Mrs. GREEN APPLE
Circle lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2019
- Genre
- Pop
- Length
- 3:22
生まれて目覚めて
Born and awakened,
今日は「ここから」
Today is 'From Here'.
宇宙で聞いた様な
Like something heard in space,
素敵なものかどうか
I wonder if it's something wonderful.
また確かめに来たよ
I've come to check once more.
愛は見えなくたっていい
It's okay if love isn't visible,
心で感じ合えばいい
As long as we feel it with our hearts.
貴方という星に降り立ったの
I've landed on the star that is you.
Learn languages through musicJapanese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get辿り着いたの
I've finally arrived.
透けては眠って
Transparent, yet in slumber.
今日は「ここまで」
Today, it's 'up to here'
ここで聞いた様な
It feels like I've heard it here
逢いたい人に会えるかさ
Can I meet the ones I long to see?
楽しみにしてたよ
I've been looking forward to it
哀しみに暮れなくていい
No need to drown in sorrow
夜はちゃんと寝て欲しい
I hope you sleep well at night
貴方という惑星とぶつかったのは
Colliding with your planet
意味があるでしょう
Must have some meaning, right?
廻りゆく血液
The blood that circulates around
着替えてみる
I'll try on something new
入り口は何処か探している
I'm searching for where the entrance lies
縮こまる脳も喜び抱ける
Even a shrunken mind can embrace joy
あぁまた巡る
Ah, it turns around once more
あぁ貴方と笑う
Ah, laughing with you
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- ちゃんと
- properlyN4
- 心こころ
- heartN4
- から
- from
- 宇宙うちゅう
- spaceN3
- 素敵すてき
- wonderfulN3
- もの
- thing
- 愛あい
- loveN3
- いい
- goodN5
- という
- called
- まで
- until
Test yourself
How much of Circle did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mrs. GREEN APPLE is a Japanese pop-rock band formed in Tokyo in 2013, led by Motoki Ohmori, who serves as principal songwriter. They are known for genre-blending, high-energy anthems that pair theatrical rock arrangements with lyrics about growing up.