
Lady Gaga
Kill for Love 가사와 한국어 번역
- 언어
- 영어
- 난이도
- 중급
- 발매
- 2025
- 장르
- Pop
- 길이
- 4:07
I'd kill for love, I'd kill for love, I'd kill for love, I'd kill for-
사랑을 위해서라면 죽일 거야, 사랑을 위해서라면 죽일 거야, 사랑을 위해서라면 죽일 거야, 사랑을 위해서라면 죽일 것—
I'd kill for love, I'd kill for love, I'd kill for love
사랑을 위해서라면 죽일 거야, 사랑을 위해서라면 죽일 거야, 사랑을 위해서라면
The moon is callin', all the bad boys come to play
달이 부르고 있어, 나쁜 놈들 전부 와서 놀아
You caught me howlin', there's a wolf inside of me
넌 날 잡아 끌어—내 안엔 늑대가 있어, 짖고 싶어
You know what I am, baby, and I know you're gonna be mine
자기야, 내가 뭔지 알잖아. 그리고 넌 결국 내 거가 될 거라고 알아
B-be mine (uh)
내 거야 (어)
No wrong decisions, yeah, the mystery is mine (uh)
틀린 선택은 없어, 그래, 미스터리는 내 거야 (어)
It's not a crime if there's nothing left behind
뒤에 남겨진 게 없다면, 그건 범죄가 아니야
You know what I am, baby, and I know you're gonna be mine
자기야, 내가 뭔지 알잖아. 그리고 넌 결국 내 거가 될 거라고 알아
B-be mine
나-는 내 거 해줘
Tonight I won't wear my disguise
오늘 밤은 내 가면을 쓰지 않을 거야
I'm 'bout to take you by surprise
너를 깜짝 놀라게 데려가려 해
You'll be the start of my demise
넌 내 파멸의 시작이 될 거야
I'd kill for you
너만을 위해서라면 뭐든 할 거야
You can't escape my grip tonight
오늘 밤, 내 손아귀에서 벗어날 순 없어
I won't go home without a fight
난 싸우지 않고는 집에 못 가
Already whet my appetite
이미 내 입맛을 돋우고는
I'd kill for love, I'd kill for love (I'd kill for love, I'd kill for love)
사랑 때문에라면 난 뭐든 죽일 거야, 사랑 때문에라면 난 뭐든 죽일 거야(사랑 때문에라면 난 뭐든 죽일 거야, 사랑 때문에라면 난 뭐든 죽일 거야)
(I'd kill for love, I'd kill for-)
(사랑이라면 죽을 수도 있어, 사랑이라면- )
Kill for love, I'd kill for your love tonight
사랑 때문에 죽어도 돼, 오늘 밤은 네 사랑을 위해서라면 난 죽어
When you scream like an animal, I know I've got my hands tied
네가 동물처럼 비명을 지를 때면, 나도 알지—난 손이 묶여 있다는 걸
Love, I'd kill for love (I'd kill for love, I'd kill for love)
사랑이면, 사랑을 위해서라면 난 죽을 수도 (사랑을 위해서라면, 죽을 수도, 사랑을 위해서라면 죽을 수도)
(I'd kill for love, I'd kill for-)
(사랑이라면 죽을 수도 있어, 사랑이라면- )
Kill for love, I'd kill for your love tonight
사랑 때문에 죽어도 돼, 오늘 밤은 네 사랑을 위해서라면 난 죽어
When it's 12 on the clock, you know I'm comin' for the wild life
시계가 12시를 가리키면, 너도 알지 내가 야생을 향해 달려든다는 걸
Have no illusion, I'm a monster on the prowl
환상은 버려, 난 사냥 나선 괴물이야
And I found my next bite, yeah, I'm looking at you now
그리고 난 내 다음 먹잇감을 찾았지, 그래—이제 너를 보고 있어
I know what you are, baby, and I know you're gonna be mine
당신이 어떤 사람인지 알아, 자기야. 그리고 결국 내 것이 될 거란 것도 알아
B-be mine
나-는 내 거 해줘
Tonight I won't wear my disguise
오늘 밤은 내 가면을 쓰지 않을 거야
I'm 'bout to take you by surprise
너를 깜짝 놀라게 데려가려 해
You'll be the start of my demise
넌 내 파멸의 시작이 될 거야
I'd kill for you
너만을 위해서라면 뭐든 할 거야
You can't escape my grip tonight
오늘 밤, 내 손아귀에서 벗어날 순 없어
I won't go home without a fight
난 싸우지 않고는 집에 못 가
Already whet my appetite
이미 내 입맛을 돋우고는
I'd kill for love, I'd kill for love (I'd kill for love, I'd kill for love)
사랑 때문에라면 난 뭐든 죽일 거야, 사랑 때문에라면 난 뭐든 죽일 거야(사랑 때문에라면 난 뭐든 죽일 거야, 사랑 때문에라면 난 뭐든 죽일 거야)
(I'd kill for love, I'd kill for-)
(사랑이라면 죽을 수도 있어, 사랑이라면- )
Kill for love, I'd kill for your love tonight
사랑 때문에 죽어도 돼, 오늘 밤은 네 사랑을 위해서라면 난 죽어
When you scream like an animal, I know I've got my hands tied
네가 동물처럼 비명을 지를 때면, 나도 알지—난 손이 묶여 있다는 걸
Love, I'd kill for love
사랑, 사랑을 위해서라면 뭐든 할게
(I'd kill for love, I'd kill for love)
(사랑을 위해선 뭐든 할 거야, 사랑을 위해선 뭐든 할 거야)
(I'd kill for love, I'd kill for-)
(사랑이라면 죽을 수도 있어, 사랑이라면- )
Kill for love, I'd kill for your love tonight
사랑 때문에 죽어도 돼, 오늘 밤은 네 사랑을 위해서라면 난 죽어
When it's 12 on the clock, you know I'm comin' for the wild life
시계가 12시를 가리키면, 너도 알지 내가 야생을 향해 달려든다는 걸
Talk to me, tell me where you from
나한테 말해줘, 어디서 왔는지 말해줘
Kill for love, kill for love
사랑을 위해 죽여, 사랑을 위해 죽여
On the hunt, I'll be your snack for fun
사냥 나가면, 난 재미로 네 간식이 돼
Kill for love, kill for love
사랑을 위해 죽여, 사랑을 위해 죽여
What's your name? Tell me where you're from
이름이 뭐야? 어디서 왔는지 말해줘
Kill for love, kill for love
사랑을 위해 죽여, 사랑을 위해 죽여
On the hunt, I'll be your snack for fun
사냥 나가면, 난 재미로 네 간식이 돼
Kill for love
사랑을 위해 죽어
I'd kill for love, I'd kill for love (I'd kill for love, I'd kill for love)
사랑 때문에라면 난 뭐든 죽일 거야, 사랑 때문에라면 난 뭐든 죽일 거야(사랑 때문에라면 난 뭐든 죽일 거야, 사랑 때문에라면 난 뭐든 죽일 거야)
(I'd kill for love, I'd kill for-)
(사랑이라면 죽을 수도 있어, 사랑이라면- )
Kill for love, I'd kill for your love tonight
사랑 때문에 죽어도 돼, 오늘 밤은 네 사랑을 위해서라면 난 죽어
When you scream like an animal, I know I've got my hands tied
네가 동물처럼 비명을 지를 때면, 나도 알지—난 손이 묶여 있다는 걸
Love, I'd kill for love (I'd kill for love, I'd kill for love)
사랑이면, 사랑을 위해서라면 난 죽을 수도 (사랑을 위해서라면, 죽을 수도, 사랑을 위해서라면 죽을 수도)
(I'd kill for love, I'd kill for-)
(사랑이라면 죽을 수도 있어, 사랑이라면- )
Kill for love, I'd kill for your love tonight
사랑 때문에 죽어도 돼, 오늘 밤은 네 사랑을 위해서라면 난 죽어
When it's 12 on the clock, you know I'm comin' for the wild life
시계가 12시를 가리키면, 너도 알지 내가 야생을 향해 달려든다는 걸
Ooh
우
Come on
자, 어서
Woo
우우
Kill for love, I'd kill for your love tonight
사랑 때문에 죽어도 돼, 오늘 밤은 네 사랑을 위해서라면 난 죽어
Kill for love, I'd kill for your love tonight
사랑 때문에 죽어도 돼, 오늘 밤은 네 사랑을 위해서라면 난 죽어
Kill for love, I'd kill for your love tonight
사랑 때문에 죽어도 돼, 오늘 밤은 네 사랑을 위해서라면 난 죽어
I'd kill for love, I'd kill for love
사랑을 위해선 뭐든 할 거야, 사랑을 위해선 뭐든
I'd kill for love, I'd kill for-
사랑이면 죽을 수도 있어, 죽을 수도 있어—
Lyrics powered by www.musixmatch.com
핵심 단어
- monster
- 괴물B2
- scream
- 비명B2
- wolf
- 늑대B2
- i'll
- 할게A2
- snack
- 간식A2
- animal
- 동물A1
- behind
- 뒤에A1
- clock
- 시계A1
- come
- 오다A1
- go
- 가다A1
이 노래에 대해
Lady Gaga is an American pop and dance-pop singer and songwriter, born Stefani Germanotta in New York in 1986. She is known for theatrical, genre-spanning reinventions and major pop hits across albums such as The Fame, The Fame Monster, Born This Way, and Chromatica.