Langbeats
やば。 – Fujii Kaze 藤井風

Fujii Kaze 藤井風

やば。 lyrics with English translation

Language
Japanese
Level
Intermediate
Released
2022
Genre
J-Pop
Length
4:12
  1. Ah 本当の恋 わからぬまま

    Ah, without knowing true love,

  2. あなたとは あれで終わるの?

    Is this how it ends with you?

  3. Ah もう一度だけ 電話あれば

    Ah, if I could just hear your voice again,

  4. 許そうと思ってたのに

    I thought I could forgive you, though.

  5. 孤独なんて 皆同じと

    Everyone feels loneliness the same way,

  6. 教えてくれた人

    That’s what someone told me.

  7. バカやろう

    You fool.

  8. 愛のプライドなんて もう捨ててしまえ

    Just throw away this pride in love,

  1. 時間は過ぎてく

    Time moves on,

  2. 嫌だよ サヨナラ

    I don’t want to say goodbye.

  3. I'm Crying Crying Crying

    I'm Crying Crying Crying

  4. 熱がある時だって Ah 悩んでたって

    Even when I had a fever, Ah, I was troubled

  5. あなたがいたから

    It was because you were here

  6. 生きてこれたのに

    That I was able to live on

  7. I Miss Everyday Everynight

    I Miss Everyday Everynight

  8. I'm Crying Crying Crying

    I'm Crying Crying Crying

  9. Ah 朝起きたら 夢であれと

    Ah, when I wake up in the morning, I wish it were a dream

  10. 何度も唱えてみたけど

    I've tried to chant it many times,

  11. Ah これが現実 電話持って

    Ah, this is reality, holding the phone,

  12. かける事出来ない私

    I can't bring myself to call

  13. 悪いとこが あったなら

    If there was something wrong,

  14. 私が直すから

    I'll fix it myself.

  15. バカやろう

    You idiot.

  16. 愛のプライドなんて もう捨てているわ

    I've already thrown away the pride of love.

  17. 何をどうしたなら

    What should I do,

  18. あなたに響くの?

    to reach you?

  19. I'm Crying Crying Crying

    I'm Crying Crying Crying

  20. 夜中抜け出したり Ah くちづけたり

    Sneaking out at night, ah, stealing kisses,

  21. 幸せだったわ

    I was so happy.

  22. 過去形にしたくない

    I don't want it to be in the past.

  23. I Miss Everyday Everynight

    I Miss Everyday Everynight

  24. I'm Crying Crying Crying

    I'm Crying Crying Crying

  25. 愛のプライドなんて もう捨ててしまえ

    Just throw away the pride of love

  26. 時間は過ぎてく

    Time keeps passing by

  27. 嫌だよ サヨナラ

    I don't want to, goodbye

  28. Ah 愛のプライドなんて もう捨てているわ

    Ah, I'm already throwing away the pride of love

  29. 何をどうしたなら

    What should I do,

  30. あなたに響くの?

    to reach your heart?

  31. I'm Crying Crying Crying

    I'm Crying Crying Crying

  32. 夜中抜け出したり Ah くちづけたり

    Sneaking out at midnight, Ah, sharing kisses

  33. 幸せだったわ

    I was so happy

  34. 過去形にしたくない

    I don't want to put that in the past

  35. I Miss Everyday Everynight

    I Miss Everyday Everynight

  36. I'm Crying Crying Crying

    I'm Crying Crying Crying

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Key vocabulary

幸せしあわせ
happinessN4
現実げんじつ
realityN3
過去かこ
pastN3
あなた
youN5
ある時あるとき
someday
えて
and
がい
outside
から
from
けど
but
サヨナラ
goodbye

Test yourself

How much of やば。 did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

Japanese alt-pop sensation Fujii Kaze has made a name for himself worldwide thanks to his deeply felt, cathartic songs.

More songs by Fujii Kaze 藤井風

🇯🇵 Fujii Kaze 藤井風

やば。

Ah 本当ほんとうの恋こい わからぬまま

Ah, without knowing true love,

あなたとは あれで終おわるの?

Is this how it ends with you?

Ah もう一度いちどだけ 電話でんわあれば

Ah, if I could just hear your voice again,

許ゆるそうと思おもってたのに

I thought I could forgive you, though.

孤独こどくなんて 皆みな同おなじと

Everyone feels loneliness the same way,

教おしえてくれた人ひと

That’s what someone told me.

バカやろう

You fool.

愛あいのプライドなんて もう捨すててしまえ

Just throw away this pride in love,

時間じかんは過すぎてく

Time moves on,

嫌いやだよ サヨナラ

I don’t want to say goodbye.

I'm Crying Crying Crying

I'm Crying Crying Crying

熱ねつがある時ときだって Ah 悩なやんでたって

Even when I had a fever, Ah, I was troubled

あなたがいたから

It was because you were here

生いきてこれたのに

That I was able to live on

I Miss Everyday Everynight

I Miss Everyday Everynight

I'm Crying Crying Crying

I'm Crying Crying Crying

Ah 朝あさ起おきたら 夢ゆめであれと

Ah, when I wake up in the morning, I wish it were a dream

何なん度ども唱となえてみたけど

I've tried to chant it many times,

Ah これが現実げんじつ 電話でんわ持もって

Ah, this is reality, holding the phone,

かける事こと出来できない私わたし

I can't bring myself to call

悪わるいとこが あったなら

If there was something wrong,

私わたしが直なおすから

I'll fix it myself.

バカやろう

You idiot.

愛あいのプライドなんて もう捨すてているわ

I've already thrown away the pride of love.

何なにをどうしたなら

What should I do,

あなたに響ひびくの?

to reach you?

I'm Crying Crying Crying

I'm Crying Crying Crying

夜中よなか抜ぬけ出だしたり Ah くちづけたり

Sneaking out at night, ah, stealing kisses,

幸しあわせだったわ

I was so happy.

過去かこ形がたにしたくない

I don't want it to be in the past.

I Miss Everyday Everynight

I Miss Everyday Everynight

I'm Crying Crying Crying

I'm Crying Crying Crying

愛あいのプライドなんて もう捨すててしまえ

Just throw away the pride of love

時間じかんは過すぎてく

Time keeps passing by

嫌いやだよ サヨナラ

I don't want to, goodbye

Ah 愛あいのプライドなんて もう捨すてているわ

Ah, I'm already throwing away the pride of love

何なにをどうしたなら

What should I do,

あなたに響ひびくの?

to reach your heart?

I'm Crying Crying Crying

I'm Crying Crying Crying

夜中よなか抜ぬけ出だしたり Ah くちづけたり

Sneaking out at midnight, Ah, sharing kisses

幸しあわせだったわ

I was so happy

過去かこ形がたにしたくない

I don't want to put that in the past

I Miss Everyday Everynight

I Miss Everyday Everynight

I'm Crying Crying Crying

I'm Crying Crying Crying