Shiki

「1000 Ánh Mắt」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

V-Pop

長さ

2:32

同期歌詞で再生

1. Thật ra anh yêu rồi

   実はもう、恋してるんだ

2. Một nghìn ánh mắt trông đợi

   千の視線が待ち望む

3. Tình cờ mình gặp gỡ lúc ta chào nhau

   偶然　僕らは挨拶を交わしたそのとき出会った

4. Thật lòng này là đã chết trước em từ lâu

   本当のこの想いは、ずっと前から君の前で死んでいた

5. Thật ra anh yêu rồi

   実はもう、恋してるんだ

6. Một nghìn ánh mắt trông đợi

   千の視線が待ち望む

7. Tìm lại được cảm giác lãng quên từ lâu

   ずっと忘れていた感覚を、もう一度見つけて

8. Và giờ thì chỉ mỗi em là đậm sâu

   ふたりの心が、同じ鼓動で想いを喜べる時

9. Nắng xuân thêm dịu êm

   Spring sunshine becomes gentle and warm

10. Và rồi phố mưa anh hẹn em, woh

    そして雨の街で僕は君に会う約束をした、woh

11. Lướt qua nơi từng quen

    昔なじんだ場所を　すり抜けて

12. Tựa như giấc mơ không thể quên (woh)

    忘れられない夢みたいに（woh）

13. Ngỡ đây lần đầu tiên (yeah)

    初めてだと思ってた（yeah）

14. Anh chỉ muốn bên em nhiều thêm (yeah yeah)

    あとは君のそばに もっともっといたい（yeah yeah）

15. Anh muốn cách xa nhưng lại tìm em, yeah (yeah yeah)

    離れたいのに でも探してしまう　yeah（yeah yeah）

16. Cảm xúc không thể gọi tên

    名づけられない感情

17. Na-na-na-na-na-na

    ナナナナナナ

18. Feeling blessed when I'm with you, babe

    君と一緒にいられるだけで、幸せだよ　ベイビー

19. Na-na-na-na-na-na-na-na

    なななななななな

20. Feeling blessed when I'm with you, babe (feeling blessed when I'm with you, babe)

    君と一緒にいると祝福されてるって感じるよ、ベイビー（君と一緒にいると祝福されてるって感じるよ、ベイビー）

21. Na-na-na-na-na-na (babe)

    ナーナーナーナーナーナー（ベイベー）

22. Feeling blessed when I'm with you, babe (babe)

    君と一緒なら祝福された気分、ベイビー（ベイビー）

23. Na-na-na-na-na-na-na-na (huh-na-na-na)

    ナーナーナーナーナーナーナーナ (フー・ナーナーナーナ)

24. Feeling blessed when I'm with you, babe

    君と一緒にいられるだけで、幸せだよ　ベイビー

25. Thật ra anh yêu rồi (thật ra anh yêu thật rồi)

    実はもう愛してた（実は本当に愛してたんだ）

26. Một nghìn ánh mắt trông đợi (một nghìn ánh mắt trông đợi)

    千の視線が待ち望んでいる（千の視線が待ち望んでいる）

27. Liệu rằng người muốn thấy chúng ta cùng nhau?

    私たちが一緒だと見たい人はいるの？

28. Thật lòng này đã chết trước em từ lâu

    本音は、もうずっと前から君の前で死んでいた。

29. Thật ra anh yêu rồi

    実はもう、恋してるんだ

30. Nụ cười em vẫn rạng ngời

    君の笑顔は、今も眩しいまま

31. Nàng đẹp tựa một đóa hướng dương dịu êm

    彼女はまるで すなおなひまわりの花のように美しい

32. Vì vậy mà ngày nắng khiến em đẹp thêm

    だから晴れた日が君をもっと綺麗にする

33. Na-na-na-na-na-na

    ナナナナナナ

34. Feeling blessed when I'm with you, babe

    君と一緒にいられるだけで、幸せだよ　ベイビー

35. Na-na-na-na-na-na-na-na

    なななななななな

36. Feeling blessed when I'm with you, babe

    君と一緒にいられるだけで、幸せだよ　ベイビー

37. Na-na-na-na-na-na

    ナナナナナナ

38. Feeling blessed when I'm with you, babe

    君と一緒にいられるだけで、幸せだよ　ベイビー

39. Na-na-na-na-na-na-na-na

    なななななななな

40. Feeling blessed when I'm with you, babe, yeah

    君と一緒だと感じるんだ　幸せだって、ベイビー、 yeah

Lyrics powered by www.musixmatch.com