Mrs. GREEN APPLE
Feeling lyrics with English translation
- Language
- Japanese
- Level
- Intermediate
- Released
- 2023
- Genre
- Pop
- Length
- 2:25
終わった事だから
It's something that's already ended
振り返ったりしない
I won't look back
綺麗になるには まだかかるけど
It still takes time to become beautiful, but
「貰ったものは宝物」とはまだ言えない
I can't yet call the things I've received treasures.
ただ feelingに
Just feeling it
任せてしまえばいいよ
Just let it go and trust the flow.
尖って鈍って忙しいこのワンダーランド
This wonderland is sharp yet dulled, so busy and wild
そのfeelingに
That feeling,
Learn languages through musicJapanese and 10+ more. Quizzes, karaoke, vocabulary bookmarks. Free.Get背負わせてしまえばいい
Just let me bear the weight.
出会うべく学ぶべく
To meet and to learn,
試験のこのワンダーランド
This wonderland of exams
シャワーを浴びて空想してるよ
Taking a shower, lost in my fantasies.
限りないものって本当に無いんだろうか
Is there really nothing that knows no limits?
諦められるようになってきたような
It feels like I'm starting to let go.
正常すぎる危険サインを感じてるよ
I feel the danger signs, too normal to ignore.
そうさ feelingに
That's right, in this feeling
任せてしまえばいいよ
Just leave it to me, it'll be fine.
尖って鈍って難しいこのボーダーライン
This border line that's sharp yet dull, so hard to define.
そのfeelingを
That feeling
信じて疑わなきゃいい
Just believe without a doubt
憎むべき愛すべき
Love that can be hated, yet cherished,
心のコックピットで
In the cockpit of my heart,
今日もfeelingに
Today, too, I’m lost in feeling,
手を取られ引っ張られ
Pulled along, hand in hand,
出会うべく学ぶべくと
To learn, to meet, as fate intends,
私に寄り添ってる
You’re right here beside me,
愛されてた
So loved,
宝物だ
A treasure,
試されてる
Put to the test,
私はきっと
I am surely...
愛されてる
I am loved
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- 正常せいじょう
- normalN3
- いい
- goodN5
- たり
- do
- 綺麗きれい
- beautifulN3
- もの
- thing
- 宝物ほうもつ
- treasureN3
- 出会うであう
- meet
- 学ぶまなぶ
- studyN3
- 空想くうそう
- fantasyN2
- 限りかぎり
- limit
Test yourself
How much of Feeling did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Mrs. GREEN APPLE is a Japanese pop-rock band formed in Tokyo in 2013, led by Motoki Ohmori, who serves as principal songwriter. They are known for genre-blending, high-energy anthems that pair theatrical rock arrangements with lyrics about growing up.