Justin Bieber

Memphis 가사와 한국어 번역

언어

영어

난이도

중급

발매

2013

장르

Pop

길이

3:45

싱크 가사로 재생

1. I love you, need you

   사랑해, 필요해

2. Need you here to stay

   여기 있어, 머물러줘

3. Girl, you're on my mind like twenty four seven

   여자야, 너는 마치 스물네 시간 내내 내 마음에 있어

4. Every single time that I'm not with you

   네가 없는 매번

5. If you spend the night, baby, it could be heaven

   하룻밤을 보내면, 자기야—천국일지도

6. Hit me on my line if you're tryna come through

   들어오려는 거면 내 줄에 톡 쳐

7. I feel my heartbeat bumpin' to the bass

   베이스에 맞춰 내 심장이 쿵쾅거리는 게 느껴져

8. She give me butterflies and they won't go away (Away, away)

   그녀가 내게 나비를 줬는데, 사라지질 않아 (Away, away)

9. Under the stars, she took my hand and said

   별빛 아래서, 그녀가 내 손을 잡고 말했지

10. "Love you, need you, need you here to stay"

    “사랑해, 필요해, 여기 평생 있어 줘”

11. I'd like to give you what you need

    난 네가 필요한 걸 줄 수 있다면 좋겠어

12. I try, but you're makin' it hard for me

    난 해보려 해, 근데 넌 나를 더 어렵게 만들어

13. How do I make you believe?

    넌 어떻게 믿게 해?

14. 'Cause I love you, need you, need you here to stay

    사랑해, 필요해—여기 있어, 여기 머물러 줘

15. I'd like to give you what you need

    난 네가 필요한 걸 줄 수 있다면 좋겠어

16. I try, but you're makin' it hard for me

    난 해보려 해, 근데 넌 나를 더 어렵게 만들어

17. How do I make you believe?

    넌 어떻게 믿게 해?

18. 'Cause I love you, need you, need you here to stay

    사랑해, 필요해—여기 있어, 여기 머물러 줘

19. Every time you're distant, girl somethin' is missin'

    네가 멀어질 때마다, 소녀야 뭔가가 빠져

20. And wish that I could fix it, I wish things were different

    그리고 고치고 싶어, 다르게 살고 싶어

21. What else, what else, if you love me, girl, then say it

    또 뭐가 더 필요해, 뭐가 더 필요해? 날 사랑한다면, 말해 봐, 자기야

22. Say what else, what else, if you wanna be my baby

    대체 뭐가 더 있는데, 뭐가 더 있는데—내 베이비가 되고 싶다면 말해

23. I feel my heartbeat bumpin' to the bass

    베이스에 맞춰 내 심장이 쿵쾅거리는 게 느껴져

24. She give me butterflies and they won't go away (Away, away)

    그녀가 내게 나비를 줬는데, 사라지질 않아 (Away, away)

25. Under the stars, she took my hand and said

    별빛 아래서, 그녀가 내 손을 잡고 말했지

26. "Love you, need you, need you here to stay"

    “사랑해, 필요해, 여기 평생 있어 줘”

27. I'd like to give you what you need (Give you what you need)

    네가 필요한 걸 너에게 주고 싶어 (너에게 줄 수 있다면)

28. I try, but you're makin' it hard for me (Makin' it hard for me)

    해 보려 해도, 넌 날 더 어렵게 만들어 (날 더 어렵게 만들어)

29. How do I make you believe?

    넌 어떻게 믿게 해?

30. 'Cause I love you, need you, need you here to stay

    사랑해, 필요해—여기 있어, 여기 머물러 줘

31. I'd like to give you what you need (What you need)

    네가 필요로 하는 걸 줄게 (필요한 걸)

32. I try, but you're makin' it hard for me

    난 해보려 해, 근데 넌 나를 더 어렵게 만들어

33. How do I make you believe?

    넌 어떻게 믿게 해?

34. 'Cause I love you, need you, need you here to stay

    사랑해, 필요해—여기 있어, 여기 머물러 줘

35. Is this what you want? The baddest, the baddest

    원하는 게 이거야? 가장 나쁜, 가장 나쁜

36. I know what you want, without askin'

    네가 원하는 게 뭔지 알아, 물어보지도 않아도

37. I hit once, have to have it, hit it twice, it's a habit, don't get caught up in traffic

    한 번 치면 또 해야 해, 두 번 치면 습관이지, 교통에 휘말리지 마

38. I heard that it's stormin' outside, let's do that on the mattress

    밖에 폭풍이 온다더라, 그럼 매트리스 위에서 해보자

39. I just keep askin, is it real, is it real? Look, tell me, is it real?

    그냥 계속 묻고 있어, 이게 진짜야, 진짜야? 봐, 말해봐, 진짜야?

40. Yep, real enough to go and get it tatted

    응, 진짜로 가서 딱 해버릴 만큼

41. Give you flowers, now you look like you're on a pageant

    꽃을 건네주려는데, 넌 지금 대회 페이지에 나온 것처럼 보이네

42. I can take you to the crib, condo, or the cabin, what's up?

    네가 집—타운하우스든 콘도든 오두막이든 데려다줄게, 무슨 일인데?

43. If you make it, I can make it happen, I can grant it

    네가 해낸다면, 나도 해낼 수 있어—이뤄지게 해줄 수 있어, 허락해줄 수 있어

44. Don't you take my "grant it" though for granted

    그러니 내 "그거 해줘"를 아무렇지 않게 여긴 채 하진 마

45. I know that's not your intent, we ain't even campin'

    의도는 아니란 건 알아, 우리 지금도 캠핑 중은 아니고

46. And to leave this bed Imma need a fuckin' ransom

    그리고 이 침대에서 나가려면 난 빌어먹을 몸값이 필요해

47. Man, I got her screamin' "Finally Famous!" when we fly around

    젠장, 우리 비행할 때 걔가 '마침내 유명해졌어!'라고 소리 지르더라

48. Never lie to you 'less I lie you down

    내가 널 눕히기 전엔 널 속이진 않아

49. I put the writin' on the wall, but you don't understand it all like we in Chinatown

    벽에 글을 써 붙였지, 근데 넌 우린 차이나타운에 사는 사람들처럼 그걸 전부 이해 못 하겠더라

50. We one and one, both one of ones, and when you put the twos together

    우린 하나와 하나, 하나 중의 하나, 둘을 합치면

51. That's not twenty-two, it's forever, I promise 20-20 couldn't even make it clearer

    저건 스물둘이 아니야, 영원이라고. 약속해. 20-20도 더는 못 박아 말할 수 없을 정도로

52. I swear, Sean Don

    맹세컨대, 숀 돈

53. I'd like to give you what you need (Give you what you need)

    네가 필요한 걸 너에게 주고 싶어 (너에게 줄 수 있다면)

54. I try, but you're makin' it hard for me (Makin' it hard for me)

    해 보려 해도, 넌 날 더 어렵게 만들어 (날 더 어렵게 만들어)

55. How do I make you believe?

    넌 어떻게 믿게 해?

56. 'Cause I love you, need you, need you here to stay

    사랑해, 필요해—여기 있어, 여기 머물러 줘

57. I'd like to give you what you need (What you need)

    네가 필요로 하는 걸 줄게 (필요한 걸)

58. I try, but you're makin' it hard for me

    난 해보려 해, 근데 넌 나를 더 어렵게 만들어

59. How do I make you believe?

    넌 어떻게 믿게 해?

60. 'Cause I love you, need you, need you here to stay

    사랑해, 필요해—여기 있어, 여기 머물러 줘

Lyrics powered by www.musixmatch.com