Langbeats
Poison – Awich 浦崎 亜希子

Awich 浦崎 亜希子

Poison lyrics with English translation

Language
Japanese
Level
Advanced
Genre
Hip-Hop
Length
2:43
  1. Husky studio

    Husky studio

  2. It's ay what you NENE, bitch, yeah

    It's ay what you NENE, bitch, yeah

  3. What you want? oh

    What you want? oh

  4. Pick your poison, bitch

    Pick your poison, bitch

  5. 涙を片手に注ぐ potion

    With tears in one hand, I pour the potion

  6. 傷跡は栄光 'cause I'm stronger, yeah

    The scars are glory 'cause I'm stronger, yeah

  7. ハマっちまうほど

    Getting hooked on it,

  8. Gimme the poison

    Gimme the poison

  1. アクセルベタ踏みで砂埃

    With the pedal to the metal, dust flying high,

  2. 撒き散らしバグった queens のお通り

    Spreading out like a glitch, here come the queens

  3. 律儀に hate くれて何より

    Stubbornly giving hate more than anything else

  4. Rich bitch shit ジェラスも醍醐味

    Rich bitch shit, jealousy is the thrill

  5. Gimme that poison

    Gimme that poison

  6. Gimme that blow

    Gimme that blow

  7. 煙 炙り 森に snow

    Smoke roasting, snow in the forest

  8. おびき寄せたら血を抜く大蛇

    Luring in, I drain the blood like a giant serpent

  9. 首に巻き勝ち誇る like Delilah

    Wrap it around my neck, I shine with pride like Delilah

  10. 良いお薬 毒ほどは効かぬ

    Good medicine doesn't hit as hard as poison

  11. 良い女 bad boys を嗜む

    Good women savor the bad boys

  12. イタイ hoes big noise でいきがる

    Painful hoes strut with a loud noise

  13. 「Get money」 bad bitches の美学

    Get money, bad bitches' aesthetic

  14. 涙を片手に注ぐ potion

    Pouring a potion with tears in one hand

  15. 傷跡は栄光 'cause I'm stronger, yeah

    Scars are glory 'cause I'm stronger, yeah

  16. ハマっちまうほど

    So addictive, I can't get enough

  17. Gimme the poison

    Gimme the poison

  18. Woo, woo, woo, woo, woo, woo

    Woo, woo, woo, woo, woo, woo

  19. Don't tell me to slow down, down, down, down

    Don't tell me to slow down, down, down, down

  20. Woo, woo, woo, woo, woo, woo

    Woo, woo, woo, woo, woo, woo

  21. 後戻りなんてもうしない yay yay

    No going back from here, yay yay

  22. Woo, woo, woo, woo, woo, woo

    Woo, woo, woo, woo, woo, woo

  23. 生きて帰れた時こそ

    Only when I return alive,

  24. I'm stronger stronger

    I'm stronger stronger

  25. ハマっちまうほど

    To the point of being hooked,

  26. Gimme the poison

    Gimme the poison

  27. Ay, ay, ay

    Ay, ay, ay

  28. さっさと潮ふけば?

    Can't you hurry up and get wet?

  29. 毒がなきゃ濡れないの vagina

    Without poison, there's no wetting, vagina

  30. 目つきが悪いのは環境のせい

    My cold gaze is due to the environment,

  31. とか言ってもばりばり自分のせい

    But even so, it's totally my own fault.

  32. 返信は後日じゃ話になんねぇ

    To reply later? That won't cut it.

  33. しゃべえ奴しゃぶってんじゃねーよ

    Don't be a fool, just talking nonsense.

  34. NENE と Awich 混ざったら終わり

    When NENE and Awich mix, it's game over.

  35. 何にもない日にぶっ放す花火

    On a day with nothing, I unleash fireworks.

  36. クソなこと でも私なら金になる

    Even the worst things can turn into gold for me.

  37. 汚ねぇ帰路で運ぶキロ

    Carrying weight on a dirty road.

  38. 昨日流した涙はダイヤ (yeah)

    The tears I shed yesterday are diamonds (yeah).

  39. 火の中で狂ってるタイマー

    A timer going crazy in the flames.

  40. 涙を片手に注ぐ potion

    Pouring a potion with tears in one hand.

  41. 傷跡は栄光 'cause I'm stronger, yeah

    My scars are glory 'cause I'm stronger, yeah.

  42. ハマっちまうほど

    It's so addictive, I can't get enough.

  43. Gimme the poison

    Gimme the poison

  44. Woo, woo, woo, woo, woo, woo, yo

    Woo, woo, woo, woo, woo, woo, yo

  45. Don't tell me to slow down, down, down, down

    Don't tell me to slow down, down, down, down

  46. Woo, woo, woo, woo, woo, woo, yo (slow down)

    Woo, woo, woo, woo, woo, woo, yo (slow down)

  47. 後戻りなんてもうしない yay yay

    I won't turn back anymore, yay yay

  48. Woo, woo, woo, woo, woo, woo

    Woo, woo, woo, woo, woo, woo

  49. 生きて帰れた時こそ

    It's when I make it back to life

  50. I'm stronger stronger (yeah)

    I'm stronger stronger (yeah)

  51. ハマっちまうほど

    So much that I get hooked

  52. Gimme the poison

    Gimme the poison

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

なる
becomeN4
こと
thingN3
ダイヤだいや
diamondN3
中なか
inside; in; middleN3
放すはなす
releaseN3
毒どく
poisonN3
片手かたて
one handN3
傷跡きずあと
scar
ハマはま
dock
ちまうちまう
end up

Test yourself

How much of Poison did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Awich is a Japanese hip hop artist. She is known for her major-label debut with Universal Music Japan in 2020.

More songs by Awich 浦崎 亜希子

More Advanced Music to Learn Japanese

🇯🇵 Awich 浦崎 亜希子

Poison

Husky studio

Husky studio

It's ay what you NENE, bitch, yeah

It's ay what you NENE, bitch, yeah

What you want? oh

What you want? oh

Pick your poison, bitch

Pick your poison, bitch

涙なみだを片手かたてに注そそぐ potion

With tears in one hand, I pour the potion

傷跡きずあとは栄光えいこう 'cause I'm stronger, yeah

The scars are glory 'cause I'm stronger, yeah

ハマっちまうほど

Getting hooked on it,

Gimme the poison

Gimme the poison

アクセルベタ踏ふみで砂埃すなぼこり

With the pedal to the metal, dust flying high,

撒まき散ちらしバグった queens のお通とおり

Spreading out like a glitch, here come the queens

律儀りちぎに hate くれて何なにより

Stubbornly giving hate more than anything else

Rich bitch shit ジェラスも醍醐味だいごみ

Rich bitch shit, jealousy is the thrill

Gimme that poison

Gimme that poison

Gimme that blow

Gimme that blow

煙けむり 炙あぶり 森もりに snow

Smoke roasting, snow in the forest

おびき寄よせたら血ちを抜ぬく大蛇だいじゃ

Luring in, I drain the blood like a giant serpent

首くびに巻まき勝かち誇ほこる like Delilah

Wrap it around my neck, I shine with pride like Delilah

良よいお薬くすり 毒どくほどは効きかぬ

Good medicine doesn't hit as hard as poison

良よい女おんな bad boys を嗜たしなむ

Good women savor the bad boys

イタイ hoes big noise でいきがる

Painful hoes strut with a loud noise

「Get money」 bad bitches の美学びがく

Get money, bad bitches' aesthetic

涙なみだを片手かたてに注そそぐ potion

Pouring a potion with tears in one hand

傷跡きずあとは栄光えいこう 'cause I'm stronger, yeah

Scars are glory 'cause I'm stronger, yeah

ハマっちまうほど

So addictive, I can't get enough

Gimme the poison

Gimme the poison

Woo, woo, woo, woo, woo, woo

Woo, woo, woo, woo, woo, woo

Don't tell me to slow down, down, down, down

Don't tell me to slow down, down, down, down

Woo, woo, woo, woo, woo, woo

Woo, woo, woo, woo, woo, woo

後戻あともどりなんてもうしない yay yay

No going back from here, yay yay

Woo, woo, woo, woo, woo, woo

Woo, woo, woo, woo, woo, woo

生いきて帰かえれた時ときこそ

Only when I return alive,

I'm stronger stronger

I'm stronger stronger

ハマっちまうほど

To the point of being hooked,

Gimme the poison

Gimme the poison

Ay, ay, ay

Ay, ay, ay

さっさと潮しおふけば?

Can't you hurry up and get wet?

毒どくがなきゃ濡ぬれないの vagina

Without poison, there's no wetting, vagina

目めつきが悪わるいのは環境かんきょうのせい

My cold gaze is due to the environment,

とか言いってもばりばり自分じぶんのせい

But even so, it's totally my own fault.

返信へんしんは後日ごじつじゃ話はなしになんねぇ

To reply later? That won't cut it.

しゃべえ奴やつしゃぶってんじゃねーよ

Don't be a fool, just talking nonsense.

NENE と Awich 混まざったら終おわり

When NENE and Awich mix, it's game over.

何なににもない日ひにぶっ放ほかす花火はなび

On a day with nothing, I unleash fireworks.

クソなこと でも私わたしなら金きんになる

Even the worst things can turn into gold for me.

汚きたなねぇ帰路きろで運はこぶキロ

Carrying weight on a dirty road.

昨日きのう流ながした涙なみだはダイヤ (yeah)

The tears I shed yesterday are diamonds (yeah).

火ひの中なかで狂くるってるタイマー

A timer going crazy in the flames.

涙なみだを片手かたてに注そそぐ potion

Pouring a potion with tears in one hand.

傷跡きずあとは栄光えいこう 'cause I'm stronger, yeah

My scars are glory 'cause I'm stronger, yeah.

ハマっちまうほど

It's so addictive, I can't get enough.

Gimme the poison

Gimme the poison

Woo, woo, woo, woo, woo, woo, yo

Woo, woo, woo, woo, woo, woo, yo

Don't tell me to slow down, down, down, down

Don't tell me to slow down, down, down, down

Woo, woo, woo, woo, woo, woo, yo (slow down)

Woo, woo, woo, woo, woo, woo, yo (slow down)

後戻あともどりなんてもうしない yay yay

I won't turn back anymore, yay yay

Woo, woo, woo, woo, woo, woo

Woo, woo, woo, woo, woo, woo

生いきて帰かえれた時ときこそ

It's when I make it back to life

I'm stronger stronger (yeah)

I'm stronger stronger (yeah)

ハマっちまうほど

So much that I get hooked

Gimme the poison

Gimme the poison