Lemese

「Lỡ Say Bye Là Bye」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2021

ジャンル

V-Pop

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. Hôm qua chia tay anh ta

   Yesterday we said goodbye,

2. Hôm qua anh không níu kéo, em không khóc mà

   Yesterday you didn't hold on, I didn't cry,

3. Hôm qua giấu hết nước mắt tổn thương vào trong

   Yesterday I hid all the tears of pain inside,

4. Hôm qua đã lỡ nói dối

   Yesterday I accidentally told a lie,

5. Hôm qua tim chẳng thể ngừng đôi môi nói lời

   Yesterday my heart couldn't stop my lips from saying,

6. Anh ơi! Mình kết thúc thôi

   Oh darling! Let's just end it now,

7. Cứ thế xa nhau, anh không luyến tiếc gì

   Just like that we're apart, you feel no regret,

8. Sẽ mất bao lâu, em thôi ướt đẫm đôi mi

   How long will it take for my eyes to stop being soaked,

音楽で言語を学びましょうベトナム語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Nỗi nhớ kéo đến, xa rời anh có phải là sai

   The longing rushes in, is leaving you a mistake,

10. Hôm qua hai ta, lỡ say bye là bye

    Yesterday we, carelessly said bye is bye.

11. Chết rồi! Mình đã nói chia tay người ta mất rồi!

    Oh no! I’ve already said goodbye to him!

12. Người đồng ý ngay khi em cất lời

    He agreed the moment you spoke your heart

13. Vậy là anh đã hết yêu em lâu lắm rồi

    So it turns out you stopped loving me long ago

14. Vậy là chấm hết rồi đúng không

    So it's all over now, isn't it?

15. Vậy là tất cả đổ xuống sông

    So everything has washed away in the river

16. Thầm cầu mong đó là giấc mơ

    Silently wishing it’s just a dream

17. Và tỉnh dậy anh vẫn ở kế bên

    And waking up, you’re still by my side

18. Vậy là chấm hết rồi đúng không

    So it's all over now, isn't it?

19. Vậy là tất cả đổ xuống sông

    So everything has washed away in the river

20. Thầm cầu mong đó là giấc mơ

    Silently wishing it’s just a dream

21. Và tỉnh dậy anh vẫn ở kế bên

    And waking up, you're still right beside me

22. Phải làm gì đây để tình yêu ấy

    What should I do so this love

23. Chẳng còn vương vấn nơi đây

    No longer lingers here

24. "Mình dừng lại thôi", nói đùa cho vui

    "Let's just stop," joking to lighten the mood

25. Mà anh đồng ý quá vội chẳng cần suy nghĩ

    But you agreed too quickly without a second thought

26. I'm feel so crazy 'cause I still miss you babe

    I'm feeling so crazy 'cause I still miss you babe

27. Anh là cành cây khô, tôi là chiếc lá rơi khi cơn gió vụt qua

    You're a dry branch, I'm the falling leaf when the wind rushes by

28. Một chút chết trong tim

    A little death within my heart

29. Một nút thắt trong lòng

    A knot tightening in my chest

30. Rồi cứ thấy không yên

    And I keep feeling restless

31. Và từng ngày tôi cứ ngóng trông

    And every day I keep longing

32. Điều đó đúng hay sai?

    Is it right or wrong?

33. Liệu ta có nên dừng lại?

    Should we stop here?

34. Rất nhiều câu hỏi đặt ra

    So many questions arise

35. Mà sự thật đã lỡ say bye là bye

    When the truth has already said bye is bye

36. Cứ thế xa nhau, anh không luyến tiếc gì

    Just like that we drift apart, I have no regrets

37. Sẽ mất bao lâu, em thôi ướt đẫm đôi mi

    How long will it take for you to stop your tears?

38. Nỗi nhớ kéo đến, xa rời anh có phải là sai

    The longing creeps in, is leaving you wrong?

39. Hôm qua hai ta, lỡ say bye là bye

    Yesterday we both, ended with a bye is bye

40. Một chút chết trong tim

    A little death inside my heart

41. Một nút thắt trong lòng

    A knot in my heart

42. Rồi cứ thấy không yên

    And I can't find peace

43. Và từng ngày tôi cứ ngóng trông

    And day by day, I keep waiting

44. Điều đó đúng hay sai?

    Is that right or wrong?

45. Liệu ta có nên dừng lại?

    Should we just stop?

46. Rất nhiều câu hỏi đặt ra

    So many questions arise

47. Mà sự thật đã lỡ say bye là bye

    But the truth has already said goodbye, it's goodbye

48. Cứ thế xa nhau, anh không luyến tiếc gì

    Just like that, we drift apart, I have no regrets

49. Sẽ mất bao lâu, em thôi ướt đẫm đôi mi

    How long will it take for you to stop soaking your eyes?

50. Nỗi nhớ kéo đến, xa rời anh có phải là sai

    The longing comes, is it wrong to be away from you?

51. Hôm qua hai ta, lỡ say bye là bye

    Yesterday we, accidentally said bye is bye

52. Chết rồi! Mình đã nói chia tay người ta mất rồi!

    Oh no! I already said goodbye to them!

53. Người đồng ý ngay khi em cất lời

    They agreed right when I spoke my words

54. Vậy là anh đã hết yêu em lâu lắm rồi

    So it's true, you've stopped loving me for a long time now

55. (Và nhiều câu hỏi đặt ra mà sự thật đã lỡ say bye là bye)

    (And there are many questions raised while the truth has accidentally become bye is bye)

Lyrics powered by www.musixmatch.com