Myra Trần

「Tình Yêu Đến Sau」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

4:32

同期歌詞で再生

1. Gió đưa làn mây nhẹ trôi về đây

   そよ風が薄い雲を運び ここへ連れてくる

2. Thoáng nghe mùi hương thật quen, thật nhớ

   ふと香りを嗅いだ気がする すごく懐かしくて恋しい

3. Chính anh, tình yêu mà em mộng mơ

   まさにあなた――わたしが夢見る愛

4. Có nhau ngày sau là điều em ước ao

   ふたりがいる未来が わたしの願い

5. Giấc mơ nhỏ nhoi được yêu người thôi

   つまらないくらい小さな夢は 愛されることだけ

6. Vẫn luôn hằng đêm chờ mong người sánh đôi

   今もずっと 夜ごとあなたの横に寄り添う日を待ってる

7. Thế sao giờ đây, dưới mưa phùn bay

   それなのに今は 霧雨の下でどうして？

8. Nụ hôn người trao ai đấy?

   あなたがくれたそのキスは いったい誰に？

9. Vờ như chẳng thấy đau, một tình yêu đến sau

   痛くないふりをして そんな愛があとから来る

10. Vờ như chẳng khát khao một vài câu nhớ nhau

    いくつかの言葉で 逢いたさを満たされたいだけみたいに、見せかける

11. Vờ như chẳng thất vọng, chẳng nhớ mong

    失望なんてしてないふり、恋い焦がれもしないふり

12. Mà sao lại không ngừng yếu lòng?

    それなのにどうして、気持ちは止まらないの？

13. Càng mơ mộng đến đâu, càng chìm trong hố sâu

    夢を見れば見ほど、深い穴に沈んでいく

14. Mải mê tìm kiếm một lời nói yêu quá lâu

    ずっと長いあいだ恋の言葉を探し続けて

15. Dẫu cho ngày sau, có trăm lần đau, em chẳng sao

    明日が来ても何度も胸を痛めたとしても、あなたは大丈夫だよ

16. Giấc mơ nhỏ nhoi được yêu người thôi

    ちっぽけな夢は、愛されることだけ

17. Vẫn luôn hằng đêm chờ mong người sánh đôi

    今も毎晩、あなたと寄り添う日を待ってる

18. Thế sao giờ đây, dưới mưa phùn bay

    なのに今はどうして、ただ流れる霧雨の下で

19. Nụ hôn người trao ai đấy? Oh-oh

    あなたのくれたキスは、誰のもの？ Oh-oh

20. Vờ như chẳng thấy đau, một tình yêu đến sau

    痛みなんてないふり、あとからやって来た恋

21. Vờ như chẳng khát khao một vài câu nhớ nhau

    いくつかの想い出が欲しいなんて　そうじゃないふり

22. Vờ như chẳng thất vọng, chẳng nhớ mong

    失望も　望みもしないふり

23. Mà sao lại không ngừng yếu lòng?

    それなのに　どうして心は止まらないの？

24. Càng mơ mộng đến đâu, càng chìm trong hố sâu

    夢を見れば見るほど　どんどん深い穴へ

25. Mải mê tìm kiếm một lời nói yêu quá lâu

    あまりにも長く　恋の言葉を探し続けて

26. Dẫu cho ngày sau, có trăm lần đau, em chẳng sao, ooh-ooh-oh-oh

    たとえ明日が　何百回痛くても　平気だよ　oh-oh-oh-oh

27. Chẳng thể quên đi yêu thương giấu trong tim này

    この胸に隠した愛は　忘れられない

28. Chẳng thể xóa hết kí ức đã theo bao ngày

    いつのあいだにか付いてきた記憶は　消せない

29. Còn lại em trong cơn say

    残っているのは　あなたのいない酔いの中の私

30. Chìm vào cô đơn nơi đây anh có thấy?

    ここで一人きり　寂しさに沈んでるの　あなたにも見える？

31. Vờ như chẳng thấy đau, một tình yêu đến sau

    痛みなんて見えてないふり　そんな愛があとから来る

32. Vờ như chẳng khát khao một vài câu nhớ nhau

    何も渇いてないふり　ふと交わした言葉を求めないふり

33. Vờ như chẳng thất vọng, chẳng nhớ mong

    失望なんてしてないふり　そんなふうに願ったりしない

34. Mà sao lại không ngừng yếu lòng?

    それでもどうして　心は止めどなくほどけるの？

35. Càng mơ mộng đến đâu, càng chìm trong hố sâu, oh

    夢みれば夢ほど　深い穴に沈んでいくよ　oh

36. Mải mê tìm kiếm một lời nói yêu quá lâu

    長すぎる愛の言葉を探し続けて

37. Dẫu cho ngày sau, có trăm lần đau, em chẳng sao

    たとえ明日が　傷を百度重ねても　あなたは平気

38. Dẫu cho ngày sau, có trăm lần đau

    たとえ明日が　傷を百度重ねても

39. Em chẳng sao

    あなたは平気

Lyrics powered by www.musixmatch.com