Awich 浦崎 亜希子

RASEN in OKINAWA lyrics with English translation

Language

Japanese

Level

Advanced

Genre

Hip-Hop

Length

4:50

Play with synced lyrics

1. デイゴの花が咲き 風を呼び 嵐来た まるで THE BOOM

   The flower of the Diego blooms, calling the wind, bringing a storm, just like THE BOOM.

2. Diego に会った時 LA で島唄を聴かせたら

   When I met Diego in LA and let him hear the island song,

3. Oohh what the fuck it that？？？

   Oohh what the fuck is that???

4. ってなってすぐに料理した Beat

   And right after that, I cooked to the Beat.

5. 島に持ち帰って Send it to 唾奇

   Brought it back to the island, sent it to Subaki.

6. で CHICO それに OZworld が乗っかって

   Then CHICO jumped in along with OZworld.

7. ジャックする君の耳

   Jackin' into your ears.

8. やるワッタにしか出来ない Music

   The music that only I can create.

Learn languages through musicJapanese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get

9. 既存の道がなくても Do it

   Even if there’s no existing path, do it.

10. 失敗は成功のもと

    Failure is the source of success.

11. 本当に成功の反対にあるのは何にもやらないこと

    What truly stands opposite to success is doing nothing at all

12. OKI to the NAWA

    OKI to the NAWA

13. 目に見えるものは全てが罠

    Everything visible is a trap

14. Yall bitches can hate me if you wanna

    Yall bitches can hate me if you wanna

15. だけど逆らえない私には

    But to me, there's no going against it

16. Or my brothers or my daughter or any of my family

    Or my brothers or my daughter or any of my family

17. 邪魔するやつには的確措置を

    For those who get in the way, precise measures will be taken

18. 消えないと逆にめんどいよ？

    If I don't disappear, it'll actually be a hassle, right?

19. 話すことになる俺の弁護士と

    I'll be talking to my lawyer

20. Kick するバースパンチするライン

    Kick the verse, land the punch line

21. 天心みたく負けを知らない

    Like the heart of the heavens, unaware of defeat

22. Ima trouble maker

    Ima trouble maker

23. 革命家

    A revolutionary

24. 眠った民目覚めさせる Wake up

    Awakening the sleeping masses, Wake up

25. Top でいる前に Dope に生きるニキ

    Before being on top, live it up, brothers

26. 貧乏人の Cigar は何故だか濃い Boy

    Why is a poor man's cigar so rich, boy?

27. 射撃 装填その繰り返し

    Shooting, reloading, it’s a cycle we repeat

28. ぶっ放した分だけ満たしてきた銭

    With every shot fired, I've gathered my wealth

29. 人を蹴落とし生き残るだけの人生に価値が

    Is there value in a life that survives by kicking others down?

30. あるのか

    ?

31. まじ？ No doubt？

    Really? No doubt?

32. 若さに任せ馬鹿騒ぎしていた

    We were wild and reckless, youth on our side.

33. 地球丸ごと試験管

    The Earth, an experiment in a test tube.

34. 地位と名誉 Rapper

    Status and honor, I'm a rapper.

35. 全て捨てて裸

    I shed everything, bare and unguarded.

36. 口をついて出た不満が俺の初期装備

    Complaints spill from my lips, my starting gear.

37. 俺は国を持たない King 隣に Queen

    I hold no country, King beside my Queen.

38. B to da boy

    B to da boy.

39. Rootsとお喋り

    Chatting with my Roots.

40. ルールが無いのがルールさ

    The lack of rules is the only rule.

41. ブームが去っても明日明後日も

    Even after the boom fades, tomorrow and the next day too,

42. 成功は痛みに耐え抜いた者だけが得れる

    Only those who endure the pain can grasp success.

43. お前のその目に何が見える？

    What do you see in your eyes?

44. 現実逃避の先の現実

    Reality that lies beyond escapism.

45. 難儀は優先するべからず

    Don't let hardship take precedence.

46. 怠惰を巻いて空に Fly

    Twisting laziness, I fly into the sky.

47. 真実を見る俺の Eyes

    The truth is in my eyes.

48. やることやって愛の話

    Doing what needs to be done, speaking of love,

49. やりたく無い事やって金の話

    Doing what I don't want, talking about money.

50. Represent me

    Represent me.

51. Everyday rollin stone or diamond

    Everyday rollin' stone or diamond

52. どちらにせよおキマりでしょ？

    Either way, it's settled, right?

53. くゆいぬ話ぬうーむっさーすりさーさー

    In the haze, a tale begins to unfold.

54. くゆいぬ話ぬうーむっさーすりさーさー

    A murmur of stories swirling like smoke, eh-eh.

55. ちゅーぬはなしやいっぺーうむっさん

    Let's talk and share our heartfelt feelings, eh-eh!

56. ゆったいぬマブヤーがくどぅちすんどー

    The gentle guardian spirit is bringing forth the world.

57. 旅の始まりは南くぬ島に

    The journey begins on the southern island of Kunushima

58. 落ちる稲光 ウチナーが方舟

    Falling lightning, my Okinawa is an ark

59. 踊り出すかちゃーしーワラビー

    A dancing, cheerful wallaby

60. おじーとおばーと先祖神々

    Grandpa and Grandma, and the ancestral gods

61. 私 和多志 魂は旅 求める愛

    I, Watashi, my soul seeks a journey of love

62. は何？学び

    What is it? Learning

63. うちなー Dragon's

    Uchina- Dragon's

64. 燃えては灰なる

    Burning and turning to ash

65. Eternal fire で上がる Burn up

    Rising in eternal fire, burn up

66. てぃーだはまるで光るビー玉

    Teida is like a shining marble

67. 赤ん坊は宝 一番シージャさ

    Babies are treasures, the ultimate sea jewel

68. にーさんとねーさんと

    With big brothers and sisters

69. Wake up の映画さ

    It's a wake-up movie

70. 楽しんだもん勝ち

    Winning is all about having fun

71. 遊びが Make my life

    Playing makes my life

72. 死んでもどうせまた来世で会いましょう

    Even if I die, we'll meet again in the next life, right?

73. 螺旋描いて上に高く昇る

    Drawing spirals and rising higher and higher

74. わったーしまんちゅは

    We, the islanders

75. 泣いても笑う 血で血洗わず

    We cry and laugh, blood for blood without washing it away

76. 酒飲んで流す ねーさんの HABUSH を

    Drinking to let it flow, the sister's HABUSH

77. 飲んで酔っ払う くゆいも始まる

    Getting drunk, the haze begins

78. 宴だぜ わっさ

    It's a feast, wassup

79. Yeah さっさいーやさーさー

    Yeah, sa-sai-ya-sa-sa

80. Yeah ah わったーぴーたーぱんさー

    Yeah, ah, we are Peter Pan

81. 俺にもマイク渡してくれよ huh yeah, yeah

    Hand me the mic too, huh yeah, yeah

82. 日本地図の端の那覇市から発信

    Sending vibes from Naha City at the edge of the Japan map

83. Tokyo はビルの街 オリオンはあんまない

    Tokyo's a city of buildings, not much of Orion in sight

84. 苗字と訛りでバレちゃう繁華街

    In the bustling streets, my last name and accent give me away

85. そろそろされるかも待ち伏せパパラッチ

    Looks like I might be ambushed, watch out for the paparazzi

86. 我是 CHICO 壺川 Hero

    I'm CHICO, Tsukagawa Hero

87. 台北 行きてぇよ

    I wanna go to Taipei

88. 俺が CARLITO Papacito

    I'm CARLITO, Papacito

89. 増えてきた Amigos

    More Amigos are joining in

90. 前代未聞の四暗刻

    Unprecedented, a hand of four concealed triplets

91. 伝説のポケモン

    Legendary Pokémon

92. 姉御からのフェロモン

    Pheromones from my big sister

93. 赤くさせるドラえもん

    Making it red like Doraemon

94. 辻で鉢合わせ ツジツマ合わせ

    Bumping into each other at the intersection, fitting the puzzle

95. 座間味の海マジでクリスチャン・ラッセン

    The sea of Zamami is seriously like Christian Lassen

96. フリスタだけなら 瓜二つじゃね？(笑)

    If it's just freestyle, aren't we like two peas in a pod? (laugh)

97. 俺らしちゃってるインスタ映え

    We're totally Instagram-worthy

98. 翼を広げて世界を変えるし

    Spreading my wings and changing the world

99. 唾吐き続け ワールドワイド

    Spitting continuously, worldwide

100. Redbull の案件も全部クリアしたぜ

     I've cleared all the Redbull challenges too

101. 暇人は見とけアダルトサイト

     Idle folks, just watch the adult sites

102. Yeah ヤナわらばーも気になる「ママこの音何？」

     Yeah, that annoying brat's curious, 'Mom, what's this sound?'

103. Yeah シリアルナンバー貼られるな 横の大人に

     Yeah, don’t stick that serial number on me, grown-up beside me

104. Yeah あいつら達 音沙汰なし

     Yeah, those guys are silent as the grave

105. 驕れるもの久しからずこれ、世のことわり

     Pride goes before a fall, that’s the way of the world

106. 47から生放送

     Broadcasting live from 47

107. 地元への思いが涙そうそう

     Tears flow, thoughts of my hometown

108. 俺のベロ 三苫薫モード

     My tongue's in full Mitoma mode

109. それじゃまた今度 行くぜ赤とんぼ

     Well then, see you next time, here I go, red dragonfly

Lyrics powered by www.musixmatch.com