WEAN

「shhhhhhh..」歌詞と日本語訳

言語

ベトナム語

レベル

中級

リリース

2023

ジャンル

Rap

長さ

3:51

同期歌詞で再生

1. (Hello)

   （ハロー）

2. (Yeah, I know, baby)

   （ええ、わかってるよ、ベイビー）

3. (Don't cry, baby)

   （泣かないで、ベイビー）

4. (Weantodale)

   (Weantodale)

5. Cần gì nói đâu em ơi vì ta đâu nên nói nhiều làm chi?

   言わなくていいんだよ　ねえ、君　俺たちには　そんなに語る必要はない

6. Đặt một ngón tay lên môi và thôi em ơi, đừng suy nghĩ

   指を唇にあてて—もういい、ねえ、考えないで

7. Làm vì thứ ta yêu thôi, em đâu nên nghĩ nhiều làm chi mà

   愛するもののためにやるだけだよ　君はあれこれ考えなくていい　何も深く悩むな

8. Đâu nên nghĩ nhiều làm chi? Em đâu nên nghĩ nhiều làm chi?

   何をそんなに考えこむことがあるの？　あなたはそんなに考えこまなくていい

9. Do it with your love (your love), don't do it for the fame (the fame)

   Do it with your love（your love）　名声のためにじゃない（the fame）

10. Do it with your love (your love), just do it my friends (my friends)

    愛を込めてやろう（your love） さあ友よ、ただやれ（my friends）

11. Do it with your love (your love), you can't be perfect

    愛でやるんだ（your love）、完璧にはなれない

12. Do it with your love (ah), 'cause you're not your mistakes, yeah (yeah)

    愛でやって（ah）　だって君は過ちそのものじゃない　yeah（yeah）

13. Cứ luôn tươi cười nghe em

    ずっと笑顔のまま、聴いてよ

14. Mà chớ nên cho màu mi lem

    でも　色に染めてはだめ

15. Chớ nên xem mình yếu kém (baby)

    自分が劣ってるなんて思わないで（ベイビー）

16. Mỗi khi đâu nào ai khen

    誰かがどこでか　褒めるたび

17. Yeah, we go somewhere only we know (know, we know)

    Yeah, we go somewhere only we know (know, we know)

18. Và đừng nghe ai kia muốn ta thế nào (nào)

    そして、誰の言うことも聞かないで　君をどうにかしたいだけだ（なあ）

19. Just follow, baby, you just follow (fust follow)

    Just follow, baby, you just follow (fust follow)

20. Sự hồn nhiên bên trong giống như lúc đầu (lúc đầu)

    中にある無邪気さは最初のまま（最初のまま）

21. Cần gì nói đâu em ơi (keep silent and keep silent)

    言うことなんてないよ、ねえ（黙って黙って）

22. Đặt một ngón tay lên môi (keep silent and keep silent)

    指を唇にあてて（keep silent and keep silent）

23. Cần gì nói đâu em ơi (baby ơi, cần chi phải nói), eah

    言わなくていいだろ　ねえベイビー（言う必要なんてない）　イェ

24. Đặt một ngón tay lên môi (yeah, em đâu nói nhiều làm chi)

    指を唇にそっとあてて（ねえ、そんなに多くは喋らないでいいだろ）

25. Cần gì nói đâu em ơi vì ta đâu nên nói nhiều làm chi?

    言わなくていいんだよ　ねえ、君　俺たちには　そんなに語る必要はない

26. Đặt một ngón tay lên môi và thôi em ơi, đừng suy nghĩ

    指を唇にあてて—もういい、ねえ、考えないで

27. Làm vì thứ ta yêu thôi, em đâu nên nghĩ nhiều làm chi?

    愛してるもののために動くだけだよ、あんたがそんなに悩む必要なんてないでしょ？

28. Đâu nên nghĩ nhiều làm chi? Em đâu nên nghĩ nhiều làm chi?

    何をそんなに考えこむことがあるの？　あなたはそんなに考えこまなくていい

29. Ta đâu phải nói nhiều làm chi? Tay em xinh lắm này, cầm đi

    そんなに言葉はいらないだろ？ 君の手はすごく綺麗だ、ほら、受け取って

30. Cảm ơn anh vì luôn ôm và thơm em khi em khóc nhòe làn mi

    泣いて頬がにじんだときも、いつも抱きしめて、頬ずりしてくれてありがとう

31. Ngoài khi họ lắm điều thị phi, ở cạnh anh em thấy thật yên bình

    願いどおりのように、ふたりでいさせて（願いどおり）

32. Họ muốn nói gì em cũng oke (cũng oke), yeah

    彼らが何を言おうと　私ならオッケー（オッケー）yeah

33. Và những phút yếu lòng anh ôm em dẫu chẳng nói gì, em rất trân trọng

    そして弱さに負けたその数分、あなたは黙ったまま私を抱きしめてくれた。私はとても大切に思ってる

34. Anh cho em biết điều gì là quan trọng, một người đàn ông đầy yêu thương và cảm thông

    大切なものって何か教えてくれたね――愛とやさしさに満ちた男の人

35. It's you! Oh, you show me love when I need it most (when I need it most), yeah

    It’s you! Oh, you show me love when I need it most (when I need it most), yeah

36. I can't thank you enough

    I can't thank you enough

37. And I still do it with my love, I do it from my heart

    それでも僕は　愛で　心からそうする

38. I do it for my mama and papa and for my fam

    ママとパパ、家族のためにやってるんだ

39. Và những lời họ đàm tiếu sẽ bỗng nhiên trở nên đáng yêu

    そして噂話の言葉たちが、ふいに可愛く見えてしまう

40. Khi nhìn qua lăng kính tình yêu vì tình yêu sẽ làm nên những điều kì diệu

    愛のレンズ越しに見れば、愛のために奇跡が生まれる

41. Oh, yeah, yeah, oh, oh

    Oh, yeah, yeah, oh, oh

42. Oh, yeah

    Oh, yeah

43. Cần gì nói đâu anh ơi?

    ねえ、何を語る必要があるんだい？

44. Baby, em cần chi phải nói? Yeah, em đâu nói nhiều làm chi?

    ねえ、ベイビー　何を言う必要があるの？　イェー、君はそんなに口数いらないでしょ？

45. Đặt một ngón tay lên

    指を一本　そっと重ねて

46. Cần gì nói đâu em (anh) ơi vì ta đâu nên nói nhiều làm chi

    何も言わなくていいよ、ねえ（あなた）／（僕）だって、たくさん話す必要なんてない

47. Đặt một ngón tay lên môi và thôi em (anh) ơi, đừng suy nghĩ

    指をひとつ唇に当てて　ねえ もう考えないで（僕を）

48. Làm vì thứ ta yêu thôi, em (anh) đâu nghĩ nhiều làm chi?

    愛してるもののためにやってるだけだよ　ねえ（あなた）　そんなに深く考えるのはやめて

49. Đâu nên nghĩ nhiều làm chi? Em đâu nên nghĩ nhiều làm chi?

    何をそんなに考えこむことがあるの？　あなたはそんなに考えこまなくていい

50. Do it with your love (love), don't do it for the fame (fame)

    Do it with your love（love）　名声のためにやらないで（fame）

51. Do it with your love (love), just do it my friends (yeah)

    愛でやれ（ラブ）　ただやれよ、みんな（イェー）

52. Do it with your love (oh, yeah), you can't be perfect (yeah)

    Do it with your love (oh, yeah), you can't be perfect (yeah)

53. Do it with your love, you're not your mistakes, yeah

    愛でやって、君はミスじゃない　yeah

54. (You're not your mistakes, yeah)

    （You're not your mistakes, yeah）

55. Hà-ah

    ハーアー

56. Há-ah-ah-ah

    はああああ

57. Yeah (yeah, yeah)

    そう（そう、そう）

58. Cần gì nói đâu em ơi

    何も言わなくていいんだよ　ねえ

59. Yeah, mọi thứ xong xuôi rồi

    うん、全部うまく終わったんだ

60. Baby, em đâu cần nói

    ねえベイビー、あなたに言葉はいらない

61. Vì mình chẳng thể thay đổi

    だって私たちは　何も変えられないから

62. Vậy thì nói chi em?

    それなら、なにを言うの、君に？

63. Vậy thì nói gì em?

    じゃあ、何を言えばいいんだ、君に？

64. Nói chi em à? (Nói chi anh à?)

    何を言うんだ、君は？（いや、君なの？）

Lyrics powered by www.musixmatch.com