Justin Bieber

Confident 가사와 한국어 번역

언어

영어

난이도

중급

발매

2013

장르

Pop

길이

4:09

싱크 가사로 재생

1. Don't do it to me

   나한테 그러지 마

2. Don't do it to me (oh, no, no, oh, no, no)

   나한테 그러지 마 (오, 안 돼, 안 돼, 오, 안 돼, 안 돼)

3. Don't do it to me (oh, no, no, oh, no, no)

   나한테 그러지 마 (오, 안 돼, 안 돼, 오, 안 돼, 안 돼)

4. Don't do it to me (oh, no, no, oh, no, no)

   나한테 그러지 마 (오, 안 돼, 안 돼, 오, 안 돼, 안 돼)

5. Don't do it to me (oh, no, no, oh, no, no)

   나한테 그러지 마 (오, 안 돼, 안 돼, 오, 안 돼, 안 돼)

6. Focused, I'm focused

   집중해, 난 집중해

7. She got a body like that, I ain't never seen nothin' like that, uh-uh

   그런 몸을 가졌더라, 난 그런 건 본 적이 없어, 어-어

8. Like a fantasy in front of me, yeah

   내 앞에 나타난 환상처럼, 그래

9. I think that something special's going down

   특별한 뭔가가 지금 벌어질 것 같아

10. That's right, I think she foreign (foreign)

    맞아, 생각해 보니 그녀는 외국 사람이야(외국)

11. I think she foreign (foreign), got passports

    내 생각엔 걔 외국인 같아(외국인), 여권도 있더라

12. Mi amor ('mor), started slow (slow), got faster

    미 아모르(‘모르), 천천히 시작했지(천천히), 점점 더 빨라져

13. She gon' work some more (more), work some more (more)

    그녀는 더 일하겠지(더), 더 일하겠지(더)

14. No stoppin' her now (now, now)

    지금은 멈출 수 없어 (지금, 지금)

15. No stoppin' her now (now, now, now, now)

    이제 멈출 수 없어 (지금, 지금, 지금, 지금)

16. Then she started dancing, sexual romancin'

    그러고는 그녀가 춤추기 시작해, 성적인 로맨싱

17. Nasty but she fancy, lipstick on my satin sheets

    험악한데도 멋 부리는 듯, 새빨간 립스틱이 내 새틴 시트 위에

18. What's your nationality? I wonder if there's more of you

    네 국적이 뭐야? 너 같은 사람이 또 있는지 궁금해

19. She's got my attention, she's confident

    그녀가 내 시선을 붙잡고, 당당해

20. Oh no, no, oh, no, no, she's confident

    아, 안 돼, 안 돼, 아, 안 돼, 안 돼, 그녀는 확신에 차 있어

21. Oh, no, no, oh, no, no, and I'm down with it

    아, 안 돼, 안 돼, 아, 안 돼, 안 돼, 난 그걸로 가득해

22. Oh, no, no, oh, no, no, she's confident

    아, 안 돼, 안 돼, 아, 안 돼, 안 돼, 그녀는 자신 있어

23. You could tell by the way she walks in the room

    그녀가 방에 들어서는 걸 보면 알 수 있지

24. She said it's her first time (oh, yeah, yeah)

    처음이라더라 (오 예, 예, 예)

25. I think she might have lied

    그녀가 거짓말했을지도 몰라

26. Feels so good, damn (oh, yeah, yeah), and I don't know why

    기분 너무 좋아, 젠장 (오, 예, 예), 근데 이유를 모르겠어

27. I'm addicted (oh, yeah, yeah), something like an addict

    난 중독됐어(오, 예, 예), 중독자 같은 거

28. Got me twisted (oh, yeah, yeah)

    날 꼬아놨어 (오, 그래, 그래)

29. But still I gotta have it

    그래도 난 꼭 원해

30. Explosive, explosive (yeah, yeah)

    터져, 터져 (그래, 그래)

31. I could still smell her perfume

    아직도 그녀의 향기가 나는 걸

32. It's not hard to notice, that I'm open (yeah, yeah)

    내가 열려 있다는 걸—알기 어렵진 않지 (yeah, yeah)

33. Hypnotized by the way she moves

    그녀가 움직이는 방식에 넋이 빠져

34. Then she started dancing, sexual romancin'

    그러고는 그녀가 춤추기 시작해, 성적인 로맨싱

35. Nasty but she fancy, Mona Lisa masterpiece

    야비하지만 멋지지, 모나리자 걸작

36. What's your nationality? I wonder if there's more of you

    네 국적이 뭐야? 너 같은 사람이 또 있는지 궁금해

37. She's got my attention (oh, no), but she's confident

    그녀가 내 시선을 사로잡긴 했지만(오, 안 돼), 자신감이 넘쳐

38. Oh, no, no, oh, no, no, she's confident

    아, 안 돼, 안 돼, 아, 안 돼, 안 돼, 그녀는 자신 있어

39. Oh, no, no, oh, no, no, and I'm down with it

    아, 안 돼, 안 돼, 아, 안 돼, 안 돼, 난 그걸로 가득해

40. Oh, no, no, oh, no, no, she's confident

    아, 안 돼, 안 돼, 아, 안 돼, 안 돼, 그녀는 자신 있어

41. You could tell by the way she walks in the room

    그녀가 방에 들어서는 걸 보면 알 수 있지

42. She said it's her first time (oh, yeah, yeah)

    처음이라더라 (오 예, 예, 예)

43. I think she might have lied

    그녀가 거짓말했을지도 몰라

44. Feels so good, damn (oh, yeah, yeah), and I don't know why

    기분 너무 좋아, 젠장 (오, 예, 예), 근데 이유를 모르겠어

45. I'm addicted (oh, yeah, yeah), something like an addict

    난 중독됐어(오, 예, 예), 중독자 같은 거

46. Got me twisted (Chance the Rapper), but still I gotta have it

    나 넌 꼬이게 해 (Chance the Rapper), 그래도 난 결국 갖고 말 거야

47. Tattoos, piercings, and she just learned to twerk

    타투, 피어싱, 그리고 걘 방금 트위크를 배웠어

48. She ain't got a heart or an ass, just her brains

    그녀는 심장도 엉덩이도 없지, 그냥 머리뿐

49. Gotta ask 'cause her ass on a learning curve

    물어봐야 해, 왜냐면 그녀 엉덩이는 학습 곡선 위에 있거든

50. And she love to hurn the berb, I mean burn the word

    이제 운전면허도 없으니

51. That's only legal with a doctor's note

    의사 소견서가 있어야만 합법이지

52. Real deep pockets like a doctor's coat

    의사 가운처럼 깊은 주머니, 속이 꽉 차

53. Stay faded like Diddy, hair back tryna rock the boat

    Diddy처럼 흐릿하게 남아, 머릴 뒤로 넘겨 배를 흔들어 보려 해

54. She the first mate when I rock the boat

    내가 배를 흔들면, 그녀는 첫 항해사

55. She never forget to ride like a bicycle

    그녀는 자전거처럼 타는 걸 절대 잊지 않아

56. She like planes, trains, chains with icicles

    그녀는 비행기, 기차, 얼음송이 달린 사슬 같은 걸 좋아해

57. It goes her, blank, blank, and rock and roll

    여긴 비우고, 저긴 비우고—그리고 록앤롤

58. She say, "I know, honey bunny, that's the funny thing"

    걔가 말하더라, "알아, 허니 버니, 근데 그게 웃긴 거야"

59. Thots twerk for the Goodfellas

    쾅쾅대는 뒷담 톡톡이 Goodfellas를 위해 춤추지

60. She money dance with the money team (she's confident)

    그녀는 머니 팀이랑 머니 댄스 춰 (완전 자신감 넘쳐)

61. Oh, no, no, oh, no, no, she's confident

    아, 안 돼, 안 돼, 아, 안 돼, 안 돼, 그녀는 자신 있어

62. Oh, no, no, oh, no, no, and I'm down with it

    아, 안 돼, 안 돼, 아, 안 돼, 안 돼, 난 그걸로 가득해

63. Oh, no, no, oh, no, no, she's confident

    아, 안 돼, 안 돼, 아, 안 돼, 안 돼, 그녀는 자신 있어

64. You could tell by the way she walks in the room

    그녀가 방에 들어서는 걸 보면 알 수 있지

65. She said it's her first time (oh, yeah, yeah)

    처음이라더라 (오 예, 예, 예)

66. I think she might have lied

    그녀가 거짓말했을지도 몰라

67. Feels so good, damn (oh, yeah, yeah), and I don't know why

    기분 너무 좋아, 젠장 (오, 예, 예), 근데 이유를 모르겠어

68. I'm addicted (oh, yeah, yeah), something like an addict

    난 중독됐어(오, 예, 예), 중독자 같은 거

69. Got me twisted (oh, yeah, yeah)

    날 꼬아놨어 (오, 그래, 그래)

70. But still I gotta have it

    그래도 난 꼭 원해

71. Still I gotta have it (yeah)

    그래도 난 꼭 가져야 해 (그래)

72. Still I gotta have it (alright)

    그래도 난 그걸 해야 해 (좋아)

73. Still I gotta have it (yeah, alright)

    그래도 난 그걸 원해 (예, 알겠어)

74. Oh, no, no, oh, no, no (yeah)

    아, 아니, 아니, 아, 아니, 아니 (예)

75. Oh, no, no, oh, no, no (alright)

    오, 아니, 아니, 오, 아니, 아니(좋아)

76. Oh, no, no, oh, no, no (yeah)

    아, 아니, 아니, 아, 아니, 아니 (예)

77. Oh, no, no, oh, no, no

    아, 안 돼, 안 돼, 아, 안 돼, 안 돼

78. But still I gotta have it

    그래도 난 꼭 원해

Lyrics powered by www.musixmatch.com