Thiều Bảo Trâm

「Love Rosie」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

4:19

同期歌詞で再生

1. Em xin giấu nỗi nhớ anh

   あなたへの想いを胸の奥にしまいたい

2. Vào trong ánh bình minh

   朝日が差し込む中へ

3. Để ngày mặt trời lên tim được sưởi ấm

   太陽が心まで温められるように

4. Em xin cất những cánh hoa

   花びらをしまい込むの

5. Vào trong những lời ca

   歌の言葉の中へ

6. Để chiều tà về qua em ngồi em hát

   夕暮れが私を通り過ぎて、私は座って歌う

7. La là la là la la

   ラララ ラララ

8. La là la là la la lá

   ラララ ラララ ラ

9. Người có biết em yêu anh nhiều hơn thế

   あなたは知ってる？ 私があなたをもっともっと好きだってことを

10. La là la là la la

    ラララ ラララ

11. La là la là la la lá

    ララララララ ラー

12. Sợ lắm sớm mai em không còn được thấy anh

    こわいよ、明日の朝にはあなたに会えなくなってしまうかも

13. Rosie Rosie Rosie Rosie

    ロージー ロージー ロージー ロージー

14. Mỗi lúc anh cười

    あなたが笑うたび

15. Là khiến trái tim em rụng rời

    胸がとろけるほど　こわばってしまう

16. Rosie Rosie Rosie Rosie

    ロージー ロージー ロージー ロージー

17. Mỗi khi anh nhìn em

    あなたが私を見つめるとき

18. Là những cánh hoa dường như tan ra

    花びらみたいに溶けてしまうようで

19. Em thương anh cũng đã lâu

    ずっとあなたを想っている

20. Mà chưa nói thành câu

    でもまだ言葉にできない

21. Nhiều lần lòng muộn sầu

    何度も 胸の奥に沈む悲しみ

22. Anh nào hiểu thấu

    誰がこの想いをわかってくれるの

23. Bao yêu thương nhung nhớ đây

    ここにある愛しさと恋しさ

24. Em sẽ góp thành mây

    私が雲になって届ける

25. Thả vào bầu trời xanh

    青い空へとそっと

26. Trong lành em hát

    澄んだ息のまま うたうよ

27. La là la là la la

    ラララララ

28. La là la là la la lá

    ラララララ ラ

29. Người có biết em yêu anh nhiều hơn thế

    ねえ、あなたはわたしがどれほどあなたを愛しているか知ってる？

30. La là la là la la

    ラララララ

31. La là la là la la lá

    ラ ラ ラ ラ ラ ラ ラ

32. Sợ lắm sớm mai em không còn được thấy anh

    こわいよ　明け方には　もう君に会えない気がして

33. Rosie Rosie Rosie Rosie

    ロージー ロージー ロージー ロージー

34. Mỗi lúc anh cười

    君が笑うたび

35. Là khiến trái tim em rụng rời

    それは私の心を　ときめきで　こわばらせる

36. Rosie Rosie Rosie Rosie

    ロージー ロージー ロージー ロージー

37. Mỗi khi anh nhìn em

    君が私を見るたび

38. Là những cánh hoa dường như tan ra

    花びらがほどけていくみたいに

39. Và em mong thế giới này dịu dàng với anh

    そして私は願うの　この世界が　君にやさしくあれと

40. Mãi mang bình yên về anh theo những tháng năm dài (mãi mãi mang theo bình yên)

    長い年月のあいだ　ずっと　君へ安らぎを運ぶ（永遠に安らぎを連れて）

41. Thật lòng em mong thế giới này dịu dàng với anh

    本気で願うの　この世界が君にやさしくあるように

42. Vì em mãi luôn ở đây bên cạnh anh yêu mỗi anh

    だって私はいつもここで君のそばにいる　君を愛してる

43. Rosie Rosie Rosie Rosie

    Rosie Rosie Rosie Rosie

44. Sẽ có một ngày

    いつかきっと

45. Trời đất khiến ta gặp nhau lần nữa

    天地が　また二人を巡り合わせる

46. Rosie Rosie Rosie Rosie

    Rosie Rosie Rosie Rosie

47. Nhớ tên em này

    この名前を思い出して

48. Và nhớ sắc hương của em đêm nay

    そして今夜　君のあの香りも

49. Rosie Rosie Rosie Rosie

    Rosie Rosie Rosie Rosie

50. Mỗi lúc anh cười

    君が笑うたび

51. Là khiến trái tim em rụng rời

    あなたのせいで心がとろける

52. Rosie Rosie Rosie Rosie

    ロージー　ロージー　ロージー　ロージー

53. Mỗi khi anh nhìn em

    あなたが私を見つめるたびに

54. Là những cánh hoa dường như tan ra

    花びらみたいにほどけて消えていく

55. Hoh Rosie

    ホー　ロージー

56. Hoh

    ホー

57. Hoh Rosie

    ホー　ロージー

58. Hoh

    ホー

Lyrics powered by www.musixmatch.com