
Pháo
「2 Phút Hơn - KAIZ Remix」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- V-Pop
- 長さ
- 3:04
Tay em đang run run nhưng anh thì cứ rót đi
手が今 ぶるぶる震えてるのに ねえ、あなたはそのまま注ぎ続けて
Anh mà không nể em là khi mà anh không hết ly
私を一つも気遣わないなら、あなたがグラスを空け切るまで
Uống thêm vài ly đời mình chẳng mấy khi vui
もう数杯いけても 人生なんてそうは笑えない
Nốc thêm vài chai vì anh em chẳng mấy khi gặp lại
さらに数本飲み干して だってあなたにまた会えることは滅多にない
Nơi đây đang xoay xoay, thế gian đang xoay vòng
ここはぐるぐる回ってるみたいで 世界もぐるり回ってる
Anh đang ở nơi đâu, biết anh có thay lòng?
あなたはどこにいるの?浮気心に変わったりしてない?
Đừng nói chi
言わないで
Mà mình uống đi
さあ飲もう
Một hai ba bốn hai ba một
ワン ツー スリー フォー ツー ワン
Hình như anh nói anh say rồi
どうやら あなたが『酔った』って言ったみたい
Một hai ba bốn hai ba một
一・二・三・四 二・三・一
Hình như anh nói anh yêu em rồi
たぶん君に「愛してる」って言ったんだろ
Đừng nói chi
言い訳はいいよ
Mà mình uống đi
さあ飲もう
Đừng nói chi
言い訳はいいよ
Mà mình uống đi
さあ飲もう
Tay em đang run run, nhưng anh thì cứ rót đi
君の手は震えてるけど、僕はそのまま注いで
Anh mà không nể em là khi mà anh không hết ly
もし君を気にしないなら…全部飲み干すまで
Uống thêm vài ly đời mình chẳng mấy khi vui
もう何杯か重ねても、人生が楽しいのはそう多くはない
Nốc thêm vài chai vì anh em chẳng mấy khi gặp lại
もう少しボトルをいこう、なかなか会えないんだ、君と僕は
Nơi đây đang xoay xoay, thế gian đang xoay vòng
ここは回ってる 世の中もぐるぐる回ってる
Anh đang ở nơi đâu, biết anh có thay lòng
君は今どこにいるの 心変わりしてないなら
Đừng nói chi, mà
言わないで だって
Mình uống đi
飲もうよ
Một hai ba bốn hai ba một
ワン・ツー・スリー・フォー ツー・スリー・ワン
Hình như anh nói anh say rồi
たぶん君は もう酔ってるって言った
Một hai ba bốn hai ba một
ワン・ツー・スリー・フォー ツー・スリー・ワン
Hình như anh nói anh yêu em rồi
たぶん君は もう私を好きだって言った
Một hai ba bốn hai ba
ワン・ツー・スリー・フォー ツー・スリー
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- nể
- 敬うB2
- nói
- 言うA1
- thay
- 替えるA1
- run
- 震える
- rót
- 注ぐ
- thêm
- 追加A1
- vui
- 楽しいB1
- nốc
- 飲み干す
- gặp
- 会う
- đây
- ここA1
この曲について
Pháo, Vietnamese rapper, singer, songwriter, and actress, is known for the 2020 hit “2 phút hơn.” She performs under the stage names Pháo and Pháo Northside.