Langbeats
DLMLU – Stray Kids

Stray Kids

DLMLU lyrics with English translation

Language
Japanese
Level
Advanced
Genre
K-Pop
Length
3:15
  1. もう愛さないで

    Don't love me anymore

  2. 狂わせないで

    Don't drive me crazy

  3. 優しすぎる瞳で傷だらけ

    With eyes so gentle, they're scarred all over

  4. もう愛さないで

    Don't love me anymore

  5. もう愛さないで

    Don't love me anymore

  6. もう愛さないで

    Don't love me anymore

  7. 愛させないで

    Don't make me love you.

  8. Don't let me love you

  1. Don't let me love you

  2. 壊す前に遠くまで逃げてくれ

    Please run away far before it shatters.

  3. Don't let me love you

  4. Don't let me love you

  5. 痛みが広がる前に逃げて

    Run away before the pain spreads

  6. Don't let me love you

  7. もう愛さないで

    Don't love me anymore

  8. 狂わせないで

    Don't drive me mad

  9. 優しすぎる瞳で傷だらけ

    With your too-kind eyes, I'm all scarred

  10. Don't let me love you

  11. もう愛さないで

    Don't love me anymore

  12. もう愛さないで

    Don't love me anymore

  13. もう愛さないで

    Don't love me anymore

  14. 愛させないで

    Don't let me love you

  15. 暗闇歩いて

    Walking through the darkness

  16. 肩落とし 短くなる影

    Shoulders droop, casting shorter shadows

  17. やっとのこと見えてくるこの視野

    Finally, this vision begins to clear

  18. 踏まれてる花さえ どうでもいいさ

    Even the trampled flowers don't matter anymore

  19. 全てがそう変わっていく

    Everything is changing like that

  20. 唯一愛せない理由がある

    There's a single reason I can't love

  21. 知ってるのさ この結末

    I know it, this ending

  22. 理想ってのは錯覚

    Idealism is just an illusion

  23. 現実は残酷だよ

    Reality is cruel, you know.

  24. 理想なんてないな

    There’s no ideal at all.

  25. 傷がまだ 香りが未だ

    The wounds still linger, the scent remains.

  26. 枯れた花は棘がまだ

    The withered flower still has its thorns.

  27. いつの間にか傷をつけてるまま

    Before I know it, I'm still inflicting pain.

  28. 毒を移す関係 感情がまだ

    A relationship that transmits poison, emotions still cling.

  29. Don't let me love you

  30. Don't let me love you

  31. 壊す前に遠くまで逃げてくれ

    Run far away before it all breaks.

  32. Don't let me love you

  33. Don't let me love you

  34. 痛みが広がる前に逃げて

    Run away before the pain spreads

  35. Don't let me love you

  36. もう愛さないで

    Don't love me anymore

  37. 狂わせないで

    Don't drive me crazy

  38. 優しすぎる瞳で傷だらけ

    With your overly gentle eyes, I'm all scarred

  39. Don't let me love you

  40. もう愛さないで

    Don't love me anymore

  41. もう愛さないで

    Don't love me anymore

  42. もう愛さないで

    Don't love me anymore

  43. もう愛さないで

    Don't love me anymore

  44. 狂わせないで

    Don't drive me crazy

  45. もうね 愛さないで

    I really don't want your love now

  46. 狂わせないで

    Don't drive me crazy

  47. 愛さないでなんて

    I don't want to say don't love me,

  48. 言いたくないけど

    But I can't help it,

  49. 死ぬほどね 会いたいんだ

    I want to see you so much it hurts,

  50. でも会えないのさ

    But we can't meet,

  51. 嫌いなら我慢してさ

    If you hate me, then just endure it,

  52. 逃げてくれ (そう お願い)

    Please run away (yes, I beg you)

  53. 嫌いなら もう愛さないでほしい

    If you hate me, then I don't want you to love me anymore

  54. 嫌いなら もう愛さないでほしい

    If you hate me, then I don't want you to love me anymore

  55. Don't let me love you

  56. Don't let me love you

  57. 壊す前に遠くまで逃げてくれ

    Before it breaks, please run far away

  58. Don't let me love you

  59. Don't let me love you

  60. 痛みが広がる前に逃げて

    Before the pain spreads, just escape

  61. Don't let me love you

  62. もう愛さないで

    Don't love me anymore

  63. 狂わせないで

    Don't drive me crazy

  64. 優しすぎる瞳で傷だらけ

    With those eyes so gentle, I'm all scarred up

  65. Don't let me love you

  66. もう愛さないで

    Don't love me anymore

  67. もう愛さないで

    Don't love me anymore

  68. もう愛さないで

    Don't love me anymore

Key vocabulary

そう
like thatN5
どう
howN5
まだまだ
still; yetN5
もう
alreadyN5
嫌いきらい
hateN5
死ぬしぬ
dieN5
花はな
flowerN5
すぎる
excess
瞳ひとみ
pupilN2
傷だらけきずだらけ
wounded

Test yourself

How much of DLMLU did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

South Korean group that writes and produces its own music. Hip-hop and rock are at the center of their sound.

More songs by Stray Kids

More Advanced Music to Learn Japanese

🇰🇷 Stray Kids

DLMLU

もう愛あいさないで

Don't love me anymore

狂くるわせないで

Don't drive me crazy

優やさしすぎる瞳ひとみで傷きずだらけ

With eyes so gentle, they're scarred all over

もう愛あいさないで

Don't love me anymore

もう愛あいさないで

Don't love me anymore

もう愛あいさないで

Don't love me anymore

愛あいさせないで

Don't make me love you.

Don't let me love you

Don't let me love you

壊こわす前まえに遠とおくまで逃にげてくれ

Please run away far before it shatters.

Don't let me love you

Don't let me love you

痛いたみが広ひろがる前まえに逃にげて

Run away before the pain spreads

Don't let me love you

もう愛あいさないで

Don't love me anymore

狂くるわせないで

Don't drive me mad

優やさしすぎる瞳ひとみで傷きずだらけ

With your too-kind eyes, I'm all scarred

Don't let me love you

もう愛あいさないで

Don't love me anymore

もう愛あいさないで

Don't love me anymore

もう愛あいさないで

Don't love me anymore

愛あいさせないで

Don't let me love you

暗闇くらやみ歩あるいて

Walking through the darkness

肩かた落おとし 短みじかくなる影かげ

Shoulders droop, casting shorter shadows

やっとのこと見みえてくるこの視野しや

Finally, this vision begins to clear

踏ふまれてる花はなさえ どうでもいいさ

Even the trampled flowers don't matter anymore

全すべてがそう変かわっていく

Everything is changing like that

唯一ゆいいつ愛あいせない理由りゆうがある

There's a single reason I can't love

知しってるのさ この結末けつまつ

I know it, this ending

理想りそうってのは錯覚さっかく

Idealism is just an illusion

現実げんじつは残酷ざんこくだよ

Reality is cruel, you know.

理想りそうなんてないな

There’s no ideal at all.

傷きずがまだ 香かおりが未いまだ

The wounds still linger, the scent remains.

枯かれた花はなは棘とげがまだ

The withered flower still has its thorns.

いつの間まにか傷きずをつけてるまま

Before I know it, I'm still inflicting pain.

毒どくを移うつす関係かんけい 感情かんじょうがまだ

A relationship that transmits poison, emotions still cling.

Don't let me love you

Don't let me love you

壊こわす前まえに遠とおくまで逃にげてくれ

Run far away before it all breaks.

Don't let me love you

Don't let me love you

痛いたみが広ひろがる前まえに逃にげて

Run away before the pain spreads

Don't let me love you

もう愛あいさないで

Don't love me anymore

狂くるわせないで

Don't drive me crazy

優やさしすぎる瞳ひとみで傷きずだらけ

With your overly gentle eyes, I'm all scarred

Don't let me love you

もう愛あいさないで

Don't love me anymore

もう愛あいさないで

Don't love me anymore

もう愛あいさないで

Don't love me anymore

もう愛あいさないで

Don't love me anymore

狂くるわせないで

Don't drive me crazy

もうね 愛あいさないで

I really don't want your love now

狂くるわせないで

Don't drive me crazy

愛あいさないでなんて

I don't want to say don't love me,

言いいたくないけど

But I can't help it,

死しぬほどね 会あいたいんだ

I want to see you so much it hurts,

でも会あえないのさ

But we can't meet,

嫌きらいなら我慢がまんしてさ

If you hate me, then just endure it,

逃にげてくれ (そう お願ねがい)

Please run away (yes, I beg you)

嫌きらいなら もう愛あいさないでほしい

If you hate me, then I don't want you to love me anymore

嫌きらいなら もう愛あいさないでほしい

If you hate me, then I don't want you to love me anymore

Don't let me love you

Don't let me love you

壊こわす前まえに遠とおくまで逃にげてくれ

Before it breaks, please run far away

Don't let me love you

Don't let me love you

痛いたみが広ひろがる前まえに逃にげて

Before the pain spreads, just escape

Don't let me love you

もう愛あいさないで

Don't love me anymore

狂くるわせないで

Don't drive me crazy

優やさしすぎる瞳ひとみで傷きずだらけ

With those eyes so gentle, I'm all scarred up

Don't let me love you

もう愛あいさないで

Don't love me anymore

もう愛あいさないで

Don't love me anymore

もう愛あいさないで

Don't love me anymore