Fujii Kaze 藤井風

へでもねーよ (LASA edit) lyrics with English translation

Language

Japanese

Level

Intermediate

Released

2020

Genre

J-Pop

Length

3:11

Play with synced lyrics

1. 野菜ばっかの生活しょんのに

   Living a life filled with nothing but veggies

2. 腹が立つことちょっくらあんのは

   Sometimes I get a little bit annoyed

3. カルシウムちと不足しとんじゃわ

   Seems like I'm a bit short on calcium, eh?

4. おどれ おどれ おどれ おどれ

   Dance, dance, dance, dance

5. 慎ましやかに生きていきょんのに

   I try to live humbly, yet here I am

6. いつもなんかが邪魔をするんじゃわ

   Something always seems to get in the way, you know?

7. こんな時ゃ人目もはばからずに

   In times like this, without a care for the watchful eyes.

8. おどれ おどれ おどれ おどれ

   Dance, dance, dance, dance!

9. かと思いきや正反対

   Just when you think so, it's the complete opposite.

10. とても平穏な新世界

    A very peaceful new world

11. 願うはここへずっと居たい

    I wish to stay here forever.

12. もう限界

    I've reached my limit.

13. 神様、力をちょうだい

    God, grant me strength.

14. あんたがいれば無問題

    With you around, there's no problem.

15. 変わらぬものにしがみついてたい

    I want to cling to the unchanging things.

16. あんたの軽ぃキック へでもねーよ

    Your light kick? Doesn't faze me.

17. あんたの軽ぃパンチ へでもねーよ

    Your light punch? Doesn't faze me.

18. あんたの軽ぃブロウ へでもねーよ

    Your light blow? Doesn't faze me.

19. へでもねーよ バカじゃねーよ

    Doesn't faze me, I'm no fool.

20. あんたの軽ぃディス へでもねーよ

    Your light diss? Doesn't faze me.

21. あんたの軽ぃヘイト へでもねーよ

    Your petty hate, I couldn't care less

22. あんたの軽ぃマウント へでもねーよ

    Your petty power plays, I couldn't care less

23. へでもねーよ それでえーの？

    I couldn't care less, is that alright?

24. 帰れ うちへ帰れ

    Go home, just go home

25. 黙れ しばし黙れ

    Shut up, just be quiet for a moment

26. 騒げ よそで騒げ

    Make a ruckus, make a fuss somewhere else

27. 騒げ 騒げ 騒げ 騒げ

    Make a ruckus, make a ruckus, make a ruckus, make a ruckus

28. 帰れ うちへ帰れ

    Go home, just go home

29. 黙れ しばし黙れ

    Shut up, just be quiet for a moment

30. 騒げ よそで騒げ

    Make a ruckus, make a fuss somewhere else

31. 騒げ 騒げ 騒げ 騒げ

    Make some noise, make some noise, make some noise, make some noise

32. かと思いきや急展開

    Just when you think it's settled, a sudden twist

33. 自分次第で別世界

    A different world depending on myself

34. 作り変えられるみたい

    It feels like I can reshape it all

35. 信じたい

    I want to believe

36. 神様、力をちょうだい

    God, grant me strength

37. 一人じゃ何も出来ない

    I can't do anything alone

38. 確かなものにしがみついてたい

    I want to hold onto something certain

39. あんたの軽ぃキック へでもねーよ

    Your light kick doesn't faze me at all

40. あんたの軽ぃパンチ へでもねーよ

    Your light punch doesn't faze me at all

41. あんたの軽ぃブロウ へでもねーよ

    Your light blows don't even matter to me.

42. へでもねーよ バカじゃねーよ

    They don’t matter to me, come on, you must be kidding.

43. あんたの軽ぃディス へでもねーよ

    Your light diss doesn't even matter to me.

44. あんたの軽ぃヘイト へでもねーよ

    Your light hate doesn't even matter to me.

45. あんたの軽ぃマウント へでもねーよ

    Your light mount doesn’t even matter to me.

46. へでもねーよ それでえーの？

    Does that even work for you?

47. あんたの軽ぃキック

    Your light kick,

48. あんたの軽ぃパンチ

    Your light punch,

49. あんたの軽ぃブロウ

    Your light blow,

50. あんたの軽ぃディス

    Your light diss.

51. あんたの軽ぃヘイト

    Your casual hate

52. あんたの軽ぃマウント

    Your easy power play

53. へでもねーよ

    I don't care at all

Lyrics powered by www.musixmatch.com