My Anh

「Yên」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

5:29

同期歌詞で再生

1. Ánh trăng ngồi bên hiên như lắng nghe ai

   月明かりが軒先に座り、誰かの声に耳を澄ますみたい

2. Tiếng thở dài, thời gian dường như ngủ quên

   ため息の音、時間はまるで眠り込んだように

3. Và không gian bỗng như rộng thêm

   そして空間がふいにもっと広がって

4. Vòng tay ôm lấy em và đêm

   腕があなたを抱きしめて、夜

5. Lắng nghe

   聞こえる

6. Bình yên giữa đêm vàng

   黄金の夜の中の安らぎ

7. Mình em với em

   わたしひとり、あなたとわたし

8. Chợt lòng em sao thấy dịu êm, dịu êm

   ふと胸がこんなにもやさしく、やさしくなる

9. Giữa im lặng

   沈黙のまん中で

10. Đêm nay, em với riêng mình em ngồi

    今夜は、あなたとわたし——ひとりで座ってる

11. Yên, nghe, sao bỗng nhiên dịu êm quá

    ねえ、聞いて、どうしてだろう急にすごくやさしい

12. Không gian đang giấu bao điều mới lạ

    空間は、まだ見ぬ不思議なことをそっと隠してる

13. Quanh em, đêm bỗng nhiên bình yên thế

    あなたのまわりで、夜が急にこんなにも安らいで

14. Im nghe, im nghe

    しんと聞いて、しんと聞いて

15. Thanh âm vang xa, ánh trăng tràn dưới hiên

    遠くに響く音、軒下に月の光があふれる

16. Im nghe, im nghe

    しんと聞いて、しんと聞いて

17. Lao xao, lao xao, gió như dàn giây hát

    ざわめき ざわめき、風が弦のように歌いだす

18. Im nghe, im nghe

    しんと聞いて、しんと聞いて

19. Thanh âm vang lên, ánh trăng tràn dưới hiên

    響きが立ち上がる、軒下に月の光があふれる

20. Riêng em nơi đây

    この場所で、あなたひとり

21. Như symphony ánh trăng từ đêm vắng

    まるで月明かりのシンフォニー　静かな夜から

22. Gót chân mềm, lang thang như áng mây bay

    やわらかな足取り　空を渡る雲のように　ふらり

23. Lòng nhẹ tênh cứ thế trôi với âm thanh của đêm

    心は軽やかで　そのまま夜の音に流れていく

24. Thời gian giờ đã nhận ra

    時のほうが　もう気づいていた

25. Chỉ mình em với em và đêm

    ただあなたと、あなたと、そして夜

26. Chẳng cần ai giữa em và đêm

    あなたと夜の間に　誰もいらない

27. Lắng nghe

    聴いて

28. Bình yên giữa đêm vàng

    黄金色の夜のただ中に　安らぎ

29. Mình em với em

    私たち、ふたりきり　あなたと私

30. Chợt lòng em sao thấy dịu êm, dịu êm

    ふと胸がどうしてこんなに優しいの　優しいの

31. Giữa im lặng

    沈黙のあいだに

32. Đêm nay, em với riêng mình em ngồi (riêng em)

    今夜は、私とあなただけで（ひとりの私だけで）座ってる

33. Yên, nghe, sao bỗng nhiên dịu êm quá

    ねえ、聞いて…どうして急にこんなにも優しいの

34. Không gian đang giấu bao điều mới lạ

    空間が、まだ見ぬ不思議なことを隠している

35. Quanh em

    私のまわりで

36. Im nghe, im nghe

    静かに聞いて、静かに聞いて

37. Thanh âm vang xa, ánh trăng tràn dưới hiên

    遠くまで響く音、軒先に月の光があふれて

38. Im nghe, im nghe

    静かに聞いて、静かに聞いて

39. Lao xao, lao xao, gió như dàn giây hát

    ざわめき、ざわめき。風が弦みたいに歌う

40. Im nghe, im nghe

    静かに聞いて、静かに聞いて

41. Thanh âm vang lên, ánh trăng tràn dưới hiên

    こだまする音　月の光が軒先に満ちて

42. Riêng em nơi đây

    ただ君だけ　ここに

43. Như symphony ánh trăng từ đêm

    まるでシンフォニー　月明かりが夜から

44. Im nghe, im nghe

    聴いて　聴いて

45. Thanh âm vang xa, ánh trăng tràn dưới hiên

    遠くで鳴り響く音　月の光が軒先に満ちて

46. Im nghe, im nghe

    聴いて　聴いて

47. Lao xao, lao xao, gió như dàn giây hát

    さらさら　さらさら　風が弦のアンサンブルのよう

48. Im nghe, im nghe

    聴いて　聴いて

49. Thanh âm vang lên, ánh trăng tràn dưới hiên

    響きわたる音　月の光が軒先に満ちて

50. Riêng em nơi đây

    ただ君だけ　ここに

51. Như symphony ánh trăng từ đêm

    月夜から奏でるシンフォニーのように

Lyrics powered by www.musixmatch.com