
Tuấn Hưng
「You're My Everything」歌詞と日本語訳
- 言語
- ベトナム語
- レベル
- 中級
- ジャンル
- V-Pop
- 長さ
- 4:33
Ngày nào bên em, chuyện trò thâu đêm
いつだってそばで、夜通し話してた
Tình yêu nghe quá êm đềm
愛はあまりにも、やさしく静かで
Niềm vui mong manh trào dâng trong anh
儚い幸せが 胸の中で波のように押し寄せる
Rồi vì đâu lại tan biến nhanh?
それからどうして すぐに消えてしまったの?
Một ngày mưa bay, ngày mình chia tay
雨に紛れて飛んでく ふたりの別れの日
Chợt nghe nhói buốt tim này
ふと この胸が痛いほどきしむ
Biết chẳng còn gì, tiếc nuối được gì
もう何も残らないと分かっても せめて何を悔やめる?
Đành thôi nhìn em bước đi
仕方ない、あなたが歩き出すのを見送るだけ
Ngày chia ly, dù nghe niềm đau rã rời (cay bờ mi)
別れの日 どんなに痛みがほどけるほどで(涙の縁が)
Người đâu có biết tình yêu thắm thiết trao về em mãi thôi
誰が知るの あたたかな愛を君へ ずっと差し出してたことを
You're my everything
君は僕のすべて
Come back to me, you're all I need
戻ってきて 君こそ僕のすべてさ
Vì sao người nỡ vội vàng, để lại tiếc nuối bàng hoàng?
なぜ急いで置いていったの? 後悔が胸を震わせる
Người ra đi, niềm đau anh mang
旅立つ君 その痛みを僕は抱きしめる
You're my everything
君は僕のすべて
Come back to me, you're all I need
戻ってきて 君こそ僕のすべてさ
Người ơi hãy quay về, đừng lạc mất câu thề, đánh mất những phút đam mê
ねえ 帰っておいで 誓いを迷子にしないで ときめきの時間を失わないで
You're my everything
君は僕のすべて
Hoh-uh-hoh-oh-uh-oh-uh-oh-oh
ホーウー ホーオー ウーオー ウーオー オーオー
Ha-ha-ha-ha-ha
ハハハハハ
Huh-uh-uh-uh-uh-uh-uh
ハァー、ハァー、ハァー、ハァー、ハァー、ハァー、ハァー
Huh-uh-uh-uh-uh-uh
ハァー、ハァー、ハァー、ハァー、ハァー、ハァー、ハァー
Một ngày mưa bay, ngày mình chia tay
雨の日が飛び散るみたい 僕らは別れた
Chợt nghe nhói buốt tim này
ふと この胸が痛みに刺さる
Biết chẳng còn gì, tiếc nuối được gì?
もう何もないって分かってる 後悔なんて何になる?
Đành thôi nhìn em bước đi
しょうがない 君が歩き去るのを見送るだけ
Ngày chia ly, dù nghe niềm đau rã rời (cay bờ mi)
別れの日 痛みが砕けるほどに聞こえても(まぶたがきゅっと)
Người đâu có biết tình yêu thắm thiết trao về em mãi thôi
君は知らない ずっと君に注いだこの熱い愛のこと
You're my everything
君は僕のすべて
Come back to me, you're all I need
カムバックして 君こそが僕に必要なものだ
Vì sao người nỡ vội vàng, để lại tiếc nuối bàng hoàng?
どうして急いで行ってしまうの?取り返しのつかない後悔を、こんなにも呆気なく残して
Người ra đi, niềm đau anh mang
旅立つあなた、その胸の痛みを彼は抱えていく
You're my everything
You're my everything
Come back to me, you're all I need
Come back to me, you're all I need
Người ơi hãy quay về, đừng lạc mất câu thề, đánh mất những phút đam mê
ねえ戻ってきて、誓いの言葉を迷子にしないで。ときめく熱に満ちた時間を失わないで
You're my everything
You're my everything
You're my everything
You're my everything
Come back to me, you're all I need
Come back to me, you're all I need
Vì sao người nỡ vội vàng, để lại tiếc nuối bàng hoàng?
どうして急いで行ってしまうの?取り返しのつかない後悔を、こんなにも呆気なく残して
Người ra đi, niềm đau anh mãi mang
旅立つあなた。その痛みを彼は、ずっと抱えていく
Uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh
Uh-oh-uh-oh-uh-oh-uh-oh
Người ơi hãy quay về, đừng lạc mất câu thề, đánh mất những phút đam mê
ねえ戻っておいで 誓いの言葉を見失わないで ときめきの時間まで奪われないで
You're my everything
あなたのすべてが僕のすべて
Hoh-oh-oh
Hoh-oh-oh
You're my everything
あなたのすべてが僕のすべて
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- biết
- 知るA1
- câu
- 文A1
- chuyện
- 話A1
- một
- 一A1
- ngày
- 日A1
- nghe
- 聞くA1
- nhìn
- 見るA1
- trò
- 役B1
- vui
- うれしいB1
- tan
- 溶けるA1
この曲について
Tuấn Hưng is a Vietnamese male singer known for his distinctive deep, powerful vocals. He gained prominence in the early 2000s as a former member of the Quả Dưa Hấu band.