQuet

「Người Một Nắng」歌詞と日本語訳

言語
ベトナム語
レベル
中級
リリース
2024
ジャンル
Indie Pop
長さ
3:40
  1. Ai trên cao đó ngang qua vội vàng

    あの高い空を 急ぎ足で横切っていく

  2. Lang thang như gió theo mây về ngàn

    風のように そっと雲にまぎれ 千へと漂う

  3. Em mang nỗi nhớ ra phơi một nắng

    君は記憶を抱えて ひと夏の陽にさらして

  4. Cho khô đi hết yêu thương một người

    ひとりの愛を 乾くまで すべて枯れきるの

  5. Phải chăng là những rung động khi xưa cứ mãi vu vơ ai nào biết

    あの頃のときめきは いつまでも宙ぶらりんのままなの? 誰にもわからない

  6. Tìm hoài trong khoảnh khắc tôi thấy em còn buồn phiền chưa vơi

    探し続けては この一瞬で 僕は君の悲しみがまだ癒えてないと気づく

  7. Trong đôi mắt đang nhìn vào xa xôi

    遠くを見つめる その瞳の中で

  8. Em nghe thấy câu ngọt ngào trên môi

    君は唇に甘い言葉を聴いている

  9. Với giấc mơ không mang ngày dài chia đôi

    長い日々を連れてこない夢が ふたりを引き離す

  10. Khi tia nắng chia đều về hai nơi

    陽の光が ふたつの場所に等しく降りそそぐとき

  11. Em đi lấy câu chuyện mình ra phơi

    あなたは行って 自分の物語を 曝け出すんだね

  12. Muốn trái tim khô đi, chẳng còn chờ đợi!

    心は乾いてしまえばいいのに もう待つこともない!

  13. Em ơi khi gió thu đông ùa về

    ねえ 秋冬の風が押し寄せるとき

  14. Hong khô đi những lo toan bộn bề

    ぐちゃぐちゃの悩みなんか カラカラに乾いてしまえ

  15. Nhưng sao em vẫn ngây ngô chờ nắng

    それでもどうして あなたはまだ あどけなく陽射しを待つの?

  16. Hay em đã trót tương tư mùa hè

    まさかあなた うっかり夏に恋してしまったの?

Lyrics powered by www.musixmatch.com

重要単語

cao
高いA2
mang
持つB1
vội
急ぐ
lang
街
thang
階段B1
như
ようにA1
ngàn
千
nỗi
感情B2
phơi
干す
một
一A1

KoQuetの他の曲

ベトナム語を学ぶ中級レベルの曲をもっと見る

🇻🇳 KoQuet

Người Một Nắng

Ai trên cao đó ngang qua vội vàng

あの高い空を 急ぎ足で横切っていく

Lang thang như gió theo mây về ngàn

風のように そっと雲にまぎれ 千へと漂う

Em mang nỗi nhớ ra phơi một nắng

君は記憶を抱えて ひと夏の陽にさらして

Cho khô đi hết yêu thương một người

ひとりの愛を 乾くまで すべて枯れきるの

Phải chăng là những rung động khi xưa cứ mãi vu vơ ai nào biết

あの頃のときめきは いつまでも宙ぶらりんのままなの? 誰にもわからない

Tìm hoài trong khoảnh khắc tôi thấy em còn buồn phiền chưa vơi

探し続けては この一瞬で 僕は君の悲しみがまだ癒えてないと気づく

Trong đôi mắt đang nhìn vào xa xôi

遠くを見つめる その瞳の中で

Em nghe thấy câu ngọt ngào trên môi

君は唇に甘い言葉を聴いている

Với giấc mơ không mang ngày dài chia đôi

長い日々を連れてこない夢が ふたりを引き離す

Khi tia nắng chia đều về hai nơi

陽の光が ふたつの場所に等しく降りそそぐとき

Em đi lấy câu chuyện mình ra phơi

あなたは行って 自分の物語を 曝け出すんだね

Muốn trái tim khô đi, chẳng còn chờ đợi!

心は乾いてしまえばいいのに もう待つこともない!

Em ơi khi gió thu đông ùa về

ねえ 秋冬の風が押し寄せるとき

Hong khô đi những lo toan bộn bề

ぐちゃぐちゃの悩みなんか カラカラに乾いてしまえ

Nhưng sao em vẫn ngây ngô chờ nắng

それでもどうして あなたはまだ あどけなく陽射しを待つの?

Hay em đã trót tương tư mùa hè

まさかあなた うっかり夏に恋してしまったの?

Người Một Nắng

🇻🇳 KoQuet
0:000:00