Quang Hùng MasterD

「Chất Gây Hại」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

4:20

同期歌詞で再生

1. Mặc quần ống loe (loe)

   裾の広がるフレアパンツ（フレア）

2. Áo anh oversize

   君のためにでかめのシャツ

3. Chỉnh trang lại tóc tai (tai)

   髪を整え直す（髪）

4. Dưới chân Nike

   足元はナイキ

5. Chạy xe qua đón em (đón em)

   バイクで迎えに行く（迎えに）

6. Trái tim còn e ngại (oh-oh)

   まだ少しだけビクビクのハート（オーオー）

7. Giữ chặt tay lái

   ハンドルをきゅっと握って

8. Muốn được bên em sớm mai

   朝になったら すぐに君のそばがいい

9. Anh không nói điêu đâu (nói điêu đâu)

   嘘なんかつかないよ（嘘なんか）

10. Anh không thích làm màu (ah-ah)

    見せびらかすのは好きじゃない（アーアー）

11. Anh chỉ muốn thêm giàu ddể được lo cho em đến bạc đầu

    彼はただ、君をずっと守れるようにともっと金を足したいだけ

12. Những nụ hôn tới sát lại

    キスが　もう離れるほどの距離まで迫ってくる

13. Mang nhiều thêm chất gây hại

    害になるものをさらにたくさん詰め込む

14. Anh như cảm giác là kẻ may mắn

    彼はまるで　幸運の化身みたいな気分だ

15. Khi em trao chiếc cup anh là người thắng

    君がカップを手渡すとき　勝者は彼

16. Oh baby girl, em là vàng bạc châu báu

    Oh baby girl、君は黄金も銀も宝石そのもの

17. Chỉ muốn giữ em thật lâu để cuộc đời này lắm sắc màu

    この先の人生を色鮮やかにするために　君をずっと手元に留めたい

18. Em khiến anh như chết điêu

    君は彼を　もう溶けてしまうみたいにしてくる

19. Yêu em là điều chẳng thể thiếu

    君を愛することは　欠かせないもの

20. Cưa em là phải dùng hết chiêu

    君を口説くには　ありったけの手を使わなきゃ

21. Trao em cuộc tình này mãi real

    この恋はずっと君に捧げたい

22. Oh baby girl, em ngọt hơn socola

    オー・ベイビー・ガール、君はチョコより甘い

23. Đôi mi khép chạm bờ môi

    瞳を伏せて、唇に触れる

24. Chỉ vậy thôi anh muốn điên rồi

    それだけで もう狂いそうだ

25. Anh chẳng phải là người xấu xa

    俺は決して邪な人間じゃない

26. Đưa em về quê thưa ba má

    君を故郷へ連れてくよ、ほらパパとママに言う

27. Trên tay anh cầm một đoá hoa

    その手には一輪の花を持って

28. Mong em gật đầu đồng ý nha

    君がうんって頷いてくれることを願うよ

29. Ah-ah, yah

    Ah-ah, yah

30. La-la-la-la-la

    La-la-la-la-la

31. Ooh-ooh

    Ooh-ooh

32. Yeah, yeah

    Yeah, yeah

33. Và đây là MasterD

    そしてここにMasterD

34. Biết tính em hơi trở trời (trở trời)

    わたしはちょっと気分が不安定で（天気が崩れがちで）

35. Nên anh né những lời gọi mời

    だから君を誘う言葉は、彼は避ける

36. Tắt máy, anh xin từ chối cuộc chơi của mấy ông anh bạn đời

    電源オフだ、あんたらの“付き合い”はお断りするよ、親友たち

37. Vì những lúc em hơi buồn phiền (buồn phiền)

    君が少しだけ しょんぼりしてる時は（しょんぼり）

38. Búng một cái là anh có liền (anh có liền)

    指をパチっと鳴らせば、彼はすぐ来る（すぐ来る）

39. Là anh tới liền, anh tới liền nà (yuh-yah)

    すぐ行く、すぐ行くな（yuh-yah）

40. Em thích nghe guitar (tar)

    ギターの音が好き（tar）

41. Không thích nghe Vina (na-na)

    Vinaを聴くのは苦手（ナーナー）

42. Cầm cái visa (yah), đưa em đi chơi xa

    ビザを持って（ヤー）、遠くへ君を連れ出す

43. Nắm đôi bàn tay này nhỏ bé (yah)

    この小さな両手を、握って（ヤー）

44. Dìu em bước đi qua những đắng cay

    苦さの向こう側まで、君をそっと導く

45. Vì giờ đã có anh đây

    今はもう、俺がいるから

46. Nguyện làm em vui suốt cả đêm ngày

    一晩中、ずっと君を幸せにすると誓う

47. Oh baby girl, em là vàng bạc châu báu

    Oh baby girl、君は金銀宝石みたい

48. Chỉ muốn giữ em thật lâu để cuộc đời này lắm sắc màu

    この世界をカラフルにするため、君を長く手元に置きたい

49. Em khiến anh như chết điêu

    君に夢中になって、まるで俺は死んだみたい

50. Yêu em là điều chẳng thể thiếu

    君を愛することは、欠かせないことだ

51. Cưa em là phải dùng hết chiêu

    あんたを奪うなら、必殺技は全部使わなきゃ

52. Trao em cuộc tình này mãi real

    君にこの恋を、ずっと本物のまま渡すよ

53. Oh baby girl, em ngọt hơn socola

    オー・ベイビー・ガール、君はチョコより甘い

54. Đôi mi khép chạm bờ môi

    伏せたまつげが、唇のふちに触れる

55. Chỉ vậy thôi anh muốn điên rồi

    それだけで俺、もう正気じゃいられない

56. Anh chẳng phải là người xấu xa

    俺は決して、悪い男なんかじゃない

57. Đưa em về quê thưa ba má (yah-yah)

    君を連れて故郷へ行こう、ねえパパとママに（yah-yah）

58. Trên tay anh cầm một đoá hoa (đoá hoa)

    手には一輪の花を握ってる（ドア hoa）

59. Mong em gật đầu đồng ý nha

    君がうんって頷いてくれるのを願ってるよ

60. Oh baby girl, em là vàng bạc châu báu

    オー・ベイビー・ガール、君は金も銀も宝石みたい

61. Chỉ muốn giữ em thật lâu để cuộc đời này lắm sắc màu

    この人生をもっと色鮮やかにしたくて　君をずっと抱えていたいだけ

62. Em khiến anh như chết điêu

    君がいるだけで　俺はもう死ぬほど切なくて

63. Yêu em là điều chẳng thể thiếu

    君を愛することは　欠かせないんだ

64. Cưa em là phải dùng hết chiêu

    君を落とすには　あらゆる手を尽くさなきゃ

65. Trao em cuộc tình này mãi real

    君にこの恋を　ずっと本物のまま

66. Oh baby girl, em ngọt hơn socola

    Oh baby girl　君はチョコより甘い

67. Đôi mi khép chạm bờ môi (hoo-hoo-hoo-hoo)

    まぶたを閉じて　唇に触れる（hoo-hoo-hoo-hoo）

68. Chỉ vậy thôi anh muốn điên rồi (hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo)

    それだけで俺はもう　狂いそうだ（hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo-hoo）

69. Anh chẳng phải là người xấu xa

    俺は決して　悪いやつじゃない

70. Đưa em về quê thưa ba má (yeah)

    君を故郷に連れてくよ　お父さんお母さんに（yeah）

71. Trên tay anh cầm một đoá hoa (na-na-na)

    彼の手には 一輪の花（ナナナ）

72. Mong em gật đầu đồng ý nha

    お願い、うなずいて同意してね

Lyrics powered by www.musixmatch.com