
Awich 浦崎 亜希子
Crime lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Beginner
- Genre
- Hip-Hop
- Length
- 4:12
No no, it's not a crime
No no, it's not a crime
You still want me
You still want me
I still want you
I still want you
Nobody ever come into my mind
Nobody ever comes to my mind
This is still home It's not a crime
This is still home, it's not a crime
You know
You know
No, it's not a crime
No, it's not a crime
You still want me
You still want me
I still want you
I still want you
Nobody ever come into my sight
Nobody ever comes into my sight
This is still home
This is still home
It's not a crime
It's not a crime
I know you still have videos of me
I know you still have videos of me
Watching it touching yourself
Watching it touching yourself
Boy that's my wealth
Boy that's my wealth
Endless fountain
Endless fountain
Whip it whip it cream
Whip it whip it cream
Remember you used to do it with no fakery?
Remember you used to do it with no fakery?
I used to be your favorite bakery
I used to be your favorite bakery
Whip it whip it cream
Whip it whip it cream
I set up shop right on your tongue boy I made you rich
I opened my heart right on your tongue, boy, I made you feel alive.
Then you dovein slowly synchronized with my beat
Then you dove in, slowly synchronized with my beat
Brown eyes looking from beneath watching how I breathe
Brown eyes watching from below, observing how I breathe
Force me to recognize you're a beast
Make me face the fact that you're a wild one
You killed me with your shit conniving and sweet
You have slain me with your sneaky charm and sweetness.
It was love quite obviously
It was love, oh so clear
What we lost was love quite obviously
失ったものは明らかに愛だった
No no, it's not a crime
No no, it's not a crime
You still want me
君はまだ僕を求めている
I still want you
I still want you
Nobody ever come into my mind
Nobody ever comes into my mind
This is still home It's not a crime
This is still home, it's not a crime
You know
You know
No, it's not a crime
No, it's not a crime
You still want me
You still want me
I still want you
I still want you
Nobody ever come into my sight
Nobody ever comes into my sight
This is still home
This is still home
It's not a crime
It's not a crime
時計の針を戻すと
When I turn back the hands of the clock
まだ聞こえる君の声
I can still hear your voice
何かがまた生まれて
Something is being born again
何かがまた壊れる
Something is breaking again
U always by my sideでも
You're always by my side, but
今の君は far away on that side
Right now, you are far away on that side
とっくに忘れた顔
A face I've long forgotten
短く切った髪も
Even my short-cut hair,
いまの君が
The you of now
いまの俺を
The me of now
見たら何を思う
What do you think when you see it?
あの日の贖罪を?
Atonement for that day?
それともまたkissを?
Or should we kiss again?
切られて見えないSNS
An SNS that's cut off from sight,
から聞こえるSOS
From which an SOS is heard.
今の彼を離れ
Leaving the one I’m with now,
どこか別の場所へ
To a different place somewhere.
This is not a crime
This is not a crime,
You know
You know,
No no
No, no,
This is not a crime
This is not a crime.
No no no
No no no
This is not a crime
This isn't a crime
No no no
No no no
This is not a crime
This is not a crime
No no no
No no no
Fuck whomever there now
Screw whoever's there now
She can't convert you back
彼女はあなたを元に戻せない
I'll be back I'll be back
I'll be back, I'll be back
I'll be back I'll be back
I'll be back, I'll be back
I will be back in your life
I'll return to your life once more
You've got to know it take time
You've got to know it takes time
You've to know it takes
You've got to know it takes
She can't open you like I did
She can't reveal your depths like I did
I had your pupil wide spread
I saw your wide eyes, so amazed
You said it's bright
You said it's bright
You said it's blinding
You said it's blinding
Kind of like drugs
Kind of like a high
Kind of like dreaming
Kind of like a dream
She can't open you like I did
She can't unlock your heart like I did
Talk about your nastiest ideas
Let's talk about your wildest thoughts
"Has it like this?"
Is it like this?
"Has it like that?"
Is it like that?
Kind of like drug
Feels a bit like a drug
Kind of like dreaming
Feels a bit like a dream
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 針はり
- needleN3
- 戻すもどす
- returnN3
- 生まれうまれ
- birthN4
- 壊れるこわれる
- breakN4
- でも
- but
- とっくにとっくに
- already
- 短短
- short
- 切せつ
- cut
- いま
- now
- 俺おれ
- meN3
Test yourself
How much of Crime did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.