John Mayer

Bold as Love 가사와 한국어 번역

언어

영어

난이도

중급

발매

2006

장르

Pop

길이

4:19

싱크 가사로 재생

1. Anger he smiles, towering in shiny metallic purple armor

   분노는 미소 짓고, 반짝이는 금속 자주빛 갑옷을 두른 채 우뚝 서 있어

2. Queen jealousy, envy waits behind him

   여왕 같은 질투, 시샘은 저 뒤에 대기해

3. Her fiery green gown sneers at the grassy ground

   그녀의 불꽃처럼 붉은 초록 드레스가 풀밭 땅을 비웃듯 내려다봐

4. Blue are the life-giving waters taken for granted

   푸른 건 생명을 주는 물인데, 다 당연하게 여기지

5. They quietly understand

   그들은 조용히 다 알아

6. The once happy turquoise armies lay opposite, ready

   한때 행복했던 청록빛 군대들이 마주 누워, 준비된 채

7. But wonder why the fight is on

   근데 왜인지 싸움이 시작된 이유를 모르겠어

8. But they're all, they're bold as love

   근데 다들—사랑처럼 당당해

9. Yeah, they're all, they're bold as love

   응, 다들 사랑처럼 과감해

10. They're all, they're bold as love

    다들 그래, 사랑처럼 대담해

11. Just ask the axis

    그냥 축(축)을 물어봐

12. My red is so confident, he flashes trophies of war

    내 레드는 너무 당당해, 전쟁의 트로피를 번쩍 보여줘

13. And ribbons of euphoria

    환희의 리본들이

14. Orange is young, full of daring, but

    주황빛은 젊어, 대담함으로 가득한데, 하지만

15. It's very unsteady for the first go round

    처음 한 번엔 아주 불안정해

16. My yellow in this case is not so mellow

    이 경우의 내 노란색은 그렇게 부드럽진 않아

17. In fact I'm trying to say it's frightened like me

    사실 내가 하려는 말은, 나처럼 겁먹었다는 거야

18. And all these emotions of mine keep holding me from

    그리고 내 이 모든 감정이 자꾸 날 붙잡아

19. Giving my life to a rainbow like you

    너 같은 무지개에 내 인생을 바쳐

20. But I'm, I'm bold, I'm bold as love

    하지만 난, 난 당당해, 사랑처럼 대담해

21. Yeah, I'm bold, I'm bold as love

    그래, 난 당당해, 사랑처럼 당당해

22. I'm bold, I'm bold as love

    난 대담해, 사랑만큼이나 대담해

23. Just ask the axis

    그냥 축(축)을 물어봐

24. He knows, he knows, he knows

    그는 알아, 그는 알아, 그는 알아

25. He knows everything

    그는 다 알아

26. I'm bold, I'm bold as love, yeah

    난 대담해, 사랑처럼 대담해, 그래

27. I'm bold, I'm bold as love, oh

    난 대담해, 사랑만큼이나 대담해, 오

28. Hear me talking to you

    내 말 들려줄게, 너에게

29. I'm bold, I'm bold as love, yeah

    난 대담해, 사랑처럼 대담해, 그래

Lyrics powered by www.musixmatch.com