Fujii Kaze 藤井風
それでは、 lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2022
- Genre
- J-Pop
- Length
- 3:51
あたたかな日差しに
In the warm sunlight,
ひれ伏すとき
When I kneel down,
あなたは揺らめく
You shimmer and sway,
わたしを導いた
Guiding me along,
なにもない荒野は
In the barren wasteland,
このわたしは
This heart of mine,
ありあまるほどの
With more than enough,
果実に口づけた
I kissed the fruit,
愛がただ
Love is simply,
大きなその手を広げ待つ丘は
On the hill where you wait with arms wide open.
まだまだ
Still yet,
靄が邪魔をするけれど
The mist gets in the way,
秋風が
As the autumn wind,
雪にかき消されて
Is buried beneath the snow.
荒んだこの地に
In this desolate land,
もうすぐ春が来る
Spring will soon arrive.
真っ直ぐな小径
The straight path,
曲がりくねった坂道
The winding hillside,
いつか行き着く
Will one day lead me,
場所はたった一つだけ
To just one single place.
会いに行く
I will come to meet you
幾重の闇を超えて
Crossing through layers of darkness
微笑み湛えて
With a smile shining bright
それでは、お元気で
Well then, take care
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- あなた
- youN5
- ありあまる
- abundant
- いつか
- someday
- えて
- and
- かき
- oysterN3
- かな
- perhaps
- がり
- -er
- けれど
- butN4
- この
- thisN5
- する
- doN4
About this song
Japanese alt-pop sensation Fujii Kaze has made a name for himself worldwide thanks to his deeply felt, cathartic songs.