WEAN

「Celina」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

ジャンル

Rap

長さ

3:26

同期歌詞で再生

1. Nào đâu ai muốn quên, oh-oh

   どこにいても忘れたいなんて、oh-oh

2. Nào đâu ai muốn quên (yeah), oh-oh

   どこにいても忘れたいなんて（yeah）、oh-oh

3. Let's go!

   Let's go!

4. Bao nhiêu ngày qua cớ sao lòng này

   どれだけの日々が過ぎたのに、なぜ心はこうなるの

5. Bao nhiêu ngày qua, bao ngày qua cớ sao (ooh-ooh)

   どれだけの日々、どれだけ過ぎたのに どうして（ooh-ooh）

6. Nay em rời xa có ta một mình

   今日 君が離れていって、俺はひとり

7. Nơi đây mình ta, riêng mình ta với ta (oh-oh)

   ここは二人きり、ただ俺たち二人きり（oh-oh）

8. Do ta cứ luôn so đo bao điều ta đây không có

   いつも何もかもを比べてしまうから、ここにはないって決めつけて

9. Nên đâu cho chính ta buông ra lời yêu em no more

   だからこそ自分を縛って、もう“愛してる”なんて言えない no more

10. Chôn sâu bao đớn đau bao cơ hội bay như cơn gió

    こんなに深く傷を埋めて 可能性は羽ばたく 風みたいに

11. Ooh, no oh

    Ooh, だめだ oh

12. Ooh, no oh (yeah I know)

    Ooh, だめだ oh（ああ、わかってる）

13. Oh, ooh-woah-oh

    Oh、おお-ウォゥ-オゥ

14. Oh I love, oh I love, oh I love ya

    Oh 愛してる、oh 愛してる、oh 君が好きだ

15. Oh, ooh-woah-oh

    Oh、おお-ウォゥ-オゥ

16. Cứ thế đó, em đi xa em đi xa

    そのまま、君は遠くへ遠くへ

17. Nào đâu ai muốn quên điều ta rất cần, yeah

    さあ どこにいる誰もが いま必要なものを忘れたいなんて、yeah

18. Dù em đang rất xa mà sao rất gần, eh

    君はすごく遠くにいるのに どうしてこんなに近く感じるの、eh

19. Vài lời chưa nói ra cùng em sao lòng mình còn phân vân, oh oh

    言葉にできてない想いを君と重ねても、心がまだ迷ってる、oh oh

20. Nào đâu ai biết em giờ xa khuất dần, yeah

    さあ 誰が知るの 君が今 だんだんと遠ざかっていくこと、yeah

21. Một mình ta đứng đây còn lại vương vấn

    ひとりでここに立ち尽くし　なお名残りがまとわりつく

22. Vài lời chưa nói ra cùng em ân cần, ở lại với tôi, oh-ooh-woah-oh-ôi

    言いそびれた言葉を　君に優しく　私のそばにいてよ　oh-ooh-woah-oh-oi

23. Mới hi vọng

    新しい希望が

24. Cứ trôi đi về nơi xa xôi

    ただ流れて　遠い場所へ

25. Bầu trời vừa khép lối

    ふと空は道を閉ざして

26. Chỉ còn bóng tối nơi đây vây quanh tôi

    ここに残るのは闇だけ　私を取り囲む

27. Một chuyện tình hấp hối

    瀕（ひん）して絶えゆく恋の話

28. Cơn đau kia đâm chồi

    あの痛みが芽吹く

29. Một mình mình lôi thôi

    ひとり　ちぐはぐに

30. Một mình mình với tôi

    ひとり　私と私

31. Một mình nhận ra là em suốt bấy lâu luôn trong tôi rồi

    ずっと前から、君はずっと僕の中にいたとひとりで気づいた

32. Oh, ooh-woah-oh

    Oh, ooh-woah-oh

33. Oh I love, oh I love, oh I love ya

    Oh I love, oh I love, oh I love ya

34. Oh, ooh-woah-oh

    Oh, ooh-woah-oh

35. Cứ thế đó, em đi xa em đi xa

    そのまま、君は遠くへ行って、君は遠くへ

36. Nào đâu ai muốn quên điều ta rất cần, yeah

    どこにいる誰が、僕らにとって必要だったものを忘れたいと思う？ yeah

37. Dù em đang rất xa mà sao rất gần, eh

    君はとても遠くにいるのに、どうしてこんなにも近いんだろう、eh

38. Vài lời chưa nói ra cùng em sao lòng mình còn phân vân, oh oh

    言えないままの言葉を君と一緒に、心はまだ迷ってる oh oh

39. Nào đâu ai biết em giờ xa khuất dần, yeah

    どこにいる誰も、今の君がだんだん消えていくことを知らない yeah

40. Một mình ta đứng đây còn lại vương vấn

    ふたりきり、ここに立っている僕はまだ未練だけが残る

41. Vài lời chưa nói ra cùng em ân cần, ở lại với tôi, oh-ooh-woah-oh-ôi

    言えなかった言葉を、きみへそっと　ずっと僕と一緒に　ああ〜おお〜わおお〜おい

42. And it's not for me (for me)

    それは僕のためじゃない（僕のため）

43. For you (for you)

    それはきみのため（きみのため）

44. For us

    それは私たちのため

45. No it's not okay

    違う、それはだめだ

46. And it's not for me

    それは僕のためじゃない

47. (And it's not) For you

    （それは）きみのため

48. And it's not for us

    それは私たちのためじゃない

49. And it's not okay

    それはだめだ

50. Nào đâu ai muốn quên điều ta rất cần, yeah

    どこへ行っても　誰も忘れたいなんて思わない　僕らがとても必要としてることを　ええ

51. Dù em đang rất xa mà sao rất gần, eh

    君は今 すごく遠いはずなのに、どうしてこんなに近いの？ ええ

52. Vài lời chưa nói ra cùng em sao lòng mình còn phân vân, oh oh

    言えなかった言葉が あなたと一緒に胸をまだ迷わせる、ああ

53. Nào đâu ai biết em giờ xa khuất dần, yeah

    誰が知るだろう、君が今どんどん遠ざかって消えていくなんて、イェー

54. Một mình ta đứng đây còn lại vương vấn

    ふたりきりでここに立って、まだ君のことが残り続ける

55. Vài lời chưa nói ra cùng em ân cần, ở lại với tôi, oh-ooh-woah-oh-ôi

    言えなかった言葉を 優しく届けたい、このまま僕といて… おおお・ワォー・おおーい

Lyrics powered by www.musixmatch.com