Fujii Kaze 藤井風
Tokuninai 特にない lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2020
- Genre
- J-Pop
- Length
- 3:26
特にない
Nothing in particular
望みなどない
I have no desires
わたし期待せずに歩く
I walk without expectations
特にない
Nothing in particular
願いなどない
I have no wishes
わたし身を任してる
I surrender myself
見返り
A return
求めるから
Because I seek it
いつも傷付いて終わる
Always ending up hurt
ご褒美
A reward
欲しがるから
Because I crave it
いつも腹が減ってる
I'm always hungry
My heart is saying I'm not caring no more
My heart is saying I'm not caring no more
Somebody slap my ass and let me go
Somebody slap my ass and let me go
I used to dance but I 'm losing my beat
I used to dance but I'm losing my beat
And now I lost my feet
And now I lost my feet
Somebody bring back to me
Somebody bring back to me
That love and just let me be
That love and just let me be
特にない
Nothing in particular
定めなどない
There are no fates set in stone
わたし 囚われず歩く
I walk without being trapped,
特にない
There's nothing in particular,
渇きなどない
I'm not thirsty at all,
わたし 満たされてる
I'm feeling fulfilled,
My heart is saying I'm not caring no more
My heart is saying I'm not caring no more,
Somebody slap my ass and let me go
Somebody slap my ass and let me go,
I used to dance but I'm losing my beat
I used to dance but I'm losing my beat,
And now I lost my feet
And now I lost my feet,
Somebody bring back to me
Somebody bring back to me,
That love and just let me be
That love and just let me be.
特にない
Nothing in particular
定めなどない
There’s no destiny to speak of
わたし 囚われず歩く
I walk unbound
特にない
Nothing in particular
渇きなどない
There’s no thirst within me
わたし 満たされてる
I feel complete
特にない
Nothing in particular
渇きなどない
There’s no thirst within me
わたし 満たされてる
I feel complete
Key vocabulary
- いつも
- alwaysN5
- から
- from
- てる
- seems
- ない
- notN5
- わたし
- me
- 付つけ
- attach
- 任にん
- duty
- 傷きず
- wound
- 囚われとらわれ
- captivity
- 定めさだめ
- rule
About this song
Japanese alt-pop sensation Fujii Kaze has made a name for himself worldwide thanks to his deeply felt, cathartic songs.