My Anh

「Real Love - The Heroes Version」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

4:04

同期歌詞で再生

1. One, two, three, four

   ワン、ツー、スリー、フォー

2. Tay em với ra, dù hai ta đứng xa

   手を引いて　たとえ二人が遠く離れていても

3. Anh đã đưa đôi tay mình cho em cầm dìu bước em qua chông gai

   君が掴んで歩いていけるように　僕の手を差し出して　その棘の道を越える

4. Oooh, em yêu sẽ thấy là tất cả vì yêu em đấy mà

   ああ、愛する君はきっとわかる　だって君を愛してるから

5. Anh không biết nói ra sao để em có thể cảm nhận từng điều mà anh muốn

   言葉にする方法がわからないんだ　君に伝わるように　僕が望むすべてを

6. Là bình minh, sương đêm tan nhanh trên lá

   それは夜明け　夜露はすぐに葉の上でほどけて消える

7. Anh mang ánh nắng về bên em

   僕が陽の光を運んで　君のもとへ

8. Là hoàng hôn, in đôi môi em lên má

   それは夕暮れ　君の唇の跡を頬にそっと刻む

9. Yea, anh coi vết son như sắc màu

   うん、僕は口紅の跡さえ　色彩みたいに眺める

10. Làm cuộc sống thêm thật nhiều điều ấm êm

    暮らしをもっと　あたたかいものにするんだ

11. Với những khát khao buồn vui tựa trên bờ vai này

    この肩に寄せる悲しみも喜びも　そんな熱い渇望

12. Bên anh thời gian ngừng trôi mãi

    そばにいると　時間がずっと止まってる

13. Baby girl, I know you're my real love

    Baby girl, I know you're my real love

14. Em biết đã đưa anh giấc mơ em trọn vẹn, anh là real love

    君は知ってる　私が見せる夢は君をちゃんと満たしてる　君こそ real love

15. I feel your touch, I need your love think can you see

    I feel your touch　君の愛が必要だ　ねえ　見えてる？

16. It's nothing hard to see

    It's nothing hard to see

17. Yeah, it's nothing hard to see

    Yeah, it's nothing hard to see

18. Baby girl, I know you're my real love

    Baby girl, I know you're my real love

19. Vẫn biết phố đông vội vã riêng em luôn tin anh là real love

    繁華街はせかしなく過ぎていくのに　それでも私はいつも信じてる　君こそ real love

20. I feel your touch, I need your love think can you see

    I feel your touch　君の愛が必要だ　ねえ　見えてる？

21. It's nothing hard to see

    見えないわけじゃない

22. Yeah, it's nothing hard to see

    ああ、見ても分かるさ

23. Nothing can change when we're apart

    離れていても変わりはない

24. Babe, I need you to stay

    ねえ、そばにいてほしい

25. Seeing you everyday

    毎日君を見て

26. I need ya

    君が必要なんだ

27. Nếu phút chốc em bước chậm lại

    ほんの一瞬でも君が歩幅をゆるめて

28. Để thấy anh luôn mỉm cười

    僕がいつも微笑んでるって気づくために

29. Và nhìn mắt em hứa không rời xa

    そして君の瞳を見て、離れないと誓う

30. Là bình minh, sương đêm tan nhanh trên lá

    夜明けだよ、夜露は葉の上でさらりとほどけていく

31. Anh mang ánh nắng về bên em

    君は太陽の光を連れてきて、僕のそばへ

32. Là hoàng hôn, in đôi môi em lên má

    それは夕日――君の唇を頬にそっと重ねて

33. Yea, anh coi vết son như sắc màu

    ああ、彼は落書きの跡を色彩みたいに見てる

34. Làm cuộc sống thêm thật nhiều điều ấm êm

    日々をもっと、やさしいぬくもりで満たす

35. Với những khát khao buồn vui tựa trên bờ vai này

    この肩に寄せた、悲しみも喜びも同じ想いも

36. Bên anh thời gian ngừng trôi mãi

    君のそばでは時間がずっと止まってる

37. Baby girl, I know you're my real love

    Baby girl, I know you're my real love

38. Em biết đã đưa anh giấc mơ em trọn vẹn, anh là real love

    君は知ってるだろ、僕に“夢”をまるごと届けたのは君で、君こそreal love

39. I feel your touch, I need your love think can you see

    君の気配を感じる、愛が欲しい――ねえ、見えてる？

40. It's nothing hard to see

    見るのは、たいして難しくない

41. Oh, it's nothing hard to see yeah

    ああ、たいして難しくないってことさ そうだよ

42. Baby girl, I know you're my real love

    ベイビー・ガール、君が俺の本当の恋だってわかってる

43. Vẫn biết phố đông vội vã riêng em luôn tin anh là real love

    人混みの街がせわしないのもわかってるのに、君はずっと俺のことを信じてくれてる—リアル・ラブ

44. I feel your touch, I need your love think can you see

    君の温もりを感じる、愛が必要なんだ—見える？

45. It's nothing hard to see

    たいして難しくないってことさ

46. Yeah, it's nothing hard to see yeah

    うん、たいして難しくないってことさ そうだよ

47. I need your real love

    君のリアル・ラブが要る

48. I need your real love

    君のリアル・ラブが要る

49. I need your real love

    君のリアル・ラブが要る

50. I need your real love

    君のリアル・ラブが要る

51. I need your real love

    君の本当の愛が必要だ

52. I need your real love

    君の本当の愛が必要だ

53. I need your real love

    君の本当の愛が必要だ

54. I need your real love

    君の本当の愛が必要だ

55. They try change our mind

    やつらは僕らの気持ちを変えようとする

56. But real love's hard to find

    でも本物の愛なんてなかなか見つからない

57. So baby why won't we make some love

    ねえベイビー、どうして僕らは愛を確かめ合わないの？

58. All through the night

    一晩中

59. And baby it's you you you you you you

    ベイビー、それは君だ 君 君 君 君 君

60. Baby girl, I know you're my real love

    ベイビーガール、僕にはわかってる 君が僕の本当の愛だ

61. Giấc mơ em trọn vẹn, anh là real love

    私の夢はそのまま、あなたはリアル・ラブ

62. I feel your touch, I need your love think can you see

    あなたの鼓動を感じる　愛がほしい　ねえ見えてる？

63. It's nothing hard to see

    見ればわかるようなこと

64. Ooh, it's nothing hard to see yeah

    ねえ、見ればわかるようなことさ　そう

65. Baby girl, I know you're my real love

    ベイビー・ガール、あなたが私のリアル・ラブだってわかってる

66. Vẫn biết phố đông vội vã riêng em luôn tin anh là real love

    人の多い街でもせわしなくても　私はいつもあなたがリアル・ラブだと信じてる

67. I feel your touch, I need your love think can you see

    あなたの鼓動を感じる　愛がほしい　ねえ見えてる？

68. It's nothing hard to see

    見ればわかるようなこと

69. Yeah, it's nothing hard to see yeah

    そうさ、見ればわかるようなことさ

70. I need your real love

    あなたのリアル・ラブが必要なんだ

71. I need your real love

    本当の愛がほしい

72. I need your real love

    本当の愛がほしい

73. I need your real love ooh yeah

    本当の愛がほしい おおイェー

74. I need your real love

    本当の愛がほしい

75. I need your real love

    本当の愛がほしい

76. It's nothing hard to see

    難しいことは何もないってことさ

Lyrics powered by www.musixmatch.com