PhucXp

「Chẳng Thể Tìm Được Em」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

5:48

同期歌詞で再生

1. Anh dừng chân, ngước nhìn trời cao ngàn muôn ánh sao

   立ち止まり　見上げる高い空　幾千もの星の光

2. Để buồn đau phủ lên bờ vai hao gầy

   やせ細った肩に　悲しみをそっと覆いかぶせるために

3. Ngày mà ta rời xa, quay lưng về nhau

   僕らが離れ離れになる日　背を向け合う

4. Liệu đã có ai ngoảnh lại

   誰かが振り向くことは　あったのだろうか

5. Cả hai bước đi vội vàng, một kết thúc lỡ làng cho ta

   僕らは急ぎ足で歩き　すれ違いの結末を残した

6. Nơi giọt sương vẫn nằm lại trên dòng khóe mắt em

   雫のまま　まぶたの際に　まだ残っているのに

7. Liệu một giây, ngàn năm thì cũng vẫn vậy

   たった一秒でも　千年先でも　結局は同じなのか

8. Dư âm ngày nào như vẫn còn bên tai

   あの日の余韻は　今も耳の奥に残っている

9. Những ngày đã theo bóng ai

   誰の影かのあとを　辿ってきた日々

10. Rồi mai sau ra đi liệu anh có còn tiếc nuối

    それでも明日　去っていくとき　君はまだ後悔するのか

11. Ngàn lần anh yếu đuối, ngàn lần để nước mắt rơi

    千度でも弱さを見せた　涙を落とすために

12. Để rồi chợt nhận ra năm tháng kia cũng đã vội qua

    気づけば――あの年月も　もうあっという間に過ぎていた

13. Chậm lại một giây cuối, để anh được ôm lấy em

    最後の一秒を　ゆっくり止めて　抱きしめさせて

14. Vì anh hiểu mãi sau cũng chẳng tìm được người như em

    だって、ずっと先になっても　君みたいな人は見つからないってわかってるから

15. Chẳng thể tìm được em

    君が見つからない

16. Bao ngày qua anh hoài chìm trong hồi ức đã xa

    どれほどの間も　遠い記憶に　ずっと沈んでいた

17. Chợt nhận ra bỏ quên những thứ trước mặt

    ふと気づく　目の前のものを　置き去りにしていた

18. Chờ đợi một người cũng đã bao lâu

    君を待つこと　どれくらいの時間

19. Dù đã biết trước sẽ chẳng tìm thấy nhau

    最初から　きっと出会えないとわかっていても

20. Để rồi anh cũng phải nhận ra em đã xa mãi

    そして結局、彼は悟らされる――君はずっと遠くへ行ってしまったことを

21. Ngàn lần anh yếu đuối, ngàn lần để nước mắt rơi

    何千回も彼は弱さを見せて、涙を落とすのだろう

22. Để rồi chợt nhận ra năm tháng kia cũng đã vội qua

    気づけば――あの月日だって、いつの間にか急いで過ぎていた

23. Chậm lại một giây cuối, để anh được ôm lấy em

    最後の一秒だけ、歩みを止めて　抱きしめさせて

24. Vì anh hiểu mãi sau cũng chẳng tìm được người như em

    だって彼はわかっている　いつまでも後になっても君みたいな人は見つからない

25. Chẳng thể tìm được em

    君はもう見つけられない

26. Qua bao nhiêu khung trời

    いくつもの空を越えて

27. Chạy theo giấc mơ anh mơ một thời

    追いかけた　あの夢は一度、彼が夢見た時間

28. Từng hơi ấm kỷ niệm tàn phai đã bao lâu rồi

    やさしい温もりの記憶――色あせてしまうまで、どれほどの時が経ったのだろう

29. Anh chỉ muốn được cùng em đi hết quãng đường dài

    彼が望むのは　君と一緒に長い道を行くことだけ

30. Dù cho em sẽ không không quay về nữa

    たとえ君が二度と帰ってこなくても

31. Và rồi bao năm tháng cũng phai dần theo bóng em

    それから幾年の歳月も　君の影に溶けて薄れていく

32. Phép màu anh mong ước chỉ có trong giấc mơ mà thôi

    僕が願う奇跡は　夢の中にしかないんだ

33. Chậm lại một giây cuối, để anh được ôm lấy em

    最後の一秒だけ　少し止まって　君を抱きしめさせて

34. Vì anh hiểu mãi sau cũng chẳng tìm được người như em

    だって僕は知ってる　いくら時が過ぎても　君みたいな人は見つからない

35. Ngàn lần anh yếu đuối, ngàn lần để nước mắt rơi

    何千回も僕は弱かった　何千回も涙は落ちた

36. Để rồi chợt nhận ra năm tháng kia ấy đã vội qua

    けれどふと気づくんだ　あの歳月はあまりに急いで過ぎてしまった

37. Chậm lại một giây cuối, để anh được ôm lấy em

    最後の一秒だけ　少し止まって　君を抱きしめさせて

38. Vì anh hiểu mãi sau cũng chẳng tìm được người như em

    だって僕は知ってる　いくら時が過ぎても　君みたいな人は見つからない

39. Chẳng thể tìm được em

    君を見つけられない

Lyrics powered by www.musixmatch.com