Tuấn Hưng
「Gấp Đôi Yêu Thương - Lofi Version」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- V-Pop
- 長さ
- 5:29
Thế giới này làm tổn thương em bao nhiêu
この世界は いったい君をどれだけ傷つける？
Nói anh nghe đi, thế giới này
ねえ、聞かせて この世界のことを
Đã làm em tổn thương nhiều như thế nào?
君がどれほど傷ついてきたのか 話してよ
Nói anh nghe đi, có những ngày
ねえ、聞かせて ある日々が
Nước mắt em rơi, tay em tự lau lấy
涙が零れても その手で自分を拭う
Nếu cuộc đời này chỉ toàn là dối trá
この人生がみんな嘘だけでできているなら
Anh mặc kệ tất cả mọi thứ ngoại trừ em
君以外のすべてなんて 彼は気にしない
Nếu chặng đường dài này mình vấp ngã
この長い道のりで 転んでしまっても
Điều tuyệt nhất là ta sẽ đứng dậy cùng nhau
いちばん素敵なのは ふたりで立ち上がれること
Thế giới này làm tổn thương em bao nhiêu
この世界は いったい君をどれだけ傷つける？
Anh sẽ yêu em nhiều gấp đôi như vậy
僕は君を こんなふうに倍の倍 愛する
Đã bao giờ em thấy đây là định mệnh?
君は今まで これが運命だって思ったことはある？
Mình gặp nhau khi cả hai đang còn chênh vênh
ふたりが出会ったのは まだ心が揺れているとき
Thế giới này đã làm đau em bao nhiêu
この世界は 君をどれほど傷つけてきた？
Anh sẽ thương em nhiều gấp đôi như vậy
僕は君を こんなふうに倍の倍 大切にする
Tháng năm sau này, cuộc đời mình còn nhiều sóng gió
これからの歳月で 僕たちの人生にはまだ波風が待ってる
Xin em hãy đi cùng anh đến tận cùng của giấc mơ
お願い 僕と一緒に 夢の果てまで行こう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- điều
- 事柄B1
- dối
- うそB1
- đôi
- 二つB1
- giới
- 境界B1
- những
- それらB1
- toàn
- 全てB1
- ngày
- 日A1
- nghe
- 聞くA1
- nhiêu
- いくらA1
- nhiều
- 多いA1
力試し
Gấp Đôi Yêu Thương - Lofi Versionをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
トゥアン・フンは、特徴的な深くパワフルな声で知られるベトナムの男性シンガーです。彼は2000年代初頭に、クア・ズア・ハウ・バンドの元メンバーとして名声を得ました。