
Shiki
「Có Đôi Điều」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- V-Pop
- 長さ
- 2:54
Chắc anh phải nói đôi điều
きっとあなたは いくつか言いたいことがあるはず
Người làm suy tư kìm nén để anh phải trông mong
思いを抑え込んで、君は僕に期待させるために
Yeah yeah
Yeah yeah
Sao còn cố giữ trong lòng?
中部地方の路地、ここへ帰ってくる途中
Để một lần này thôi, no-oh-oh, woah yes, please
この一度だけでいいの ノー・オー・オー、ウォア・イェス、プリーズ
Tình yêu này mang tương tư ngàn nỗi đau
この恋は、千もの片想いと痛みを運ぶ
Mang suy tư trên mỗi câu
ひとつひとつの言葉に想いを載せて
But I'm mong cho con tim này mau rung động
でもこの心が早くときめきますように
I just wanna tell you that I love you, yeah
I just wanna tell you that I love you, yeah
Tình yêu này mang tương tư ngàn nỗi đau
この恋は、千もの片想いと痛みを運ぶ
Mang suy tư trên mỗi câu
ひとつひとつの言葉に想いを載せて
Nhiều tương tư đang chất chứa
So many feelings are piling up
Mong một lần nói ra (mang suy tư trên mỗi câu)
一度だけ言ってほしい(言葉ごとに思いを抱いて)
I won't let you go, won't let you go
I won't let you go, won't let you go
Woah-oh-oh-whoa-oh
Woah-oh-oh-whoa-oh
I won't let you go, won't let you go
I won't let you go, won't let you go
Woah-oh-oh-whoa-oh
Woah-oh-oh-whoa-oh
Xin cho ta bên nhau như là mong cầu (mong cầu)
君はまだ帰ってこない
Đôi môi run run ôm em vào trong lòng (trong lòng)
唇が震えて 君を胸に抱きしめるよ(胸の中に)
Shawty came through, don't wanna flex
ショーティが来たよ 見せびらかす気はない
'Cause she's a real one don't need the check, yeah yeah
'Cause she's a real one don't need the check, yeah yeah
Cứ thấy nhớ em, anh lại nhớ đến khúc nhạc
君を恋しく思うたび、僕はまたそのメロディを思い出す
Girl don't be a naughty, hư nhiều quá anh sẽ phạt
ガール、わがままはだめだよ 悪いことしすぎると罰するぞ
Strawberry trên môi, laid up bên em thôi, ah
ストロベリーを唇に、あなただけのそばでよ(ah)
Yêu anh không cần kéo vì anh đây chỉ thích lôi thôi
君を好きにさせるなんていらない、だって僕はここにいる——ただ騒がしく引っ張りたいだけ
Tình yêu này mang tương tư ngàn nỗi đau
この恋は、千もの片想いと痛みを運ぶ
Mang suy tư trên mỗi câu
ひとつひとつの言葉に想いを載せて
But I'm mong cho con tim này mau rung động
でもこの心が早くときめきますように
I just wanna tell you that I love you, yeah
I just wanna tell you that I love you, yeah
Tình yêu này mang tương tư ngàn nỗi đau
この恋は、千もの片想いと痛みを運ぶ
Mang suy tư trên mỗi câu
ひとつひとつの言葉に想いを載せて
Nhiều tương tư đang chất chứa
So many longings are piling up
Mong một lần nói ra (mang suy tư trên mỗi câu)
一度だけ言ってほしい(言葉ごとに思いを抱いて)
I won't let you go, won't let you go
I won't let you go, won't let you go
Woah-oh-oh-whoa-oh
Woah-oh-oh-whoa-oh
I won't let you go, won't let you go
I won't let you go, won't let you go
Woah-oh-oh-whoa-oh
Woah-oh-oh-whoa-oh
Say that you love me
愛してるって言って
Lại gần bên anh vì
夜更けの庭を抜けて、ふらりと帰ってきて
Whoa-oh-oh, dành hết tình yêu này trao tặng riêng em
Whoa-oh-oh この愛は全部 君だけに捧げる
No-no-no-no
ノー・ノー・ノー・ノー
Let you go, won't let you go
行かせはしない 行かせはしない
Woah-oh-oh-whoa-oh
Woah-oh-oh-whoa-oh
Let you go, won't let you go
行かせはしない 行かせはしない
Woah-oh-oh-whoa-oh
Woah-oh-oh-whoa-oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- làm
- するA1
- suy
- 考える
- nén
- 圧縮
- cố
- 努力A1
- giữ
- 保つ
- no-oh-oh
- いや
- woah
- おお
- tương
- 醤B2
- ngàn
- 千
- nỗi
- 〜の思いB2