
Dua Lipa
Pretty Please 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2020
- 장르
- Pop
- 길이
- 3:15
Somewhere in the middle, I
어딘가 중간쯤에서, 나
Think I lied a little, I
조금 거짓말했어, 아마도 나
I said if we took it there, I wasn't gonna change
거기까지 가져가도, 난 바꾸지 않을 거라고 말했지
But that went out the window, yeah (gonna break, gonna break)
근데 그건 다 날아가 버렸지, 그래 (깨질 거야, 깨질 거야)
I know that I seem a little stressed out
나 좀 많이 예민해 보일지 알아
But you're here now, and you're turning me on
근데 지금 넌 여기 있어, 나를 더 설레게 해
I wanna feel a different kinda tension
난 다른 종류의 긴장감을 느끼고 싶어
Yeah, you guessed it, the kind that's fun
맞아, 네가 맞혔지, 재밌는 그거
Hate it when you leave me unattended
나 혼자 두고 가는 게 싫어
'Cause I miss ya, and I need your love
네가 그리워, 사랑이 필요해
When my mind is running wild
내 머릿속이 미쳐 날뛰는 순간
Could you help me slow it down?
천천히 가게 도와줄래?
Put my mind at ease
내 마음을 편하게 해줘
Pretty please
아주 부디
I need your hands on me
네 손이 내 위에 필요해
Sweet relief
달콤한 안도
Pretty please
아주 부디
Exactly where I want me, yeah
내가 원하는 바로 그 자리야, 그래
Underneath your body, yeah
네 몸 아래에, 그래
If we take it further, I swear I ain't gonna break
더 가면 맹세코 절대 깨지 않을게
So, baby, come try me
그래, 자기야, 나한테 와서 시험해 봐
Baby, come find me
자기야, 나를 찾아와
Baby, don't wind me up (the fuck)
자기야, 나를 휘감아 올리지 마 (the fuck)
I know that I seem a little stressed out
나 좀 많이 예민해 보일지 알아
But you're here now, and you're turning me on
근데 지금 넌 여기 있어, 나를 더 설레게 해
I wanna feel a different kinda tension
난 다른 종류의 긴장감을 느끼고 싶어
Yeah, you guessed it, the kind that's fun
맞아, 네가 맞혔지, 재밌는 그거
Hate it when you leave me unattended
나 혼자 두고 가는 게 싫어
'Cause I miss ya, and I need your love
네가 그리워, 사랑이 필요해
When my mind is running wild
내 머릿속이 미쳐 날뛰는 순간
Could you help me slow it down?
천천히 가게 도와줄래?
Put my mind at ease
내 마음을 편하게 해줘
Pretty please
아주 부디
I need your hands on me
네 손이 내 위에 필요해
Sweet relief
달콤한 안도
Pretty-
예쁜-
Put my mind at ease
내 마음을 편하게 해줘
Trickle down my spine
척추를 타고 천천히 번져 와
Oh, you look so pretty, please
오, 너 정말 예쁘다, 제발
Every single night, I need your hands on me
매일 밤마다, 네 손이 내게 닿아야 해
When your kisses climb
네 키스가 올라올 때
Oh, you give me sweet relief
아, 너는 달콤한 안식을 줘
Made me feel so pretty
날 그렇게 예쁘게 느끼게 해줬어
Would you help me out, please?
부탁이야, 도와줄 수 있어?
Pretty
예쁜
Pretty
예쁜
Pretty
예쁜
Pretty
예쁜
Hate it when you leave me unattended
나 혼자 두고 가는 게 싫어
'Cause I miss ya, and I need your love
네가 그리워, 사랑이 필요해
When my mind is running wild
내 머릿속이 미쳐 날뛰는 순간
Could you help me slow it down?
천천히 가게 도와줄래?
Put my mind at ease
내 마음을 편하게 해줘
Trickle down my spine
척추를 타고 천천히 번져 와
Oh, you look so pretty, please
오, 너 정말 예쁘다, 제발
Every single night, I need your hands on me
매일 밤마다, 네 손이 내게 닿아야 해
When your kisses climb
네 키스가 올라올 때
Oh, you give me sweet relief
아, 너는 달콤한 안식을 줘
Made me feel so pretty
날 그렇게 예쁘게 느끼게 해줬어
Would you help me out, please?
부탁이야, 도와줄 수 있어?
Pretty please
아주 부디
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- lied
- 거짓말했다
- wasn't
- 아니었다
- gonna
- ~할 거야
- wanna
- 원해
- kinda
- 좀
- tension
- 긴장B2
- when
- 언제B1
- unattended
- 감시받지 않은
- cause
- 원인A2
- ya
- 응
이 노래에 대해
Dua Lipa is a British singer-songwriter of Kosovar Albanian descent who makes pop music with dancefloor and disco influences. She is known for her chart-topping hits including “New Rules,” “IDGAF,” and “Dance the Night,” and for a string of major awards that followed her 2017 self-titled debut and 2020 album Future Nostalgia.