Justin Bieber
All That Matters 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 초급
- 발매
- 2013
- 장르
- Pop
- 길이
- 3:12
Oh-oh, just as sure as the stars in the sky
오-오, 하늘의 별들만큼이나 확실하게
I need you to shine in my life
내 삶에서 네가 빛나야 해
Not just for the meanwhile, for a long long time
잠깐이 아니라, 정말 정말 오래
Better believe it
그건 믿어, 확실해
Oh-oh, whenever you're not in my presence
아, 아아- 네가 내 곁에 없을 때면
It feels like I'm missing my blessings, yeah
축복이 빠진 것 같아, 그래
So I sleep through the daylight, stay awake all night
그래서 난 낮엔 잠들어, 밤새 깨어 있어
'Til you're back again, oh yeah, yeah
네가 다시 돌아올 때까지, 오 예, 예
You think I'm biased, to my significant other
넌 내가 편견 있다고 생각하지, 내 소중한 사람을 향해서
You hit it right on the head, only been missing my lover
정확히 맞췄네, 내 연인을 빼고는 계속 맞았지
Got a whole lot of texts in my phone and I don't reply
내 폰엔 메시지가 가득한데도 난 답을 못 해
But the next eight bars tell you why
하지만 다음 여덟 마디가 그 이유를 말해
You're all that matters to me, yeah yeah
너는 내게 전부야, 그래 그래
Ain't worried about nobody else
다른 누구는 신경 안 써
If I ain't with you, I ain't myself
네랑 함께가 아니면 난 나답지 않아
You make me complete
넌 나를 완성시켜
You're all that matters to me, yeah yeah
너는 내게 전부야, 그래 그래
What's a king bed without a queen?
퀸 없이 킹 침대가 무슨 소용이야?
There ain't no "I" in team
팀 안엔 ‘나’가 없지
You make me complete
넌 나를 완성시켜
You're all that matters to me
넌 내게 전부야
Take the gas out the car, it won't drive
차에서 가스를 빼면, 안 움직여
That's how I feel when you're not by my side
그럴 때마다 네가 내 곁에 없는 게 느껴져
When I wake up in the morning up under you
아침에 눈 뜨면, 너 밑에서
And only you
그리고 오직 너
Oh-oh, I'm grateful for your existence
아, 아아, 네가 존재해 준 게 고마워
Faithful no matter the distance
거리와 상관없이 늘 충실한
You're the only girl I see
당신은 내가 보는 유일한 여자야
From the bottom of my heart, please believe
진심의 바닥에서부터, 부디 믿어줘
You're all that matters to me, yeah yeah
너는 내게 전부야, 그래 그래
Ain't worried about nobody else
다른 누구는 신경 안 써
If I ain't with you, I ain't myself
네랑 함께가 아니면 난 나답지 않아
You make me complete
넌 나를 완성시켜
You're all that matters to me, yeah yeah
너는 내게 전부야, 그래 그래
What's a king bed without a queen?
퀸 없이 킹 침대가 무슨 소용이야?
There ain't no "I" in team
팀 안엔 ‘나’가 없지
You make me complete
넌 나를 완성시켜
You're all that matters to me
넌 내게 전부야
Yeah-yeah, yeah-yeah
그래, 그래-그래, 그래-그래
You're all that matters to me
넌 내게 전부야
Yeah-yeah, yeah-yeah
그래, 그래-그래, 그래-그래
You're all that matters to me
넌 내게 전부야
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- oh-oh
- 어머
- meanwhile
- 그동안B1
- sure
- 확실한A1
- whole
- 전체A2
- you're
- 당신은 ~이다A1
- shine
- 빛나다B1
- again
- 다시A1
- sky
- 하늘A2
- better
- 더 나은A1
- til
- ~까지
이 노래에 대해
Justin Bieber, Canadian pop singer, is known for growing up in the public eye and for charting hits from his early teen era into later adult contemporary pop. He rose to fame after being discovered via YouTube videos, then expanded his sound with collaborators on albums like Purpose, Changes, and Justice.