Langbeats
Never Alone – Stray Kids

Stray Kids

Never Alone lyrics with English translation

Language
Japanese
Level
Intermediate
Genre
K-Pop
Length
2:58
  1. Never alone

    With you, never alone

  2. 君といれば Never alone

    Once we embark, never alone

  3. 乗り込めば Never alone

    Ships ahoy 'cause we gon' 'Rock and Stone'

  4. Ships ahoy 'cause we gon' "Rock and Stone"

    On a small boat we chased our dreams, an endless journey

  5. 小舟の上 we chased goals, 終わりない period

    Even if the waves get rough, we keep rushing, an unbroken flow

  6. 波が激しくなっても rushing, 途切れない flow

    (We just ooh, ooh-ooh) Even if we sink

  7. (We just ooh, ooh-ooh) 沈んだとしても

    (Ooh, ooh-ooh) Even at the world's end

  8. (Ooh, ooh-ooh) 世界の果てでも

    Endless seas, thunder and lightning

  1. Endless seas, thunder and lightning

    They can't break our ship

  2. They can't break our ship

    Eh-eh

  3. Let's go, it's time for our journey to begin, 光の先まで

    Let's go, it's time for our journey to begin, to the light ahead

  4. どこでも行ける僕らなら

    If it's us, we can go anywhere

  5. 波の音に合わせ踊れば

    If we dance to the sound of the waves

  6. Never alone, never alone, I know

  7. 稲妻は怖くない

    I'm not afraid of lightning

  8. 手を握れば we stay, together 永遠に

    If we hold hands, we stay, together forever

  9. Never alone, never alone

  10. This our ship

    This is our ship

  11. 離さないよ 君を決して 僕らが一つの武器

    I won't let you go, never, as we are one weapon

  12. 風に耐えながら 倒れずに深く張る tree

    Withstanding the wind, standing strong, like a deep-rooted tree

  13. Focus, 眼差し同じ目標に

    Focus, our gazes fixed on the same goal

  14. Yeah, 更に hardened 燃えてく闘志

    Yeah, further hardened, my fighting spirit ignites

  15. Stray Kids マントかけて飛び

    Stray Kids, draped in a cape, we soar

  16. 一人じゃ耐えられなかった荷分かち

    The burden we share, I couldn't bear it alone

  17. 波より高い大きな身振り

    With gestures grander than the waves

  18. 前に行く 前へ向かう

    Moving forward, heading towards the light

  19. We're going to keep going

  20. Endless seas, thunder and lightning

  21. They can't break our ship

  22. Let's go, it's time for our journey to begin, 光の先まで

    Let's go, it's time for our journey to begin, until the light

  23. どこでも行ける僕らなら

    Wherever we can go,

  24. 波の音に合わせ踊れば

    If we dance to the sound of the waves,

  25. Never alone, never alone, I know

  26. 稲妻は怖くない

    Lightning doesn't scare me.

  27. 手を握れば we stay, together 永遠に

    If we hold hands, we stay together, forever.

  28. Never alone, never alone

  29. This our ship

    This is our ship.

  30. Never alone, never alone, I know

  31. Never alone, never alone

  32. Raise the anchor, we ain't gon die

  33. 荒波裂いた moonlight

    Moonlight breaking through wild waves

  34. 幾度ど越えてきた

    We've crossed over countless times

  35. 昼夜の数 見えてきてる smile

    The number of day and night, revealing a smile

  36. This that ship, taking to the sky

  37. 旅路の中 君が prize

    On this journey, you are the prize

  38. 最後まで僕ら信じて try

    Let’s believe until the end, we’ll try

  39. Let's go, it's time for our journey to begin, 光の先まで

    Let's go, it's time for our journey to begin, to the light ahead

  40. どこでも行ける僕らなら

    If it's us, we can go anywhere

  41. 波の音に合わせ踊れば

    If we dance to the sound of the waves

  42. Never alone, never alone, I know

  43. 稲妻は怖くない

    Lightning doesn't frighten me

  44. 手を握れば we stay, together 永遠に

    When we hold hands, we stay together, forever

  45. Never alone, never alone

  46. This our ship

    This is our ship

Key vocabulary

じゃ
thenN5
どこどこ
whereN5
よりより
than; from; to the degree ofN5
一人ひとり
aloneN5
上うえ
upper; above; topN5
先さき
futureN5
同じおなじ
sameN5
君きみ
youN5
大きなおおきな
bigN5
手て
handN5

Test yourself

How much of Never Alone did you catch?

A quick quiz on the key words from this song.

Take the quiz in the app

About this song

South Korean group that writes and produces its own music. Hip-hop and rock are at the center of their sound.

More songs by Stray Kids

More Intermediate Music to Learn Japanese

🇰🇷 Stray Kids

Never Alone

Never alone

With you, never alone

君きみといれば Never alone

Once we embark, never alone

乗のり込こめば Never alone

Ships ahoy 'cause we gon' 'Rock and Stone'

Ships ahoy 'cause we gon' "Rock and Stone"

On a small boat we chased our dreams, an endless journey

小舟こぶねの上うえ we chased goals, 終おわりわりない period

Even if the waves get rough, we keep rushing, an unbroken flow

波なみが激はげしくなっても rushing, 途切とぎれない flow

(We just ooh, ooh-ooh) Even if we sink

(We just ooh, ooh-ooh) 沈しずんだとしても

(Ooh, ooh-ooh) Even at the world's end

(Ooh, ooh-ooh) 世界せかいの果はてでも

Endless seas, thunder and lightning

Endless seas, thunder and lightning

They can't break our ship

They can't break our ship

Eh-eh

Let's go, it's time for our journey to begin, 光ひかりの先さきまで

Let's go, it's time for our journey to begin, to the light ahead

どこでも行いける僕ぼくらなら

If it's us, we can go anywhere

波なみの音おとに合あわせ踊おどれば

If we dance to the sound of the waves

Never alone, never alone, I know

稲妻いなづまは怖こわくない

I'm not afraid of lightning

手てを握にぎれば we stay, together 永遠えいえんに

If we hold hands, we stay, together forever

Never alone, never alone

This our ship

This is our ship

離はなさないよ 君きみを決けっして 僕ぼくらが一ひとつの武器ぶき

I won't let you go, never, as we are one weapon

風かぜに耐たえながら 倒たおれずに深ふかく張はる tree

Withstanding the wind, standing strong, like a deep-rooted tree

Focus, 眼差まなざし同おなじ目標もくひょうに

Focus, our gazes fixed on the same goal

Yeah, 更さらに hardened 燃もえてく闘志とうし

Yeah, further hardened, my fighting spirit ignites

Stray Kids マントかけて飛とび

Stray Kids, draped in a cape, we soar

一人ひとりじゃ耐たえられなかった荷に分わかち

The burden we share, I couldn't bear it alone

波なみより高たかい大おおきな身振みぶり

With gestures grander than the waves

前まえに行いく 前まえへ向むかう

Moving forward, heading towards the light

We're going to keep going

Endless seas, thunder and lightning

They can't break our ship

Let's go, it's time for our journey to begin, 光ひかりの先さきまで

Let's go, it's time for our journey to begin, until the light

どこでも行いける僕ぼくらなら

Wherever we can go,

波なみの音おとに合あわせ踊おどれば

If we dance to the sound of the waves,

Never alone, never alone, I know

稲妻いなづまは怖こわくない

Lightning doesn't scare me.

手てを握にぎれば we stay, together 永遠えいえんに

If we hold hands, we stay together, forever.

Never alone, never alone

This our ship

This is our ship.

Never alone, never alone, I know

Never alone, never alone

Raise the anchor, we ain't gon die

荒波あらなみ裂さいた moonlight

Moonlight breaking through wild waves

幾度いくどど越こえてきた

We've crossed over countless times

昼夜ちゅうやの数かず 見みえてきてる smile

The number of day and night, revealing a smile

This that ship, taking to the sky

旅路たびじの中なか 君きみが prize

On this journey, you are the prize

最後さいごまで僕ぼくら信しんじて try

Let’s believe until the end, we’ll try

Let's go, it's time for our journey to begin, 光ひかりの先さきまで

Let's go, it's time for our journey to begin, to the light ahead

どこでも行いける僕ぼくらなら

If it's us, we can go anywhere

波なみの音おとに合あわせ踊おどれば

If we dance to the sound of the waves

Never alone, never alone, I know

稲妻いなづまは怖こわくない

Lightning doesn't frighten me

手てを握にぎれば we stay, together 永遠えいえんに

When we hold hands, we stay together, forever

Never alone, never alone

This our ship

This is our ship