Quân A.P

「Lời Xin Lỗi Vụng Về」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

4:44

同期歌詞で再生

1. Một Lời xin lỗi đâu khó khăn như vậy

   謝りの一言が そんなに難しいなんて

2. Mà sao hai ta không đều ai nói

   なのに どうして僕らは誰も言わないの

3. Một lời xin lỗi để giữ nhau ở lại

   一言のごめんで 互いをここに留める

4. Mà cả hai không ai lùi bước

   なのに 二人とも引き下がれない

5. Mình chọn buông tay khi yêu thương vẫn còn

   想いがまだあるうちに そっと手を離すことを選んだ

6. Chọn xa nhau sau từng chiều đưa đón

   送って迎えたその一日ごとに 別々の道を選ぶ

7. Mình từng vượt qua biết bao vui buồn

   僕はどれほどの喜びと悲しみを越えてきた

8. Mà sao chẳng thể vượt qua chính chúng ta

   それでも どうして自分たち自身は越えられないんだ

9. Nhìn em đau

   君が痛むのを見て

10. Là anh biết anh sai ở đâu

    そこが どこで僕が間違っていたのか 分かった

11. Nhìn em rơi nước mắt vì anh

    君が涙を落とすのを見ている

12. Để cho em lại cô đơn

    また君を一人にして

13. Để cho em phải suy nghĩ suốt bao đêm

    何度も夜を越えて、ずっと考えさせる

14. Lời xin lỗi

    ごめんねの言葉

15. Có quá muộn màng lúc này

    今さらでは遅すぎる

16. Lời xin lỗi vụng về của anh

    ぎこちない僕の謝罪の言葉

17. Hãy cho anh một lần được nói

    もう一度、言わせてほしい

18. Mình còn yêu hãy tha thứ cho nhau

    まだ愛してるなら、許し合おう

19. Một Lời xin lỗi đâu khó khăn như vậy

    たった一言の謝罪、そんなに難しいの？

20. Mà sao hai ta không đều ai nói

    どうして僕らは、誰も言えないの？

21. Một lời xin lỗi để giữ nhau ở lại

    ふたりを繋ぎとめるための、ひとつの謝罪

22. Mà cả hai không ai lùi bước

    それでもお互い、誰ひとり引き下がらなかった

23. Mình chọn buông tay khi yêu thương vẫn còn

    愛がまだあるうちに、手を離すことを選んだ

24. Chọn xa nhau sau từng chiều đưa đón

    迎えに行くあの夕日を重ねるたび、別れる道を選んだ

25. Mình từng vượt qua biết bao vui buồn

    僕はあらゆる喜びと悲しみを越えてきた

26. Mà sao chẳng thể vượt qua chính chúng ta

    なのに、どうして自分たち自身を越えられないんだろう

27. Nhìn em đau

    君が痛むのを見て

28. Là anh biết anh sai ở đâu

    ──どこで僕が間違えたのか、わかった

29. Nhìn em rơi nước mắt vì anh

    君が僕のせいで涙を落とすのを見て

30. Để cho em lại cô đơn

    君をひとりきりのままにしてしまう

31. Để cho em phải suy nghĩ suốt bao đêm

    君を想って 何夜も考え続けるために

32. Lời xin lỗi

    ごめんねの言葉

33. Có quá muộn màng lúc này

    今さら遅すぎるの？

34. Lời xin lỗi vụng về của anh

    不器用なあいつの謝罪

35. Hãy cho anh một lần được nói

    もう一度だけ 言わせてくれないか

36. Mình còn yêu hãy tha thứ cho nhau

    まだ愛しているなら 赦し合おう

37. Anh biết anh đã sai biết bao đêm dài để em đợi mong

    どれほど俺が間違ったか――君を待たせた長い夜を知ってる

38. Em đã đi xa đủ rồi về đây trong vòng tay của anh

    もう十分遠くへ行ったんだろ？今、俺の腕の中へ

39. Nhìn em đau

    君が痛そうで

40. Là anh biết anh sai ở đâu

    どこで間違えたのか 俺には分かってる

41. Nhìn em rơi nước mắt vì anh

    君が涙を落とすのを見てる

42. Để cho em lại cô đơn

    君をひとりきりにして

43. Để cho em phải suy nghĩ suốt bao đêm

    何日も何晩ずっと思い悩ませるために

44. Lời xin lỗi

    ごめんねの言葉

45. Có quá muộn màng lúc này

    今さらでは遅すぎるのに

46. Lời xin lỗi vụng về của anh

    ぎこちない僕の謝罪の言葉

47. Hãy cho anh một lần được nói

    もう一度だけ言わせて

48. Mình còn yêu hãy tha thứ cho nhau

    まだ愛してるなら許し合おう

49. Hãy cho anh một lần được nói

    もう一度だけ言わせて

50. Nếu mình còn yêu

    もしまだ愛してるなら

51. Xin hãy tha thứ cho nhau

    どうかお互いを許し合って

Lyrics powered by www.musixmatch.com