
Dua Lipa
Don’t Start Now 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2019
- 장르
- Pop
- 길이
- 3:04
If you don't wanna see me
널 보고 싶지 않다면
Did a full 180, crazy
완전 180, 미쳐버릴 만큼
Thinking 'bout the way I was
내가 어땠는지 생각해
Did the heartbreak change me? Maybe
상처가 날 바꿔놨을까? 아마도
But look at where I ended up
하지만 봐, 내가 결국 도착한 곳이 여기잖아
I'm all good already, so moved on, it's scary
난 이미 다 괜찮아, 넘겨버렸지… 근데 무서워
I'm not where you left me at all, so
네가 날 두고 간 그 자리에 나 없으니까, 그래서
If you don't wanna see me dancing with somebody
나랑 누군가랑 춤추는 걸 보고 싶지 않다면
If you wanna believe that anything could stop me
뭐든 나를 막을 순 없다고 믿고 싶다면
Don't show up, don't come out
나타나지 마, 나오지 마
Don't start caring about me now
이제 날 신경 쓰기 시작하지 마
Walk away, you know how
걸어가, 너도 알잖아
Don't start caring about me now
이제 날 신경 쓰기 시작하지 마
Aren't you the guy who tried to
너 혹시… 아까 한 번 해보려던 그 사람 아니야?
Hurt me with the word "goodbye"?
'작별'이라는 그 말로 날 아프게 할 거야?
Though it took some time to survive you
너를 견디는 법을 배우느라 시간이 좀 걸렸지만
I'm better on the other side
나는 저편이 더 나아
I'm all good already
난 이미 다 괜찮아
So moved on, it's scary
그래서 그냥 넘어가려 했어, 무섭더라
I'm not where you left me at all, so
네가 날 두고 간 그 자리에 나 없으니까, 그래서
If you don't wanna see me dancing with somebody
나랑 누군가랑 춤추는 걸 보고 싶지 않다면
If you wanna believe that anything could stop me
뭐든 나를 막을 순 없다고 믿고 싶다면
(Don't, don't, don't)
(하지 마, 하지 마, 하지 마)
Don't show up, don't come out
나타나지 마, 나오지 마
Don't start caring about me now
이제 날 신경 쓰기 시작하지 마
Walk away, you know how
걸어가, 너도 알잖아
Don't start caring about me now ('bout me now, 'bout me)
이제 와서 나한테 신경 쓰기 시작하진 마 ('bout me now, 'bout me)
Up, up, don't come out, out, out
위로, 위로—밖으로 나오지 마, 나와서, 나와서
Don't show up, up, up, don't start now (oh)
찾아오지 마, 오, 오, 오, 이제 와서 시작하지 마 (오)
Up, up, don't come out, out
위로, 위로, 나오지 마, 밖으로는
I'm not where you left me at all, so
네가 날 두고 간 그 자리에 나 없으니까, 그래서
If you don't wanna see me dancing with somebody
나랑 누군가랑 춤추는 걸 보고 싶지 않다면
If you wanna believe that anything could stop me
뭐든 나를 막을 순 없다고 믿고 싶다면
Don't show up (don't show up), don't come out (don't come out)
나타나지 마(나타나지 마), 나오지도 마(나오지 마)
Don't start caring about me now ('bout me now)
나 지금은 신경 쓰지 마(나를)
Walk away (walk away), you know how (you know how)
떠나가 봐 (떠나가), 알잖아 (알잖아 어떻게)
Don't start caring about me now (so)
지금은 나한테 신경 쓰지 마 (그래서)
Up, up, don't come out, out, out
위로, 위로—밖으로 나오지 마, 나와서, 나와서
Don't show up, up, up, walk away, walk away (so)
나타나지 마, 업-업-업, 걸어가, 걸어가 (소)
Up, up, don't come out, out, out
위로, 위로—밖으로 나오지 마, 나와서, 나와서
Don't show up, up, up, walk away, walk away, oh
오지 마, 오-오-오, 그냥 걸어 나가, 걸어 나가, 아
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- time
- 시간A1
- took
- 가져갔다A1
- wanna
- 원해
- crazy
- 미친A2
- bout
- 경기C2
- heartbreak
- 상심
- i'm
- 나는 ~이다C2
- don't
- 하지 마A1
- full
- 가득한A1
- maybe
- 아마도A1
이 노래에 대해
Dua Lipa is a British singer-songwriter of Kosovar Albanian descent who makes pop music with dancefloor and disco influences. She is known for her chart-topping hits including “New Rules,” “IDGAF,” and “Dance the Night,” and for a string of major awards that followed her 2017 self-titled debut and 2020 album Future Nostalgia.