TIA

「Yêu Để Chia Tay」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

V-Pop

長さ

2:54

同期歌詞で再生

1. Có phải chúng ta yêu để cách xa?

   私たちは　愛するために　離ればなれになるの？

2. Em thì vẫn vướng mắc nhớ thương

   あなたのことは　まだ迷いながら　恋しくて

3. Khóc nước mắt vấn vương, ooh-ooh

   涙がからまって、ooh-ooh

4. Em không tin cách xa

   離れていくやり方なんて、信じられない

5. Em không tin trái tim anh bây giờ chẳng tiếc nuối chúng ta

   今の君の心を私は信じられない、私たちを後悔せずにはいられない

6. Ngọt ngào đắm đuối những thiết tha, mm-hm

   甘く　溺れるほどに　切なさが　mm-hm

7. Có chăng lỗi ở em? (Lỗi ở em)

   君にだって、落ち度があるのかな？（落ち度は君に）

8. Có chăng em quá yêu nên vô tình đánh mất hết đắm say?

   それとも君は愛しすぎて、うっかりと夢中を全部失っちゃった？

9. Làm người chán ghét đến thế này, oh no

   こんなに嫌われるなんて、oh no

10. Ừ thôi, cứ thế quên em đi

    うん、いいよ、そのまま俺のことは忘れて

11. Dẫu nước mắt hoen mi

    涙でまぶたが濡れても

12. Để em say đêm nay và đêm nữa

    今夜、そしてこれから先の夜までも君を酔わせたい

13. Ừ thôi, chúc anh luôn yên vui

    もういいよ　君がいつまでも安らかでありますように

14. Chúc anh biết yêu thương

    どうか君が、愛を知れますように

15. Chúc anh biết cho đi nhiều hơn lấy

    もっと与えるってこと　あなたに知ってほしい

16. Vì em...

    君のせいで…

17. Yêu để chia tay

    別れてしまうために、愛して

18. Em ngốc nghếch thế sao? (Thế sao?)

    そんなにおぼこいって　どうして？（どうして？）

19. Sao luôn mong ước anh sẽ quay về sau tất cả đớn đau

    それでも願うの、あの人がすべての痛みの後に戻ってくることを

20. Mà người đã cố gắng khắc sâu, oh no

    それでも刻みつけようとしたのは　あの人なのに　oh no

21. Yêu anh hơn chính em (chính em)

    自分自身よりも、もっと君を愛してる（ほんとの私を）

22. Yêu nên em mới hy sinh, không một chút giấu diếm đắn đo

    愛してるからこそ君は身を捧げた　迷いも隠しもなく

23. Giờ người chẳng tha thiết lắng lo, mm-hm

    今は誰も、心から気にかけたりはしない ん・ん

24. Ừ thôi, cứ thế quên em đi

    うん、いいよ、そのまま俺のことは忘れて

25. Dẫu nước mắt hoen mi

    涙でまぶたが濡れても

26. Để em say đêm nay và đêm nữa

    今夜、そしてこれから先の夜までも君を酔わせたい

27. Ừ thôi, chúc anh luôn yên vui

    もういいよ　君がいつまでも安らかでありますように

28. Chúc anh biết yêu thương

    どうか君が、愛を知れますように

29. Chúc anh biết cho đi nhiều hơn lấy

    もっと与えるってこと　あなたに知ってほしい

30. Vì em...

    君のせいで…

31. Yêu để chia tay

    別れてしまうために、愛して

32. Ừ thôi, cứ thế quên em đi

    うん、いいよ、そのまま俺のことは忘れて

33. Dẫu nước mắt hoen mi

    涙でまぶたが濡れても

34. Để em say đêm nay và đêm nữa

    今夜、そしてこれから先の夜までも君を酔わせたい

Lyrics powered by www.musixmatch.com